Übersetzung für "Update durchführen" in Englisch

Wie kann ich ein Update der Zentrale durchführen?
How do I update the central unit?
CCAligned v1

Wie muss ich das Update durchführen?
How do I do the update?
CCAligned v1

Aus Sicht von Illarion könnt ihr das Update sorglos durchführen.
From the point of view of Illarion, you can do the update without worries.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie ein solches Update durchführen möchten, kontaktieren Sie bitte den Support .
If you need to make this update, contact the Signavio Support team .
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie das Update durchführen sollten Sie in jedem Fall eine Datensicherung anfertigen.
Please create a backup before initiating the update process.
ParaCrawl v7.1

Pro Monat und eBook kannst Du ein kostenloses Update durchführen.
You can request one free update per month and eBook.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie, wie Sie eine Netzbetreibereinstellungen Update durchführen sollten.
Below is how you should perform a carrier settings update.
ParaCrawl v7.1

Damit lies sich das Update erfolgreich durchführen.
With the downloaded file the update works properly.
ParaCrawl v7.1

Schalten Sie das Gerät nie aus, während Sie ein Update durchführen.
Never turn off power while performing update.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich ein Update der Navigationskarten durchführen?
How can I update the navigation maps of my system?
ParaCrawl v7.1

Ich kann das Update nicht selbst durchführen.
I can not do the update myself.
ParaCrawl v7.1

Setup kann das benötigte Firmware-Update nicht durchführen.
Setup is unable to perform the required firmware update.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich ein Software Update durchführen?
How can I accomplish a software update?
ParaCrawl v7.1

Diesbezüglich erhalten Sie anbei eine kurze Anleitung um das Update durchführen zu können.
Please find enclosed some short instructions to start the update.
ParaCrawl v7.1

Bitte bei der 7025, bis auf weiteres kein Update durchführen.
Please in 7025, to perform until further update.
ParaCrawl v7.1

Wenn dein Gerät eine neuere OS-Version unterstützt, kannst du ein Update durchführen.
If your device supports a higher OS version, you can update it.
ParaCrawl v7.1

In unserem Release Artikel sind zwei Wege beschrieben, wie Du das Update manuell durchführen kannst.
In our release article two ways are described, how you can carry out the update manually.
ParaCrawl v7.1

Alternativ kann er das Update durchführen, wobei das Gerät 1 dann die Werkseinstellungen verwendet.
Alternatively, he can carry out the update, wherein the apparatus 1 then uses the default settings.
EuroPat v2

Falls Sie kein Update Ihres Systems durchführen möchten, verwenden Sie bitte die Standard-Version der Reiseauskunft.
If you do not wish to update your system, please use the standard version of the TravelService.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten ein Upgrade des VDAs in einem Masterimage und dann ein Update des Images durchführen.
You might want to upgrade the VDA used in a master image, and then update the image.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie das Update manuell durchführen, darf die Versionsangabe im Control Panel nicht beachtet werden.
If you perform updates manually, the version specification in the control panel must not be observed.
ParaCrawl v7.1