Übersetzung für "Praktischer ablauf" in Englisch
Diese
Arbeitsbereiche
betreffen
den
praktischen
Ablauf
der
EU-Prozesse
von
der
Ausarbeitung
bis
zur
Umsetzung
von
Rechtsakten.
These
work
areas
concern
practical
ways
of
conducting
European
processes
as
regards
both
preparing
and
implementing
legislative
decisions.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Fällen
sind
diese
sehr
weitreichend,
wie
im
Vereinigten
Königreich,
wo
die
Financial
Services
Authority
als
alleinige
gesetzliche
Regelungsbehörde
eingerichtet
und
ein
Gesetzesentwurf
über
Finanzdienstleistungen
und
Finanzmärkte
("Financial
Services
and
Markets
Bill")
verabschiedet
wurde,
oder
in
Frankreich,
wo
ein
Gesetzesentwurf
über
Einlagenschutz
und
Finanzsicherheit
dazu
beitragen
dürfte,
Organisation
und
praktischen
Ablauf
der
Überwachung
im
Finanzsektor
zu
verbessern.
In
some
cases,
these
changes
are
broad
reaching
in
scope
as
in
the
UK,
with
the
establishment
of
a
single
statutory
regulator,
the
Financial
Services
Authority
and
the
enactment
of
the
Financial
Services
and
Markets
Bill,
and
in
France
where
a
proposed
law
on
savings
and
financial
security
should
improve
the
organisation
and
operation
of
supervision
in
the
financial
sector.
TildeMODEL v2018
Diese
vier
Arbeitsbereiche
betreffen
den
praktischen
Ablauf
der
EU-Prozesse
von
der
Ausarbeitung
bis
zur
Umsetzung
von
Rechtsakten.
These
four
work
areas
concern
practical
ways
of
conducting
European
processes
as
regards
both
preparing
and
implementing
legislative
decisions.
TildeMODEL v2018
Um
den
praktischen
Ablauf
der
grenzüberschreitenden
Kapitalbeschaffung
zu
verbessern,
muss
es
ein
gemeinsames
Verständnis
von
„Risikokapital“
geben.
In
order
to
enhance
the
practical
operation
of
cross-border
fundraising,
a
common
understanding
of
the
concept
of
'venture
capital'
is
necessary.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ersichtlich,
dass
die
im
praktischen
Ablauf
simultan
mögliche,
aus
Uebersichtlichkeitsgründen
erst
in
Phase
P
aufgeführte
Plausibilitätskontrolle
an
A
1
/A
2
ebenfalls
die
dazu
nötige
Information
liefern
kann.
It
can
be
seen
that
the
plausibility
check
of
A1
/A2,
which
in
the
practical
process
is
simultaneously
possible
but
for
reasons
of
clarity
has
been
shown
to
occur
only
in
step
P,
can
also
supply
the
information
required
for
this
decision.
EuroPat v2
Es
ist
ersichtlich,
dass
die
im
praktischen
Ablauf
simultan
mögliche,
aus
Uebersichtlichkeitsgründen
erst
in
Phase
P
aufgeführte
Plausibilitätskontrolle
an
A,IA
2
ebenfalls
die
dazu
nötige
Information
liefern
kann.
It
can
be
seen
that
the
plausibility
check
of
A1
/A2,
which
in
the
practical
process
is
simultaneously
possible
but
for
reasons
of
clarity
has
been
shown
to
occur
only
in
step
P,
can
also
supply
the
information
required
for
this
decision.
EuroPat v2