Übersetzung für "Platz im kurs" in Englisch
Andernfalls
verlieren
Sie
Ihren
Platz
im
Kurs
und
können
nicht
mehr
daran
teilnehmen.
Otherwise,
you
will
lose
your
place
on
the
course
and
can
no
longer
attend.
ParaCrawl v7.1
Wie
sind
die
Chancen,
einen
Platz
im
T-Kurs
des
Studienkollegs
am
KIT
zu
bekommen?
What
are
the
chances
of
getting
a
place
in
the
T-course
at
the
Studienkolleg
of
KIT?
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorauszahlung
von
50%
wird
benötigt,
um
sich
einen
Platz
im
Kurs
zu
sichern.
A
deposit
of
50%
is
needed
in
order
to
book
a
place
in
the
courses.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder,
der
den
Aufnahmetest
erfolgreich
ablegt,
erhält
auch
einen
Platz
im
Kurs!
Not
everyone
who
successfully
passes
the
entrance
exam
is
given
a
place
in
the
course!
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kurs
und
somit
ein
Platz
im
Kurs
ist
zu
100%
für
Sie
gebucht
wenn
sie
10
Tage
vor
Ankunft
den
Kurs
gebucht
und
auch
bezahlt
haben!
Your
course
and
therefore
a
place
in
the
course
is
100%
booked
for
you
if
you
have
booked
and
paid
the
course
10
days
before
arrival!
CCAligned v1
Dieser
bietet
ihm
einen
Platz
im
bald
beginnenden
Kurs
an
und
fordert
ihn
nach
Abschluss
des
Kurses
auf,
in
seiner
Truppe
mitzuarbeiten.
Marceau
immediately
invites
him
to
participate
in
a
beginning
mime
course
and
after
the
end
of
the
course
he
engages
him
for
his
company.
ParaCrawl v7.1
Alle
TeilnehmerInnen
der
Deutsch-
und
Englischkurse
aus
dem
Frühjahr
und
Sommer
2019
können
sich
bereits
vom
26.
August
bis
5.
September
2019
einen
Platz
im
gewünschten
Kurs
der
Herbstsession
sichern!
All
participants
of
the
spring
and
summer
2019
German
and
English
courses
can
reserve
their
place
on
the
autumn
courses
between
26th
August
and
5th
September
2019.
ParaCrawl v7.1
Suiunduk
kyzy,
Torosyan
und
ihre
Kommilitonen
haben
Glück,
einen
Platz
im
Kurs
bekommen
zu
haben.
Suiunduk
kyzy
and
Torosyan
and
their
fellow
students
are
lucky
to
have
gained
a
place
in
the
course.
ParaCrawl v7.1
Online:
Das
Online-Buchungssystem
ist
die
einfachste
und
schnellste
Art,
sich
einen
Platz
im
gewünschten
Kurs
zu
sichern.
Online:
Online
registration
is
the
easiest
way
to
book
your
course.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Einladung
zum
Aufnahmetest
haben
und
erfolgreich
einen
Platz
beim
Aufnahmetest
reserviert
haben,
bedeutet
das
nicht,
dass
Sie
auch
einen
Platz
im
Kurs
bekommen.
If
you
received
an
invitation
to
participate
in
the
entrance
exam
and
reserved
a
place
successfully,
that
does
not
mean
that
you
automatically
get
a
place
in
the
course.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
Sie
einen
Platz
im
gewünschten
Kurs
erhalten,
muss
Ihre
Anmeldung
bis
zum
Ende
der
Anmeldefrist
erfolgt
und
die
Teilnahmegebühr
vollständig
bezahlt
sein.
To
ensure
that
you
are
guaranteed
a
seat
in
the
course
date
of
your
choice;
your
registration
must
be
complete
and
paid
in
full
by
the
registration
close
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewerberservice
informiert
die
Bewerber,
ob
Sie
einen
Platz
im
Kurs
bekommen
können
und
wann
und
wo
der
Kurs
beginnt.
The
admission
office
informs
the
applicants
about
the
place
and
the
course
dates.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie:
Falls
Sie
einen
Platz
im
Kurs
reserviert
haben,
sollte
die
komplette
Kursgebühr
spätestens
7
Tage
vor
dem
ersten
Kurstag
eingegangen
sein.
Please
note:
If
you
have
reserved
a
course
place,
the
payment
should
be
completed
7
days
prior
to
the
first
class
meeting.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
als
Freemover
persönlich
am
Anfang
der
Kurse
bei
der
jeweiligen
Lehrperson
vorzustellen
und
zu
fragen,
ob
genügend
Plätze
im
Kurs
vorhanden
sind.
We
strongly
recommend
that
freemovers
introduce
themselves
in
person
to
the
professors
at
the
beginning
of
a
class
and
ask
if
there
is
space
available
in
the
course.
ParaCrawl v7.1
Kinder
können
sich
rund
ums
Jahr
im
Spielhaus
vergnügen,
die
verschiedenen
Restaurants
bieten
behagliche
Plätze
im
Warmen,
und
„Kur
vor
Ort“
steht
ganzjährig
als
Wellnes-
und
Fitness-Oase
zur
Verfügung.
Children
can
have
fun
in
the
Play
House
all
year
round,
the
different
restaurants
offer
a
cosy
place
to
sit
in
the
warm
and
the
“Park
Spa”
is
available
all
year
as
a
fitness
and
spa
oasis.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
allen
Erasmus+
Studierenden,
sich
zu
Beginn
der
Kurse
persönlich
bei
den
Lehrenden
vorzustellen
und
nachzufragen,
ob
noch
genug
Plätze
im
Kurs
vorhanden
sind.
We
strongly
recommend
that
Erasmus++
students
may
introduce
themselves
in
person
to
the
professors
at
the
beginning
of
a
class
and
ask
if
there
is
space
available
in
the
course.
ParaCrawl v7.1