Übersetzung für "Praktikum beginnen" in Englisch
Direkt
am
nächsten
Tag
kann
er
das
Praktikum
beginnen.
He
is
able
to
start
with
the
internship
the
very
next
day.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Praktikum
zu
beginnen,
müssen
Studierende:
If
you
want
to
do
an
internship,
you
have
to:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mit
einem
Praktikum
Hotel
beginnen,
auch
wenn
ich
die
spanische
Sprache
nicht
beherrsche?
Can
I
apply
for
a
hotel
placement,
if
I
don't
speak
Spanish?
ParaCrawl v7.1
Bitte
klären
Sie
mit
Ihrer
Krankenversicherung
in
Deutschland
Ihren
Versicherungsschutz,
bevor
Sie
das
Praktikum
beginnen.
Please
check
before
you
start
your
internship
that
you
are
fully
covered
by
your
health
insurance
provider
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klaeren
Sie
mit
Ihrer
Krankenkasse
in
Deutschland
Ihren
Krankenversicherungsschutz,
bevor
Sie
das
Praktikum
beginnen.
Please
clarify
with
your
health
insurance
company
in
Germany/USA
your
health
insurance
protection,
before
you
begin
the
practical
course
in
Bangladesh.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu
sind
die
Studierenden
verpflichtet,
ein
Praktikum
zu
beginnen
Branchenerfahrung
zu
gewinnen.
In
addition
to
this,
students
are
required
to
embark
an
internship
to
gain
industry
experience.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
des
Personal
Growth
Trainings
and
lizenzierte
„Certified
Practitioner”
können
das
Praktikum
für
die
Phasen
V-VIII
erst
nach
Abschluss
des
Praktikums
für
die
Phasen
I-IV
(Accredited
Praktikum
bzw.
Upgrade
Praktikum)
beginnen.
Personal
Growth
Graduates
and
Certified
Practitioners
can
enter
the
Phases
V-VIII
Internship
only
after
completion
of
the
Phases
I-IV
Internship,
or
the
Phases
I-IV
Upgrade
Internship.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
STUDENT
oder
ABSOLVENT
einer
Hochschule
sind
und
schon
gewisse
Erfolge
erlangt
haben,
wenn
sie
ihr
erstes
Praktikum
im
Beruf
beginnen
wollen,
fangen
Sie
Ihre
Karriere
in
der
Fa.
TechWireGroup
an.
If
you
are
STUDENT
or
GRADUATE,
already
achieved
the
results
in
study,
and
ready
to
get
your
first
professional
experience
–
start
your
career
in
TechWireGroup.
CCAligned v1
Daher
gilt:
Bevor
Sie
eine
Arbeit,
eine
Ausbildung,
ein
Praktikum
oder
ähnliches
beginnen
wollen,
wenden
Sie
sich
bitte
immer
an
Ihren
Sozialdienst,
dieser
unterstützt
Sie
bei
der
Prüfung
oder
der
Genehmigung
durch
das
Amt
für
Migration
und
Integration
(Abteilung
5
Ausländer-
und
Staatsangehörigkeitsrecht).
Therefore:
Before
you
start
a
job,
training
programme,
internship
or
the
like,
please
always
contact
your
Social
Service
Centre,
which
will
help
you
with
the
review
or
approval
by
the
Office
for
Migration
and
Integration
(Department
5
Immigration
and
Citizenship
Law).
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem,
wo
Sie
sind,
benötigen
Ausländer
Arbeitserlaubnis
und
ein
Visum
vor
der
ein
Praktikum
in
Jamaika
beginnen.
Depending
on
where
you
are
from,
expats
require
work
permit
and
a
visa
prior
to
starting
an
internship
in
Jamaica
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
an,
wann
Sie
das
Praktikum
beginnen
möchten,
wie
lange
es
dauern
soll
und
welcher
Bereich
Sie
am
meisten
interessiert.
Please
tell
us
when
you
would
like
to
start
the
internship,
how
long
it
should
last
and
which
is
the
area
that
interests
you
most.
ParaCrawl v7.1
Die
QM-Inspirationsgruppe
entstand
aus
einem
Treffen
von
Wizards,
die
das
Primary
haben,
QM
zu
werden,
aber
noch
nicht
alle
Anforderungen
erfüllen,
um
mit
dem
QM-Praktikum
zu
beginnen.
