Übersetzung für "Position sichern" in Englisch

Ich brauche seinen Kopf, um meine Position zu sichern.

In der Informationstechnologie hat Indien sich eine weltweit führende Position sichern können.

Hierdurch kann sich die EWE Gruppe eine einzigartige Position im Wettbewerb sichern.

Und diese Menschen mussten sich mühselig ihre Position erst sichern und dann erweitern.

Sie muss Ihre Position sichern.

Wir müssen uns in den wichtigen Kämpfen der alten Arena beweisen und eine Position sichern.

Die Mächtigen sind sehr damit beschäftigt ihre eigene Position zu sichern für das Spiel des Jahrtausends.

Wir sollten unsere Position sichern.

Über Kontermuttern 16 lassen sich die als Schrauben ausgebildeten Stützeinrichtungen 15 in einer bestimmten Position sichern.

Wir müssen uns in den wichtigeren Runden der alten Arena beweisen und eine Position sichern.

Um diese Position zu sichern, werden die Fertigungstechnologien den ständig wachsenden Sicherheitsanforderungen angepasst.

Um den Deckel 676 in dieser Position zu sichern, ist ein Verriegelungsstift 6762 vorgesehen.

Um die Einstellschraube 27 in einer gewählten Position zu sichern, ist eine Kontermutter 28 vorgesehen.

Es sind deshalb beträchtliche Feststellkräfte erforderlich, um die Kopfstütze in ihrer eingestellten Position zu sichern.

Auch in diesem Verfahrensbeispiel kann eine Andrückleiste 90 die erste Kralle 44 in ihrer Position sichern.

Mit der Implementierung der digitalen ERP-Lösung will das Institut hier seine Position als Marktführer sichern.

Sie versucht durch diese politischen, juridischen und religiösen Mittel die eigene Position zu sichern.

Um die Position langfristig zu sichern, investieren wir viel in Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen aller Kollegen.

Starke Gewerkschaften gehalten Lohnkosten hoch, für diejenigen, die eine Position sichern können.

Dort wollen wir unsere heute schon starke Position sichern und im Rahmen der Möglichkeiten weiter ausbauen.

Insbesondere in den Bereichen, in denen sie über ausschließliche oder gemeinsame Kompetenzen verfügt, erachtet er es als wesentlich in Bezug auf die Bestrebungen der EU und die Notwendigkeit, ein effektiver globaler Akteur zu sein und ihre Position zu sichern, eine Stärkung der internen Koordinierung, die notwendig ist, um mit einer Stimme zu sprechen, die Möglichkeit, eine multilaterale Zusammenarbeit zu formen und gemeinsame Aktionen bei der Bewältigung internationaler Herausforderungen anzuführen, d. h. solche, die sich aus der Verantwortung des Schutzes und der erforderlichen Verbesserung der Sicherheit für die Menschen als Mittel zur Erzielung globaler Sicherheit ergeben, zu erreichen.

Die kriminellen Organisationen können sich mit Hilfe der Finanzgeschäfte zur Einschleusung von Geldern aus Verbrechen in den Wirtschaftskreislauf eine starke Position sichern.

Das Europäische Parlament wird sich an dieser Diskussion beteiligen, und wir müssen unsere rechtliche Position hierbei sichern.

Das Land ist von seiner Stellung als führende Macht im Nahen Osten überzeugt und es stellt Kernwaffen her, um diese Position zu sichern.

Selbst wenn Putins These einer „Provokation“ verworfen wird, ist es möglich, dass die Angriffe mit chemischen Waffen das Werk abtrünniger Truppenteile der syrischen Armee waren, deren Verschulden Assad abstreiten musste, um seine eigene Position zu sichern.

Er beliefert die PSF-Branche mit PTA und MEG und sprach sich ausdrücklich für die Einführung von Zöllen, die den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft lebensfähig erhalten und auch seine eigene Position sichern würden, aus.

Er befürwortete ausdrücklich die Einführung von Zöllen, die es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft ermöglichen würden, zu überleben, und auch seine eigene Position sichern würden.