Übersetzung für "Prüfen auf vollständigkeit" in Englisch
Wir
prüfen
jeden
Dienstleister
auf
Vollständigkeit
und
Qualität.
We
check
the
quality
and
completeness
of
every
provider.
CCAligned v1
Wir
prüfen
die
Unterlagen
auf
Vollständigkeit
und
geben
Dir
innerhalb
von
14
Tagen
eine
Rückmeldung.
We
will
check
the
documents
for
completeness
and
give
you
feedback
within
14
days.
CCAligned v1
Sie
analysieren
die
Druckaufträge
auf
technische
Machbarkeit
und
prüfen
Druckdaten
auf
deren
Vollständigkeit
und
Verwendbarkeit.
They
analyse
the
print
jobs
with
respect
to
their
technical
feasibility
and
check
the
print
data
to
ensure
its
completeness
and
usability.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Anlage
an
der
Produktionsstätte
eingerichtet,
prüfen
wir
erneut
auf
Vollständigkeit
und
Sicherheit.
Once
the
plant
has
been
installed
at
the
production
site,
we
will
again
check
it
for
completeness
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierbeamten
prüfen
die
Dossiers
auf
Vollständigkeit,
bewerten
die
Daten
in
aller
Form
und
machen
Vorschläge
für
weitere
Tests.
The
registrars
check
the
completeness
of
the
dossier,
formally
evaluate
the
data
and
make
further
testing
proposals.
ParaCrawl v7.1
Wir
prüfen
Ihre
Unterlagen
auf
Vollständigkeit
und
setzen
uns
mit
den
dänischen
Behörden
in
Verbindung,
um
für
Sie
einen
Termin
für
eine
Heirat
zu
erhalten.
We
check
your
documents
and
contact
the
authorities
in
Denmark
to
get
appointment
for
you.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfen
auf
vollständige
Umsetzung
wird
das
Methanol
teilweise
abgedampft.
After
checking
that
the
reaction
is
complete,
some
of
the
methanol
is
evaporated
off.
EuroPat v2
Das
Kontrollbuch
wird
bei
der
Fremdüberwachung
von
einem
externem
Prüfer
auf
seine
Vollständigkeit
überprüft.
During
external
monitoring,
the
inspection
record
is
checked
by
an
external
examiner
to
ensure
it
is
complete.
ParaCrawl v7.1