The
QM
Inspiration
Group
came
from
a
meeting
with
all
Wizards
who
are
primary
to
become
a
QM
but
who
do
not
fulfill
the
requirements
yet
to
start
the
QM
internship.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
des
Personal
Growth
Trainings
and
lizenzierte
"Certified
Practitioner"
können
das
Praktikum
für
die
Phasen
V-VIII
erst
nach
Abschluss
des
Praktikums
für
die
Phasen
I-IV
(Accredited
Praktikum
bzw.
Upgrade
Praktikum)
beginnen.
Personal
Growth
Graduates
and
Certified
Practitioners
can
enter
the
Phases
V-VIII
Internship
only
after
completion
of
the
Phases
I-IV
Internship,
or
the
Phases
I-IV
Upgrade
Internship.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Praktikum
Ende
Januar
beginnen
und
müssen
es
spätestens
zum
30.
September
eines
jeden
Jahres
abschließen.
You
can
start
the
internship
in
January
and
you
have
to
finish
it
by
30
September
each
year.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
ein
Praktikum
beginnen,
müssen
Sie
unbedingt
überprüfen,
ob
die
Universität
und
die
Praxis
oder
das
baubezogene
Unternehmen
einen
"Praktikumsvertrag"
unterzeichnet
haben.
Before
starting
a
work
placement,
it
is
essential
to
check
that
the
university
and
the
practice
or
construction-related
company
has
signed
a
"Work
Placement
Agreement".
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
diesen
Sonderreglungen
zum
Bewerbungsverfahren
gelten
die
hier
zu
findenden
Informationen.Bewerben
Sie
sich
bitte
rechtzeitig,
ca.
4-6
Monate
bevor
Ihr
Praktikum
beginnen
soll.
These
special
rules
notwithstanding,
more
information
on
the
application
process
can
be
found
here.Please
apply
early,
at
least
4-6
months
before
you
would
like
to
begin
your
internship.
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
vor
Beginn
der
Thesis
ist
ebenfalls
möglich.
It
is
also
possible
to
do
an
internship
prior
to
the
thesis.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Praktikantenbüro
erhältlichen
Bewerbungsfragebogen
müssen
für
das
am
1.
Oktober
beginnende
Praktikum
bis
zum
31.
März,
die
für
das
am
1.
März
beginnende
Praktikum
bis
zum
30.
September
eingegangen
sein.
Application
forms,
available
from
the
Bureau
des
Stages,
must
be
received
by
31
March
for
the
period
beginning
1
October
and
by
30
September
for
the
period
beginning
1
March.
EUbookshop v2
Ein
Praktikum
muss
vor
Beginn
der
Bachelorarbeit
absolviert
werden
und
bietet
eine
praktische
Ausbildung
für
die
Studierenden.
An
internship
must
be
completed
before
the
start
of
the
Bachelor
Thesis
and
provides
practical
training
for
the
students.
ParaCrawl v7.1
Der
Ernst
des
Lebens
wird
mich
spätestens
im
Oktober
einholen,
wenn
ich
mein
1.
Praktikum
beginne.
The
seriousness
of
life
will
catch
me
at
the
latest
in
October
when
I
start
my
first
internship.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
mit
dem
Praktikum
bei
Transenter
beginnst,
wirst
Du
zunächst
mit
Deinem
Betreuer
zusammenarbeiten
und
ein
Dokument
erstellen,
dass
Deinen
Arbeitsplan
skizziert
und
die
zu
erlernenden
Fähigkeiten
umschreibt.
When
you
begin
the
internship
at
Transenter,
you
work
with
your
supervisor
to
create
a
document
that
maps
out
a
work
plan
and
outlines
what
you
intend
to
learn
and
accomplish.
ParaCrawl v7.1
Fällt
sein
Praktikum
in
den
Beginn
eines
großen
Projekts,
können
das
schon
80
Stunden
in
der
Woche
und
mehr
sein
-
bei
permanenter
Abrufbereitschaft.
If
the
intern
is
working
on
a
big
project,
they
can
be
expected
to
work
80
hours
a
week
and
longer
–
and
permanently
on-call.
ParaCrawl v7.1