Übersetzung für "Prahlen mit" in Englisch
Wir
prahlen
mit
unserem
neuen
Boot.
We
are
bragging
about
our
new
boat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
könnte
weinen
wie
ein
Weib
und
prahlen
mit
der
Zunge.
O,
I
could
play
the
woman
with
mine
eyes
and
braggart
with
my
tongue!
OpenSubtitles v2018
Sie
prahlen
mit
einem
ehemals
großen
Reich.
You
boast
of
a
once
great
empire.
OpenSubtitles v2018
Prahlen
mit
der
Armee,
die
sie
für
das
Lösegeld
kaufen.
Boasting
of
the
great
army
they
will
raise
with
the
ransom.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Franzosen
prahlen
mit
ihrer
Mona
Lisa.
And
the
French
brag
about
the
Mona
Lisa.
OpenSubtitles v2018
Sie
prahlen
mit
ihren
Babys,...
und
das
habe
ich
heute
gehört.
They
brag
about
their
babies,
and
that's
what
I
heard
today.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
Sie
nie
vom
prahlen
mit
den
Enkeln
abgehalten.
It's
never
stopped
you
from
bragging
about
the
grandkids.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
damit
prahlen,
mit
deiner
Frau
Sex
zu
haben?
You
have
to
brag
about
having
sex
with
your
wife?
OpenSubtitles v2018
Die
prahlen
auch
mit
ihrem
europäischen
Erbe.
They
always
brag
about
their
European
heritage.
OpenSubtitles v2018
Sie
prahlen
voreinander
mit
ihren
Gewalttaten.
They
argue
in
front
of
their
embarrassed
guests.
WikiMatrix v1
Wir
prahlen
mit
jüdischen
Autoren,
jüdischen
Politikern,
jüdischen
Regisseuren.
We
brag
about
Jewish
authors,
Jewish
politicians,
Jewish
directors
.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Krankenhäuser
prahlen
mit
ihren
Organtransplantatleistungen
auf
den
Webseiten.
Chinese
hospitals
brag
about
their
organ
transplant
accomplishments
on
the
websites.
ParaCrawl v7.1
Bald
genug
einen
Topf
voll
Suppe
wird
es
mit
prahlen.
Soon
enough
a
pot
full
of
delicious
soup
will
be
there
to
brag
with.
ParaCrawl v7.1
Leute
prahlen
mit
Haben
von
von
Tausenden
'
Verbindungen
auf
LinkedIn.com.
People
brag
about
having
thousands
of
'links'
on
LinkedIn.com.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
prahlen
mit
einem
einzigartigen
Dekor.
They
are
furnished
with
an
unique
décor.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Eltern
und
Freunden
zu
prahlen,
mit
dem
Ergebnis,.
You
can
brag
to
your
parents
and
friends
with
the
result.
printing
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Wir
prahlen
nicht
mit
den
LOGO's
unserer
Klienten
–
im
Gegenteil!
We
do
not
boast
with
our
clients'
logos
–
far
from
it!
ParaCrawl v7.1
Sie
prahlen
mit
ihrer
Geisel.
They've
been
spreading
news
of
their
hostage,
Lord.
OpenSubtitles v2018
Die
öffentlichen
Bereiche
des
Hotels
prahlen
mit
vielen
kostbaren
Dekorationen,
wie
Kronleuchter
und
Marmorsäulen.
The
public
areas
of
the
hotel
boast
many
sumptuous
decorations,
such
as
chandeliers
and
high
marble
columns.
ParaCrawl v7.1
Mit
prahlen
auf
der
Linie,
sie
keine
Zeit
mit
Druckknöpfen
oder
anderen
Mustern.
With
bragging
rights
on
the
line,
they
didn’t
waste
time
with
poppers
or
other
patterns.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Züchter,
gewinnen
Sie
5%
Rabatt
und
prahlen
Sie
mit
Ihren
Lieblingstieren!
Dear
breeders
get
5%
discount
and
send
us
a
picture
of
your
pet!
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
sprechen
sich
die
Diebstähle
in
den
Freundeskreisen
der
Gruppe
herum,
und
die
Mädchen
prahlen
mit
ihren
Erfolgen
auf
Partys
und
posten
Fotos
von
Diebesgut
auf
sozialen
Webseiten
wie
Facebook.
Word
spreads
amongst
the
group's
social
circles,
and
the
girls
proudly
boast
of
their
accomplishments
at
parties,
also
posting
photographs
of
the
stolen
items
on
social
media
sites.
Wikipedia v1.0
Sie
prahlen
mit
dem
Fang
kleiner
Fische,
aber
Sie
wollen
eine
Firma
wie
Axe
Capital
nicht
anfassen.
You're
bragging
about
netting
minnows,
but
you
won't
touch
a
firm
like
Axe
Capital.
OpenSubtitles v2018
Dann
frage
ich
mich,
wie
du
auf
die
wahnsinnig
kluge
Idee
kommst,
mit
der
Zerstörung
Indiens
zu
prahlen,
wenn
du
mit
lauter
Indern
zusammen
bist.
Then
rat,
hasn't
anyone
told
you
not
to
talk
of
destroying
India
when
amidst
Indians?
OpenSubtitles v2018