Übersetzung für "Beginnen wieder" in Englisch
Angeschlagen,
verletzt
beginnen
Sie
wieder
von
vorn.
Battered,
bruised,
you
start
again.
TED2013 v1.1
Also
beginnen
wir
wieder
mit
der
DNA.
So
again,
we
begin
with
DNA.
TED2013 v1.1
Wir
beginnen
wieder
mit
dem
Schädling:
der
Gewitterfliege
oder
Thrips.
Again,
we'll
start
first
with
the
pest:
the
thrips.
TED2020 v1
Lasst
uns
beginnen,
die
Statue
wieder
aufzubauen.
Let
us
begin
to
build
the
statue
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
sie
neu
aufbauen
und
wieder
beginnen.
They'd
only
rebuild
and
start
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Nutten
beginnen
wieder,
auf
der
Third
Avenue
rumzustehen.
The
hookers
are
beginning
to
come
out
on
Third
Avenue
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachrichten
können
wieder
beginnen,
sobald
ich
euch
den
Rücken
kehre?
So
the
messages
can
start
again
as
soon
as
I
turn
my
back?
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Sie
beginnen
wieder
ihre
Arbeit,
diesen
Planeten
nutzbar
zu
machen.
Their
original
purpose
was
to
adapt
this
planet
for
productive
use.
They'll
begin
that
work
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
beginnen
schon
wieder,
die
Fragen
zu
stellen,
Mr.
Broderick.
You're
beginning
to
interview
me
again,
Mr.
Broderick.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
in
ein
paar
Stunden
wieder
beginnen,
Sie
zu
überwachen.
They'll
start
monitoring
you
again
in
a
couple
hours.
OpenSubtitles v2018
Sie
beginnen
gerade,
mir
wieder
zu
trauen.
I've
only
just
begun
to
earn
their
trust
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
wir
beginnen
wieder
zu
kochen.
Well,
we
figure
we're
gonna
start
cooking
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
beginnen
morgen
wieder
mit
den
Bauarbeiten.
They
start
construction
again
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einige
BehandIungen
beginnen,
um
ihn
wieder
aufzupäppeln.
All
right,
I'm
going
to
set
up
a
series
of
treatments
to
get
him
back
up
to
snuff.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
den
Tag
wieder
beginnen
lassen
und
Andy
lebt.
All
we
have
to
do
is
start
this
day
over,
and
Andy
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Ihnen,
Sie
beginnen
wieder.
I
told
you
you'd
start
again.
OpenSubtitles v2018
Beim
Finale
beginnen
alle
Fahrer
wieder
bei
Null.
At
the
Final,
all
drivers
start
from
scratch.
WikiMatrix v1
Danach
kann
das
Wickeln
der
Teilbahnrollen
18,
19
wieder
beginnen.
After
this
process,
the
winding
of
the
web
section
rolls
18,
19
can
begin
again.
EuroPat v2
Stimmt
es,
dass
der
Krieg
bald
wieder
beginnen
wird?
Is
it
true
that
a
war
is
going
to
start?
OpenSubtitles v2018