Übersetzung für "Positives verhalten" in Englisch

Es ist ein Programm, das allzeit positives Verhalten fördert.
It was a behavior system -- designed to promote positive behavior at all times.
TED2020 v1
Artikel 5 des EWG-Vertrags schreibt den Mitgliedstaaten ein positives Verhalten vor.
Article 5 of the EEC Treaty imposes positive action on the Member States.
EUbookshop v2
Nach Untätigkeit und destruktivem Verhalten wollen wir konstruktives, positives Verhalten und Fortschritt.
After inaction, destruction, we now want to see construction, progress, positive action.
EUbookshop v2
Durch diese Anreize ist positives Verhalten profitabel und nachhaltig.
These incentives make positive behaviour both profitable and sustainable.
ParaCrawl v7.1
Lehrer können Greife verteilen um positives Verhalten zu verstärken.
Teachers can use griffin tokens as rewards for positive behavior.
ParaCrawl v7.1
Dankbarkeit kann auch dazu führen, dass sich positives soziales Verhalten im Wohltäter verstärkt.
Gratitude may also serve to reinforce future prosocial behavior in benefactors.
WikiMatrix v1
Ein Unruhestifter, der zwanghaftes positives Verhalten begleitet, ist jedoch eine störende Geisteshaltung.
However, the troublemaker here that also accompanies our compulsive positive behavior is a disturbing attitude.
ParaCrawl v7.1
Sie begleiten unser positives, konstruktives Verhalten, und diese Faktoren wollen wir nicht beseitigen.
They accompany our positive, constructive behavior; we don't want to get rid of them.
ParaCrawl v7.1
Schaff ein Belohnungssystem für dein Kind, damit sein positives Verhalten auch positive Folgen hat.
A system of rewards should also be in place, so there are positive consequences for the child's positive behavior.
ParaCrawl v7.1
Es gibt noch weitere konstruktive Geistesfaktoren, die ebenfalls positives bzw. konstruktives Verhalten begleiten:
Then there are other constructive mental factors that also accompany positive or constructive behavior:
ParaCrawl v7.1
Jedoch schlummert noch großes Potenzial, wenn es darum geht, "positives" Verhalten anzuregen.
But there is a huge potential to take it a step further to induce positive behaviour.
ParaCrawl v7.1
Obwohl wir nicht immer - wie viele andere - mit ihm derselben Überzeugung waren, konnten wir alle erleben, was für ein konstruktives und positives menschliches Verhalten er auch in kontroversen Diskussionen an den Tag legte.
Although - like many others - I did not always share his convictions, we were all able to experience his constructive, positive and human contributions to debates, even where the subject matter was controversial.
Europarl v8
Die Teilnehmer werden angeleitet situationsorientiert zu handeln, Kindern Wahlmöglichkeiten anzubieten und positives Verhalten zu beachten, anstatt primär auf negatives Verhalten zu reagieren.
The participants are guided to act situation-oriented, to offer choices to children and to notice positive behaviors, instead of reacting primarily to undesirable behaviors.
Wikipedia v1.0
Soweit möglich, sollte die Steuersatzstruktur „positives“ Verhalten, etwa die Inanspruchnahme geregelter Märkte, begünstigen.
To the extent possible, the rate structure should promote virtuous behaviours, for instance by favouring the use of regulated markets.
TildeMODEL v2018
Obwohl dieses Halbleiterelement im Betriebszustand ein positives Verhalten aufweist, lässt es sich aufgrund der Bruchgefahr ebenfalls nicht beliebig dünn herstellen.
Although this semiconductor element exhibits positive behavior in the operating state, it can similarly not be manufactured with any desired thickness on account of the risk of breakage.
EuroPat v2
Sie können beide ein positives oder negatives Verhalten des Widerstandskoeffizienten haben (PTC oder NTC), wobei diese dann aber verschieden groß sind oder es kann eine Kombination von PTC mit NTC oder mit einem weitgehend temperaturneutralen Material sein.
They can both have a positive or negative behaviour of the resistance coefficient (PTC or NTC), these then having varying levels, or it is possible to have a combination of PTC and NTC, or use a substantially temperature-neutral material.
EuroPat v2
Spieler, die durch positives Verhalten aufgefallen sind, gewinnen 10 % mehr Spiele als der Otto Normalzocker.
Players with a record of positive behavior win 10% more games than the average joe.
QED v2.0a
Das JW zu verwenden ist eine unbrauchbare Übung, wenn es nicht mit Tätigkeiten verbunden wird, die positives Verhalten verstärken oder negatives Verhalten beheben.
Using the JW is a useless exercise if it is not linked to activities that reinforce positive behavior, or that correct negative behaviors.
ParaCrawl v7.1
Du kannst deine schulischen Bestrebungen auch als positives Verhalten ansehen, das deine Kinder als Modell nutzen können.
You can also view your education pursuits as positive behavior that your children can use as a model.
ParaCrawl v7.1
Die Intensität des Wachstums beim Kauf von Gebrauchtimmobilien hat ein positives Verhalten bei neuen Objekten verzögert, was seit geraumer Zeit offensichtlich ist.
The intensity in the growth of the purchases of second hand properties has delayed a positive behaviour in new properties, something which has been obvious for quite some time.
ParaCrawl v7.1
Auch künftig gilt es sicherzustellen, dass die Werte der Deutschen Bank in die Personal- und Geschäftsprozesse eingebettet werden, um positives Verhalten zu fördern und das Ziel einer besseren Bank zu untermauern.
Going forward, the bank must continue to embed its values into people and business practices in order to promote positive behavior and continue to underpin a safer and better-run bank.
ParaCrawl v7.1
Dies bestärkt positives Verhalten statt negativem und wird dazu beitragen, deinen Hund aus seiner Depression herauszuholen.
This reinforces positive rather than negative behaviors and will help to lift your dog from his depression.
ParaCrawl v7.1
Der temperatursensitive Widerstand PTC hat ein positives Temperatur-Verhalten, d. h. sein Widerstandswert erhöht sich mit der Temperatur und umgekehrt.
The temperature-sensitive resistor PTC has a positive temperature behaviour, i.e. its resistance value rises along with the temperature and vice versa.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eine position verhalten Positions am verhalten
in position gebracht verhalten ausüben at position positives verhalten
position verteidigen positive wende