Übersetzung für "Pläne verfolgen" in Englisch

Nach dem viersätzigen Klavierkonzert dürften Sie nun andere formale und dramaturgische Pläne verfolgen …

Welche Pläne verfolgen Sie mit Pick-2-Light für die Zukunft?

Endlich können wir ihre Pläne verfolgen, ohne dass unsere Präsenz verraten wird...

Und welche Pläne verfolgen Sie im Anschluss?

Welche Pläne verfolgen Sie in diesem Bereich?

Die Fraktionen des Parlaments haben durchaus das Recht, ihre jeweiligen Pläne zu verfolgen.

Eine AbIenkung, die es Ihren Verbündeten ermöglicht, ihre eigenen pläne zu verfolgen.

Wir wissen nicht, ob die Deutschen andere Pläne verfolgen und werden nicht warten.

Es ist viel einfacher, Ihre Pläne zu verfolgen, wenn alles in einem Planer.

Dies ermöglicht es uns, langfristige Pläne zu verfolgen und die Qualität unseres Managements aufrechtzuerhalten.

Würde dies geschehen, dann könnte die Europäische Union viel weiter vorankommen, ohne unbedingt große Pläne zu verfolgen, wie sie von einigen in dieser Aussprache skizziert wurden.

Das Bessere ist der Feind des Guten: unrealisierbare Pläne zu verfolgen würde bedeuten, dass wir das Ziel, für das wir alle gekämpft haben, nicht erreichen.

Das ist meine inhaltliche Antwort, und ich kann nicht sagen, dass wir heimliche Pläne verfolgen würden oder geheime Lösungen erarbeitet hätten.

Angesichts der Tatsache, dass sowohl Nordkorea als auch der Iran offen nukleare Pläne verfolgen, und vor dem Hintergrund eines potenziellen Rüstungswettlaufs in Südasien ist es von entscheidender Bedeutung, dass Amerika - mit Worten wie mit Taten - eine führende Rolle dabei übernimmt, die Bedeutung von Atomwaffen und die von diesen ausgehenden Risiken weltweit zu verringern.

Wong hatte dann einen Unfall, bei dem er sich beide Hüften brach, sodass er seine Pläne nicht weiter verfolgen konnte.

Jede Einheit hat ihre eigenen Aktionen durchgeführt und gleichzeitig den Rest der Welt darüber auf den Websites informiert, die auch dazu dienten, die globalen Pläne zu verfolgen und zu verbreiten sowie Informationen, Ratschläge und Anregungen bereit zu stellen.

Auch können einzelne Länder und regionale Organisationen, die andere Pläne verfolgen, dem Sudan bei der Überwindung seiner Probleme nicht helfen.

Es werden angemessene Indikatoren, Ziele und „Benchmarking“-Mechanismen ausgearbeitet, um Entwicklung und Erfolg derartiger Maßnahmen und Pläne zu verfolgen, und zwar sowohl im Hinblick auf Mainstreaming als auch auf die Eingliederung spezifischer Gruppen, einschließlich von Menschen mit Behinderungen.

Vor allem in den Städten haben alle Menschen die gleichen Probleme, schmieden die gleichen Pläne und verfolgen die gleichen Träume.

Vor allem in den Städten haben die Menschen die gleichen Probleme, schmieden die gleichen Pläne und verfolgen die gleichen Träume.

Ja, du musst deine Herrin ermutigen, ihre Pläne zu verfolgen in Bezug auf Maria Enriques.

Das Fehlen jeder Bezugnahme auf die „Rasse“ oder den„ethnischen Hintergrund“ einer Person in einer solchen Definition der„Zielgruppe“ ist bemerkenswert, wenn wir uns ins Gedächtnis zurückrufen, dass diese Pläne die Absicht verfolgen, den Grundsatz der Gleichbehandlung unter anderem aus Gründen der Rasse und der ethnischen Herkunft umzusetzen.

Dieses System wird eine Vernetzung mit den Datenbanken dieser Einrichtungen ermöglichen, um die Entwicklungder Pläne zu verfolgen und um ihre Umsetzung zu unterstützen.

Sie haben sich um den Planeten positioniert, bereit einzuschreiten, sollten die Kabalen ihre bösen Pläne weiter verfolgen.