Übersetzung für "Plötzliches versagen" in Englisch

Any disease capable of exposing an applicant for a first licence or a driver applying for renewal to a sudden failure of the cardiovascular system such that there is a sudden impairment of the cerebral functions constitutes a danger to road safety.

Another object of the present invention is to provide an expansion dowel which is suitable for use in a zone, which is subjected to tensile stresses, and which has adequate secondary expansion characteristics in order to prevent a sudden failure of an attachment point.

Then it can occur that inner conflicts will be expressed through symptoms (like eating disorders, sudden school failure or nighly bed-wetting).

A sudden failure of the window with a large leakage results in relatively large gas quantities flowing into the vacuum environment, which produces a gas flow therein that may pass through the entire vacuum environment.

This can lead to a sudden failure of the built-in flat seals.

In order to avoid this sudden failure due to water absorption, such wooden boards must be inspected periodically.

How would you feel if suddenly... she began to fail fail her exams...fail with boys?

The planar grid structure of the graphite is responsible for this sudden failure of seals of expanded graphite.

In this case, the range of possible measures extends from immediate protective disconnection, for example in the event of sudden failure of an important component and consequential massive exceeding of the interference current components which are permitted in respect of interference with signaling, through to simple database entry, the effect of which is that a part which wears slowly and is not safety-critical is replaced during the next periodic servicing.

Carbon should be checked for damages quite often, recommends US-manufacturer Trek, where action for damages often is very expensive for enterprises: "Damaged carbon fibres", reads the company's homepage, "can suddenly fail and cause severe injuries or even death."

Components suffering from stress fatigue can fail suddenly and catastrophically, causing loss of control, serious injury or death.

Own investigations of previous skiving methods have shown, that a sudden failure of the skiving tool may occur.

This high load may explain the sudden, abrupt failure of the skiving tool 10 which has partly been observed.

Under high static load, however, the high-strength copper alloys of the prior art tend to exhibit signs of stress relaxation which can lead to grain boundary dissolution with subsequent sudden failure of the bushings.

The second window is in the proximity of the target position with the target material, at which a portion of the target material is in the gas phase and is carried along by the gas flow in the event of a sudden failure of the window.

Since in the prior art for example such rim holes with a collar serve as connection interfaces between different vehicle parts, the vehicle safety is very high due to the resulting risk that vehicle parts can come loose from one another or fail suddenly.

This has the advantage that at any point in time only a small amount of alkali metal is present in the solid electrolyte tube so that if the solid electrolyte tube fails suddenly, only this small amount can come into contact with the alkali metal-heavy metal alloy surrounding the solid electrolyte tube.

Breakages or fatigues of the strands, which can give the belt the longitudinal strength, possibly remain unnoticed in the case of monitoring of the belt casing alone and can lead to a sudden failure of a belt.

Moreover, at high pressures or vibrations in the region of the glue joints, leaks or even sudden failure of the connection joint can occur.

For example, in tissue-based prostheses the routine anticoagulation is generally not necessary and, whereas mechanical prostheses may typically fail suddenly, there is conversely generally initially a gradual worsening with tissue-based prostheses, which can last for a period of months or even years and therefore provides an early indication of a possible failure.

After a decade of transforming the conditions of work and social life, the technology's networks suddenly fail causing massive disorientation.