Übersetzung für "Position tauschen" in Englisch
Und
was
geschieht
da...
wenn
die
beiden
die
Position
tauschen?
Oh,
and
Robert,
notice
what
happens
when
these
two
figures
change
position.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb
von
einer
Sekunde
kann
ich
also
die
Position
meines
Hauptlichts
tauschen.
In
just
on
second
I
can
change
the
position
of
my
main
light.
QED v2.0a
Container
1
und
4
sollen
in
der
Ansicht
LARGE
ihre
Position
tauschen.
Container
1
and
4
should
swap
their
positions
for
the
display
size
"LARGE".
ParaCrawl v7.1
Eine
Position
Stücke
tauschen,
Klicken
Sie
auf...
To
swap
a
pieces
position,
click
on...
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
die
Position
mit
Karolína
tauschen?
Would
you
change
places
with
Karolína?
ParaCrawl v7.1
Ein
Run
wird
erzielt,
wenn
es
den
Batsmen
gelingt,
die
Position
zu
tauschen.
Batsmen
will
sometimes
start
to
run,
change
their
mind,
and
return
to
their
original
positions.
Wikipedia v1.0
Sonic
Emerald
Grab:
Klicken
Sie
auf
ein
zwei
Juwelen,
um
ihre
Position
tauschen.
Sonic
Emerald
Grab:
Click
on
any
two
jewels
to
swap
their
position.
ParaCrawl v7.1
Dann
muss
ein
bereits
geordneter
Teil
wieder
aufgegeben
werden,
damit
zwei
sich
gleichende
Stücke
die
Position
tauschen
können.
In
both
cases,
only
even
permutations
are
possible,
regardless
of
the
position
of
the
other
set
of
pieces.
Wikipedia v1.0
Durch
ein
Wiederholen
dieser
Schritte,
also
ein
Aufstellen
und
ein
präzises
Vermessen
des
Reflektors
an
einer
dritten
Position
und
ein
Tauschen
der
Position
des
Vermessungsgeräts
mit
dem
Reflektor
(an
der
dritten
Position)
und
ein
weiteres
solches
"Rückwärtsmessen",
kann
eine
Abfolge
von
zueinander
referenzierten
Messungen
("Polygonzug")
erzeugt
werden.
By
repeating
these
steps,
i.e.,
setting
up
and
precisely
surveying
the
reflector
at
a
third
position
and
exchanging
the
position
of
the
surveying
device
with
the
reflector
(at
the
third
position)
and
a
further
such
“reverse
measurement”,
a
sequence
of
measurements
referenced
to
one
another
(“traverse”)
can
be
generated.
EuroPat v2
Die
Oberflächenelemente
sind
dabei
weiterhin
vorzugsweise
unregelmäßig
auf
dem
Trägerelement
angeordnet
und
können
auch
alle
unter
Anpassung
der
jeweiligen
Parameter
(Gitterperiode
und
Gittervektor)
mit
anderen,
insbesondere
auch
zu
anderen
Gruppen
gehörenden
Oberflächenelementen
auf
dem
Trägerelement
die
Position
tauschen.
In
this
case
the
surface
elements
are
still
preferably
irregularly
arranged
on
the
carrier
element
and
can
also
all
be
interchanged
in
position
on
the
carrier
element
with
other
surface
elements,
such
as
surface
elements
belonging
to
other
groups,
with
adaptation
of
the
respective
parameters
(grating
period
and
grating
vector).
EuroPat v2
Plattierfehler
entstehen
beispielsweise
wenn
der
Grundfaden
und
der
Plattierfaden,
die
gemeinsam
von
dem
Haken
einer
Stricknadel
aufgenommen
sind,
beim
Strickprozess
ihren
Platz
bzw.
ihre
Position
tauschen.
Plating
flaws
arise
for
instance
if
the
ground
yarn
and
the
plating
yarn,
which
are
taken
up
jointly
by
the
hook
of
a
knitting
needle,
exchange
places
or
positions
in
the
knitting
process.
EuroPat v2
Die
Mädchen,
wie
sie
so
geil
sind,
zögern
nicht,
den
Kerl
einzuladen,
mit
dem
sie
fortfahren
werden,
hausgemachten
Oralsex
mit
einem
Paar
Münder
zu
machen,
denn
zuerst
saugt
er
den
Schwanz
und
dann
den
anderen
und
sie
werden
die
Position
tauschen.
