Übersetzung für "Physische vorbereitung" in Englisch

Welche psychologische, physische oder emotionale Vorbereitung benötigen Sie vor einem Auftritt?
What type of psychological, physical, and emotional preparation do you do before a performance?
ParaCrawl v7.1

Über welche physische Vorbereitung Sie verfügen?
What physical preparation you possess?
CCAligned v1

Das sind rein physische Realien der Vorbereitung auf eine ernsthafte militärische Offensive.
Such are realities of the preparation of a serious military offensive.
ParaCrawl v7.1

Alle als zur Auswahl haben mehr als 185 Zentimetern und eine ausgezeichnete physische Vorbereitung erhöht.
All as on selection have increased more than 185 centimeters and excellent physical preparation.
ParaCrawl v7.1

Radtourismus Lysá hora (Kahlberg) bergauf ist relativ anspruchsvoll auf die physische Vorbereitung.
Cycling to Lysá hora is rather demanding for physical condition.
ParaCrawl v7.1

Tennis ist ein Sport, der große Anstrengungen erfordert, ist die physische Vorbereitung unerlässlich.
Tennis is a sport that requires great efforts, the physical preparation is essential.
ParaCrawl v7.1

Zur Zwischenweise ist es besser, überzugehen, falls Sie die ausreichende physische Vorbereitung schon haben.
It is better to pass to an interval way in case you already have sufficient physical preparation.
ParaCrawl v7.1

Diese DVD ist ein methodisches Werkzeug in Bezug auf die physische Vorbereitung, in denen Christophe Carrio (körperliche Trainer) werden Sie Schritt für Schritt auf dem Weg Schritt, um die Flexibilität (Flexibilität), plyometrics, Muskelkraft und Krafttraining.
This DVD is a methodological tool in terms of physical preparation in which Christophe Carrio (physical trainer) will guide you step by step on the way to flexibility (flexibility), plyometrics, muscle strength and weight training.
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung vom nächsten Dorf beträgt ca. 5 km, dann es, Ihre physische abhängen wird Vorbereitung beschließen, es zu tun, alles zu Fuß oder mit dem Auto.
The distance from the closest village is about 5 km, then it will depend on your physical preparation choose to do it all on foot or by car.
ParaCrawl v7.1

Ob es sich um physische Vorbereitung oder Erwachen zu motorischen Koordination, konvergiert jeweils Elemente optimal, daher sein Interesse.
Whether it is physical preparation or awakening to motor coordination, each élèments converges optimally, hence its interest.
ParaCrawl v7.1

Der Jäger braucht keine starke physische Vorbereitung, es wird durch das Revier mit dem Auto gefahren, Laufen zu Fuß ist nicht mehr als 4 Kilometer.
A hunter shouldn't be physically strong and sturdy. Transportation in the shoot is done by car, walking can be not longer than 4 km.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt erfordert eine gute physische Vorbereitung um die wenigen Pässe zu überwinden und sich dann bei den langen Abfahrten an der Geschindigkeit und der schönen Umgebung zu erfreuen.
The route will require a good physical preparation to overcome a few passes, allowing to enjoy the speed and the surrounding beauty on long descents.
ParaCrawl v7.1

Diese Dynamik schafft hervorragende Bedingungen für Sportvorbereitungen, da man sich leicht auf das Ziel und die physische Vorbereitung konzentrieren kann, um Top-Ergebnisse zu erzielen.
This dynamic creates excellent conditions for training camps as it allows focusing on the goal and the physical preparation to attain top-level results.
ParaCrawl v7.1

Fitnesszentren und physische Vorbereitung, CAPF sind Betriebe, die einen medizinischen Service-Schutz, Prävention, Erholung, Rehabilitation, Steuer-und andere Aktivitäten, um die physische, körperliche Gesundheit und den Zustand...
Fitness Centres and Physical Preparation, CAPF, are establishments that will provide a medical service protection, prevention, recovery, rehabilitation, control, and other activities related to the...
ParaCrawl v7.1

Du solltest einen physische Vorbereitung auch in der Lage sein, die Techniken richtig zu machen und ihre Reflexe in der bestmöglichen Weise zu haben.
You should have a physical preparation also to be able to do the techniques properly and have their reflexes in the best possible way.
CCAligned v1

Es erfordert keine vorherige physische Vorbereitung, nur die Entschlossenheit, jedem Hindernis zu begegnen, das vor Ihnen kreuzt.
It does not require prior physical preparation, just the determination to face any obstacle that crosses in front of you.
ParaCrawl v7.1

Avenue, wo es unter den Bewohnern der Zone üblich ist, Rennen oder Spaziergänge durchzuführen, um eine hervorragende physische Vorbereitung zu erhalten.
Avenue, where it is customary among the inhabitants of the zone, to carry out races or walks to maintain an excellent physical preparation.
ParaCrawl v7.1

