Übersetzung für "Praktikum bei ihnen" in Englisch
Er
empfahl
mir
gar
ein
Praktikum
bei
Ihnen.
He
even
said
I
should
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mein
FSJ
oder
ein
langes
Praktikum
bei
Ihnen
machen?
Can
I
do
my
voluntary
social
year
or
a
long
internship
with
you?
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
bei
uns
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit
GEMAG
intern
kennen
zu
lernen.
An
internship
with
us
gives
you
the
opportunity
to
get
to
know
GEMAG
internally.
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
bei
EMSA
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Fähigkeiten
unter
Beweis
zu
stellen
und
selbstständig
kleine
Projekte
zu
übernehmen.
An
internship
at
EMSA
offers
you
the
opportunity
to
prove
your
abilities
and
to
independently
take
on
small
projects.
ParaCrawl v7.1
Dann
absolvieren
Sie
doch
ein
Praktikum
bei
uns,
das
Ihnen
einen
ersten
Eindruck
in
Ihr
zukünftiges
Berufsleben
vermittelt.
Why
not
do
a
period
of
practical
training
with
us
to
obtain
an
initial
impression
of
your
future
career?
CCAligned v1
Ein
Praktikum
bei
Voith
bietet
Ihnen
eine
Vielzahl
an
anspruchsvollen
Aufgaben
und
Projekten
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen
eines
internationalen
Unternehmens.
Our
university
internships
cover
a
wide
range
of
demanding
tasks
and
projects
in
the
different
areas
of
an
international
company.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Praktikum
hilft
Ihnen
bei
der
Umsetzung
des
bisher
im
Studium
erlangten
vorwiegend
theoretisch
orientierten
Wissens
bei
konkreten
praxisbezogenen
Projekten.
This
practical
training
helps
you
to
put
your
mainly
theoretical
knowledge
acquired
during
your
studies
into
practice
in
concrete
projects.
ParaCrawl v7.1
Aber
sofort
wird
sich
nach
dem
Durchgang
des
Praktikums,
Notar
bei
Ihnen
zu
werden
nicht
ergeben
—
zuerst
muss
man
die
Qualifikationsprüfung
im
Sonderausschuss
bei
der
Hochschule
gehen.
But
right
after
passing
of
training
to
become
the
notary
at
you
it
will
not
turn
out
—
at
first
it
is
necessary
to
pass
a
qualification
examination
in
the
special
commission
at
higher
education
institution.
ParaCrawl v7.1