The
girls
as
they
are
so
horny
do
not
hesitate
to
invite
the
guy
with
which
they
will
proceed
to
do
homemade
oral
sex
with
a
pair
of
mouths,
because
first
he
sucks
the
cock
one
and
then
the
other
and
they
will
exchange
the
position.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
übt
jedes
Paar,
die
Positionen
zu
tauschen.
Have
each
pair
practice
swapping
positions.
QED v2.0a
Jewel
of
Atlantis
2
Decke
das
Mysterium
auf
indem
Du
die
Position
zweier
Diamanten
tauschst.
Jewel
of
Atlantis
2
Solve
the
mystery
by
switching
2
jewels
from
position.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
zwei
angrenzende
Eier
an,
um
ihre
Positionen
zu
tauschen
und
eine
waagerechte
oder
senkrechte
Linie
aus
vier
identischen
Eiern
zu
bilden,
die
dann
zerstört
werden.
Click
two
adjacent
eggs
to
swap
their
positions
and
form
a
horizontal
or
vertical
line
of
at
least
4
identical
eggs
to
destroy
them.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
werden
durch
Klicken
auf
zwei
Farben
mit
der
Maus
(das
adjecent
sind
vertikal
oder
horizontal),
um
ihre
Positionen
tauschen
gemacht.
Moves
are
made
by
clicking
on
two
colors
with
the
mouse
(that
are
adjecent
vertically
or
horizontally)
to
swap
their
locations.
ParaCrawl v7.1
Es
versteht
sich,
dass
der
Impulsdrahtsensor
12
und
das
xMR-Element
14
ihre
Positionen
tauschen
können
oder
beide
auf
der
gleichen
Seite
28
oder
30
der
Leiterplatte
14
angeordnet
sein
können.
It
is
clear
that
the
pulse
wire
sensor
12
and
the
xMR
element
14
can
change
their
positions,
or
can
both
be
arranged
on
the
same
side
28,
or
30,
of
the
circuit
board
14
.
EuroPat v2
Die
Aufnahmevorrichtungen
mit
den
Behältnissen
sind
erfindungsgemäß
relativ
zur
Kontakteinrichtung
bewegbar,
wobei
Sie
ihre
Positionen
tauschen
können.
According
to
the
invention
the
receptacles
with
the
containers
can
be
moved
relative
to
the
contact
appliance
such
that
they
can
exchange
their
positions.
EuroPat v2
Andere
Anordnungen,
bei
denen
beispielsweise
Mischer
und
äusserer
Auslauf
37
die
Positionen
tauschen
oder
senkrecht
übereinander
angeordnet
sind,
sind
mit
den
gleichen
Teilen
problemlos
möglich.
Other
arrangements
in
which,
for
example,
the
mixer
and
the
outer
outlet
37
change
positions
or
are
arranged
perpendicularly
one
above
the
other
are
possible
with
the
same
parts
without
any
problems.
EuroPat v2
Die
Darstellung
zeigt
hier
beispielhaft
einen
Rotor,
in
analoger
Weise
wäre
jedoch
die
Darstellung
am
Stator
ebenso
möglich
(hierzu
müssten
lediglich
das
freie
und
das
feste
Schaufelende
die
Positionen
tauschen).
The
representation
shows,
by
way
of
example,
a
rotor,
but
representation
of
a
stator
would
be
analogous
(in
which
case
the
positions
of
the
free
and
the
fixed
blade
end
would
merely
have
to
be
changed).
EuroPat v2
Den
Ellbogen
der
linken
Hand
zum
rechten
Knie
zu
strecken,
dann,
die
Positionen
zu
tauschen.
To
stretch
an
elbow
of
the
left
hand
to
the
right
knee,
then
to
change
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
Blöcke
sind
richtig
eingebaut
worden,
denn
nur
wenn
die
Blöcke
die
Positionen
tauschen
bewegt
sich
der
König
in
der
jeweiligen
Szene
in
die
Kapelle
hinein
und
steht
vor
dem
Gott.
The
blocks
were
inserted
correctly,
because
only
if
the
the
positions
of
the
blocks
are
exchanged
the
respective
scenes
show
the
king
moving
into
the
chapel
and
standing
before
the
God.
ParaCrawl v7.1