Sollte ein Angriff erfolgreich sein, sei es durch eine unbewachte Brücke in deine Realität, oder durch negative Kräfte, die einfach mächtiger sind als du, oder vielleicht von deinen Beschützern als eine Lektion für dich zugelassen werden, dann erfordert der Umgang mit solchen Angriffen direkte aktive Interaktion, physische und psychologische Vorbereitung und Nutzung von Wissen.
Should an attack succeed, whether it is through an unguarded bridge into your reality, or by negative forces who are simply more powerful than you, or perhaps were allowed into your reality by your protectors as a learning lesson for you, dealing with such attacks requires direct active interaction, physical and psychological preparation, and utilization of knowledge.
ParaCrawl v7.1

Die Trainings sind nicht nur auf Golf gerichtet, sondern auch auf physische und psychische Vorbereitung in Form von interessanten Übungen.
The trainings are focused on golf as well as on physical and mental training in a form of interesting exercise.
ParaCrawl v7.1

Größt in die Geschichten Detektiv Scherlok Holmes zusammen mit dem richtigen Kampfgenossen Watson betreten den Kampf, der die nicht scherzhafte physische und geistige Vorbereitung fordert, doch stellt ihr Feind die Drohung für ganze London vor.
The detective Sherlock Holmes greatest in the history together with the faithful companion Watson enter the fight demanding serious physical and intellectual preparation, after all their enemy poses threat for all London.
ParaCrawl v7.1

Die Gründe der frühen Erscheinungsform der Osteochondrose sind: der Verstoß der Haltung, die kleine Biegung der Wirbelsäule, die ungenügende physische Vorbereitung, das überflüssige Gewicht und ist anderes viel.
Are the reasons of early manifestation of osteochondrosis: violation of a bearing, a small curvature of a backbone, insufficient physical preparation, excess weight and is much another.
ParaCrawl v7.1

Scherlok Holmes Größt in die Geschichten Detektiv Scherlok Holmes zusammen mit dem richtigen Kampfgenossen Watson betreten den Kampf, der die nicht scherzhafte physische und geistige Vorbereitung fordert, doch ihr Feind...
Sherlock Holmes The detective Sherlock Holmes greatest in the history together with the faithful companion Watson enter the fight demanding serious physical and intellectual preparation, after all their enemy...
ParaCrawl v7.1

Krásná – Lysá hora Radtourismus Lysá hora (Kahlberg) bergauf ist relativ anspruchsvoll auf die physische Vorbereitung.
Krásná – Lysá hora Cycling to Lysá hora is rather demanding for physical condition.
ParaCrawl v7.1

Der Jäger braucht keine starke physische Vorbereitung, es wird durch das Revier mit dem Auto gefahren, zu Fuß muss man nicht mehr als 2 Kilometer laufen.
A hunter shouldn't be physically strong and sturdy. Transportation in the shoot is done by car, walking can be not longer than 2 km.
ParaCrawl v7.1

Und während der Vorbereitung zur Feier seiner Geburt, werden wir daran erinnert, dass dieses tiefempfundene Willkommen mehr ist als eine physische Vorbereitung.
And as we prepare to celebrate his birth, we are remained that a heartfelt welcome is more than just a physical preparation.
ParaCrawl v7.1

Zhou-Galati integrierte dann die intellektuelle und physische Vorbereitung und nahm die Haltung ein, dass sie nicht nur den Charakter repräsentierte – sie war der Charakter selbst, da jedes Vortäuschen unaufrichtig wäre.
Zhou-Galati would then integrate the intellectual and physical preparation, adopting the perspective that she didn’t simply represent the character — she was the character herself, as any pretending would be disingenuous.
ParaCrawl v7.1

Die physische Vorbereitung erfordert ein entsprechendes Programm und ein Trainingssystem, die der bevorzugten Sportart angemessen sind.
The physical preparation requires a fitted programme and a training system adeguated to the preferred kind of sport.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt erfüllt die Praktizierenden, die eine bestimmte physische Vorbereitung Programm ohne spezielle Kenntnisse in der Matera folgen möchten.
This product satisfies the practitioners who wish to follow a specific physical preparation program without special knowledge in the Matera.
ParaCrawl v7.1

Der Jagdhelfer bringt den Jäger zum balzenden Vögel auf die passende Schußweite.Der Jäger braucht keine starke physische Vorbereitung, es wird durch das Revier mit dem Auto gefährt, Laufen zu Fuß ist nicht mehr als 4 Kilometer.
A hunter shouldn't be physically strong and sturdy. Transportation in the shoot is done by car, walking can be not longer than 4 km.
ParaCrawl v7.1

Es wirdauf den Balzstellenaus derLaubhütte gejagt.Der Jäger braucht keine starke physische Vorbereitung, es wird durch das Revier mit dem Auto gefährt, Laufen zu Fuß ist nicht mehr als2 Kilometer.
Hunting is conducted from the shelter of branches on the mating places. A hunter shouldn't be physically strong and sturdy. Transportation in the shoot is done by car, walking can be not longer than 2 km.
ParaCrawl v7.1