Übersetzung für "Plätze verfügbar" in Englisch
Es
werden
bald
schon
neue
Plätze
verfügbar
sein!
There
will
be
more
slots
available
soon!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
Plätze
verfügbar,
wenn
Sie
spielen
wollen.
We've
got
seats
available,
if
you'd
like
to
play.
OpenSubtitles v2018
Hier
seht
ihr,
in
welchen
Camps
noch
freie
Plätze
verfügbar
sind:
Here
you
can
see
in
which
camps
are
still
places
available:
CCAligned v1
Es
sind
noch
wenige
freie
Plätze
verfügbar.
A
few
seats
are
still
available.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
jetzt
an,
es
sind
nur
noch
wenige
Plätze
verfügbar!
Sign
up
now
–
only
limited
seats
available!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schlecht,
aber
der
Penny-Millionär
hat
nur
100
freie
Plätze
verfügbar.
It
is
bad,
but
the
Penny
Millionaire
has
only
100
free
spots
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
kostenlose
Parkplätze
nicht
solange
Plätze
verfügbar
sind
bewacht.
The
hotel
has
free
parking
not
guarded
as
long
as
seats
are
available.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Tour
sind
nur
noch
einige
Plätze
verfügbar.
On
this
trip,
only
a
few
places
left.
CCAligned v1
Starke
bestätigte
Daten
/
10
Plätze
verfügbar!
Strong
confirmed
dates
/
10
spots
avaliable!
CCAligned v1
Gruppengröße
Für
dieses
Erlebnis
sind
10
Plätze
verfügbar.
Group
size
There
are
10
spots
available
on
this
experience.
CCAligned v1
In
dieser
Tour
sind
noch
Plätze
verfügbar.
On
this
trip,
places
are
still
available.
CCAligned v1
Es
sind
noch
freie
Plätze
verfügbar!!
There
are
still
seats
available!!
CCAligned v1
Es
sind
nur
15
Plätze
verfügbar.
Only
15
seats
available.
CCAligned v1
Es
sind
nur
limitierte
Plätze
verfügbar.
Only
limited
places
are
available.
CCAligned v1
Für
den
Silvesterabend
sind
leider
keine
Plätze
mehr
verfügbar!
We’re
sorry,
but
there
are
no
more
seats
available
for
New
Year’s
Eve!
CCAligned v1
Jedes
Jahr
bekommen
wir
mehr
Anmeldungen
als
Plätze
verfügbar
sind.
Every
year
we
get
more
registrations
as
places
are
available.
ParaCrawl v7.1
Platzverfügbarkeit
für
14
Teilnehmer,
es
sind
nur
noch
wenige
Plätze
verfügbar.
There
is
room
for
a
total
of
14
participants,
and
there
are
just
a
few
seats
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterbildung
beginnt
im
Oktober
und
es
sind
noch
einige
wenige
Plätze
verfügbar.
The
training
programm
starts
in
October
and
there
are
still
a
few
places
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
schreiben
uns
in
die
Warteliste
ein:
vielleicht
sind
keine
Plätze
verfügbar.
We
register
on
the
waiting
list:
there
may
not
be
any
places
left.
ParaCrawl v7.1
Sind
für
Personen
mit
Behinderungen
geeignete
Plätze
verfügbar?
Are
accommodations
available
for
persons
with
disabilities?
ParaCrawl v7.1
Surfen,
Tauchen,
Kajak
fahren
oder
mit
Boot
sind
alle
Plätze
verfügbar.
Surfing,
kayaking,
boat
ride
are
available
in
the
village.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
noch
wenige
Plätze
verfügbar!
There
are
a
few
tickets
left!
ParaCrawl v7.1
Für
den
Primary
Teaching
und
Secondary
Teaching
sind
Plätze
verfügbar.
Places
are
available
for
Primary
Teaching
and
Secondary
Teaching.
ParaCrawl v7.1
Am
oberen
Rand
der
Homepage
ist
Mitglied
Plätze
verfügbar:
21
geschrieben.
At
the
top
of
the
homepage
is
MEMBER
PLACES
AVAILABLE:
21
written.
ParaCrawl v7.1
Sind
freie
Plätze
verfügbar,
kann
der
Bus
auch
ohne
Reservierung
genutzt
werden.
If
there
are
empty
seats
it
is
possible
to
ride
without
a
reservation.
ParaCrawl v7.1
Leider
sind
für
dieses
Datum
keine
Plätze
mehr
verfügbar.
Sorry,
we
have
no
free
places
on
this
date.
ParaCrawl v7.1