Übersetzung für "Präsentation durchführen" in Englisch
Sollten
Sie
eine
Präsentation
so
durchführen?
Is
this
the
way
you
should
do
a
PowerPoint
presentation?
TED2013 v1.1
Sie
möchten
im
Rahmen
der
Messe
ungestört
ein
Meeting
abhalten
oder
eine
Präsentation
durchführen?
Would
you
like
to
hold
a
meeting
or
a
presentation
undisturbed
during
the
fair?
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
Wochen
bestanden
aus
intensiver
Vorbereitung
der
Präsentation,
dem
Durchführen
weiterer
Vorversuche
und
dem
Aufbereiten
der
wichtigsten
Informationen.
The
last
weeks
were
marked
by
intense
preparation
of
the
presentation,
conducting
more
preliminary
experiments
and
processing
the
most
important
information.
CCAligned v1
Wir
können
innerhalb
von
nur
acht
Wochen
nach
Auftragseingang
eine
Liste
von
hochqualifizierten
Personen
aufstellen
und
eine
erste
Präsentation
der
Kandidaten
durchführen.
We
can
identify
a
roster
of
high-quality
individuals
and
offer
a
preliminary
presentation
of
candidates
within
just
eight
weeks
of
receiving
your
request.
ParaCrawl v7.1
Leiter
der
verarbeitenden
landwirtschaftlichen
Betriebe,
der
Nahrungsmittel-,
pharmazeutischen
und
biotechnologischen
Industrie
der
Region,
sowie
Leiter
der
fachorientierten
Verwaltungen
der
regionalen
Administration
werden
die
Präsentation
durchführen.
The
presentation
of
the
Altai
Territory
will
be
hold
by
the
heads
of
enterprises
of
the
region
of
food
manufacturing,
processing
and
pharmaceutical
industry
and
biotechnology,
as
well
as
the
heads
of
relevant
departments
of
the
regional
administration.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
bei
uns
eine
Präsentation
durchführen
wollen,
ob
Sie
ein
Seminar
oder
eine
Schulung
abhalten
wollen
oder
ob
Sie
sich
ganz
einfach
bei
einem
Treffen
mit
Ihren
Geschäftspartnern
Informationen
austauschen
wollen,
unser
Seminarraum
lässt
dafür
keine
Wünsche
offen.
Whether
you
want
to
hold
a
presentation,
whether
you
want
to
hold
a
seminar
or
a
training
or
if
you
simply
want
to
exchange
information
during
a
meeting
with
your
business
partners,
our
seminar
room
leaves
nothing
to
be
desired.
CCAligned v1
Von
wie
vielen
Arbeitsplätzen
aus
möchten
Sie
Fernsteuerungen
oder
Meetings
/
Präsentationen
durchführen?
From
how
many
workstations
do
you
want
to
do
remote
support
or
Meetings/Presentations?
ParaCrawl v7.1
Im
Konferenzsaal
kann
man
gut
Seminare
und
Präsentationen
durchführen.
Pass
the
restaurant
is
a
conference
area
for
possible
seminars
or
presentations.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
und
Durchführung
des
Projekts
während
dem
Belluard
Festival
2011
vom
21.
Juni
bis
4.
Juli
2011
(genaue
Daten
sind
noch
zu
bestätigen)
The
presentation
of
the
project
during
the
Belluard
Festival
2011,
between
June
21st
and
July
4th
2011
(exact
dates
tbc).
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
und
Durchführung
des
Projekts
während
dem
Belluard
Festival
2010
vom
21.
Juni
bis
6.
Juli
2010
(genaue
Daten
sind
noch
zu
bestätigen)
The
project
will
be
presented
during
the
Belluard
Festival
2010,
between
June
21st
and
July
6th
2010
(exact
dates
tbc).
Â
ParaCrawl v7.1
Für
die
Durchführung,
Präsentation
und
Abnahme
des
Qualifizierungsprojektes
soll
zukünftig
ein
staatlich
anerkanntes
Zertifikat
mit
einer
entsprechenden
Bewertung
als
Nachweis
vergeben
werden,
was
einen
weiteren
richtungsweisenden
Schritt
für
die
Verstetigung
und
Authentizität
von
künstlerischer
Forschung
an
der
Filmuniversität
bedeutet.
Plans
for
the
future
include
an
officially
recognized,
graded
certificate
providing
evidence
of
the
successful
implementation,
presentation,
and
evaluation
of
the
qualification
project.
This
constitutes
another
important
step
towards
continuous
and
authentic
artistic
research
at
the
Film
University.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veranstaltung
bietet
einzigartige
Möglichkeiten,
da
sie
eine
große
Anzahl
von
Ausstellern
zusammenbringen
sowie
Live-Demonstrationen
und
Präsentationen
durchführen
wird.
This
event
offers
unique
opportunities,
as
it
will
bring
together
a
large
number
of
exhibitors
as
well
as
held
live
demonstrations
and
presentations.
ParaCrawl v7.1