Übersetzung für "Praktikum bei" in Englisch

Mit 16 Jahren machte sie ein Praktikum bei einer Model-Agentur in Metz.
At 16 she took a placement with a model agency in Metz.
Wikipedia v1.0

Anschließend machte sie ein Praktikum bei der UNESCO in Paris.
In 1991, she gained practical experience working at the UNESCO headquarters in Paris.
Wikipedia v1.0

Ich werde ein Praktikum bei Time Warner machen.
I'm going to do a summer internship at Time Warner.
TED2013 v1.1

Ich habe ihr ein Praktikum bei Foond versprochen.
So I promised an internship at Foond's.
OpenSubtitles v2018

Papa, wie sieht es mit dem Praktikum bei Foond aus?
Dad, how is it going for my internship at Foond's?
OpenSubtitles v2018

Ich mach ein zweiwöchiges Praktikum bei JP Morgan.
I have a two week externship at J.P. Morgan.
OpenSubtitles v2018

Bist du begeistert über dein Praktikum bei der Generalstaatsanwaltschaft?
ARE YOU EXCITED ABOUT YOUR INTERNSHIP AT THE ATTORNEY GENERAL?
OpenSubtitles v2018

Sie absolvieren Ihr Praktikum direkt bei unserer Gründerin, Jules Ostin.
Your internship will be directly with our founder, Jules Ostin."
OpenSubtitles v2018

Er empfahl mir gar ein Praktikum bei Ihnen.
He even said I should work with you.
OpenSubtitles v2018

Sie gewann ein Praktikum bei Whitbrook-Balsille.
She won an internship with Whitbrook-Balsille.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Praktikum bei "W" bekommen.
I got an internship at "w."
OpenSubtitles v2018

Ich mache ein Praktikum bei ihm.
I've been interning for him.
OpenSubtitles v2018

Ganz zu schweigen von dem Praktikum bei Dr. Fitzgerald.
Not to mention your internship with Dr. Fitzgerald.
OpenSubtitles v2018

Ich bin in der Auswahl für ein Praktikum bei Elon Musk.
I'm on the short list for an internship with Elon Musk.
OpenSubtitles v2018

Und ich kriege das Praktikum bei der Zeitung.
My dad got me that internship at the paper this summer.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte mir, vielleicht solltest du das Praktikum bei House annehmen.
I was thinking maybe you should take House's internship.
OpenSubtitles v2018

Mein Praktikum bei Stern Investments ist gerade ins Wasser gefallen.
My internship... at Stern Investments just fell through.
OpenSubtitles v2018

Ich machte ein Praktikum bei der Vogue, und Nina war dort Fotoassistentin.
When I was interning at Vogue, Nina was the photographer's assistant.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Praktikum bei der "W" bekommen.
I got an internship at "W."
OpenSubtitles v2018

Ich machte ein Praktikum bei unserer Legislative und...
I'm interning at the state legislature and he...
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich um ein Praktikum bei BK beworben und wollte mal wissen:
I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.
OpenSubtitles v2018

Danach machte er ein Praktikum bei der Credit Suisse in Zürich.
Komara began his banking career at Crédit Suisse, Zurich, in 1975.
Wikipedia v1.0

Die Kommission bietet Hochschulabsolventen die Möglichkeit, ein fünfmonatiges Praktikum bei ihr abzuleisten.
Opportunities are provided for a limited number of graduates to work for the Commission on training attachments lasting about five months.
EUbookshop v2

Zuvor hatte sie ein Praktikum bei der serbischen Staatsbahn absolviert.
While there, she undertook an internship for the Serbian State Railways.
WikiMatrix v1

Außerdem absolvierte er ein Praktikum bei der Staatsoper Stuttgart.
She has also been a repetiteur at the Staatsoper Stuttgart.
WikiMatrix v1

Oder man kann ein Praktikum bei einer Umweltorganisation machen.
You can find a list with addresses across the whole of Europe at: http://www.eeb.org/about/ memberslist.htm ";·,..,
EUbookshop v2