Übersetzung für "Position entfällt" in Englisch
Falls
das
Gerät
34
als
Anhänger,
Ballenpresse
o.ä.
ausgeführt
und
mit
Rädern
und
einer
an
einer
Anhängerkupplung
der
Arbeitsmaschine
10
angekoppelten
Deichsel
ausgestattet
ist,
kann
analog
vorgegangen
werden,
wobei
jedoch
die
Berücksichtigung
der
Position
der
Schnittstelle
entfällt,
falls
die
betreffende
Schnittstelle
(Anhängerkupplung)
nicht
gegenüber
der
Arbeitsmaschine
10
höhenveränderbar
ist.
It
is
possible
to
proceed
analogously
if
the
implement
34
is
a
trailer,
baler
or
the
like
and
is
equipped
with
wheels
and
a
towbar
coupled
to
the
trailer
hitch
of
the
working
machine
10,
wherein
the
consideration
of
the
position
of
the
interface
is
unnecessary
if
the
interface
in
question
(trailer
hitch)
is
not
height-adjustable
in
relation
to
the
working
machine
10
.
EuroPat v2
Betrachtet
man
die
Struktur
des
Konsums
in
Abbildung
4.1.1,
sieht
man
sogleich,
dass
der
größte
Teil
des
Konsums
der
privaten
Haushalte
auf
drei
Positionen
entfällt.
When
considering
the
structure
of
consumption
in
Figure
4.1.1,
a
first
relevant
observation
is
that
three
items
take
up
the
largest
part
of
household
consumption,
defining
clearly
the
"basic"
consumption
items
in
the
EU:
nearly
half
of
the
total
consumption
expenditure
is
spent
for
food,
housing
and
transport.
EUbookshop v2