Übersetzung für "Physikalische kräfte" in Englisch

Common technology handles only real atoms and few physical forces.

Physical forces are constantly acting and determine our life, consciously or unconsciously.

Enormous physical forces are exerted on the tower that bears several tons of nacelle.

The liquid transport is essentially brought about by physical forces, such as gravity and/or capillary forces.

Thus, the fixing of a protein on a solid phase can take place by chemical or physical means.

The adhesion may have been produced by chemical bonding, or else by physical forces.

Physical forces can be felt in the Eagle Line – and this with a lot of fun!

In this context, the adsorbed oil or grease molecules are bonded on or in the granule by physical forces.

The attachment of the thin layer to the support relies on physical or mechanical attachment (such as partial penetration into the pores of the substrate).

Advantageously, the deactivator chosen is bound to the surface of the polyisocyanate particles by means of chemical or physical forces, resulting in phase separation between the polyisocyanate particles and the compound which is reactive toward isocyanate groups or the mixture of this compound with the polyol.

The fixing of the component of the immune reaction to the insoluble carrier can take place by chemical or physical forces.

Thereby, as already indicated above, a chemical bond is produced between the individual polymer chains and these are held against each other not only through adhesion or respectively physical forces.

Moreover, it is possible to provide for ultrasonic generators within washing vessels 12 in order to generate cavitations in the treating fluid by extreme physical forces.

Furthermore, it is possible to produce the demixing or separation by physical forces other than centrifugal forces.

Advantageously, the deactivator chosen is bound to the surface of the polyisocyanate particles by means of chemical or physical forces, resulting in phase separation between the polyisocyanate particles and the polyol.

The modification according to this invention has a structure such that a hydrophilic polycation and/or a polycationic functionalized synthetic resin is applied to the surface of the fluoropolymer and adsorptive forces (physical or electrostatic adsorption) are responsible for the bond between the substrate and the polycation.

Particularly advantageous when applying the invention to carousel cars is a control gear that does not interfere with flight attitudes the car assumes as a result of centrifugal forces, so that the drive mechanism is active only if it is desired to move the car into flight attitudes that go beyond the attitudes created by physical forces.

The deactivating agent is advantageously chosen in such a manner that it is bonded to the surface of the polyisocyanate particles by chemical or physical properties thereby causing a phase separation between the polyisocyanate particles and polyol.

The attachment of the thin layer to the support relies on physical or mechanical attachment (such as partial penetration into the pores of the substrate).

This movement must also exist there, where ´obviously´ no material occurrences exist resp. ´no´ physical forces are working - far outside at ´empty´ space.

Physical forces like heat, light, electricity, water or mechanics are employed for successful treatment.

The oscillating scrubber deck of the SC500 REV is able to generate a much higher physical force, attacking dirt from all sides.

The increase in wheelbase over the Continental GT coupé means the Continental Flying Spur will react differently to the physical forces created in the event of an accident.

I began producing pictures and sculptures in three-dimensional virtual space, morphed and influenced them through digitally simulated physical forces, developed procedural structures with software and discovered aesthetic qualities particular to the digital realm.

The term “chemically and/or physiologically affecting active substance or a compound of active substances” should be understood in this context as such active substances or compounds of active substances, which are capable of limit bleeding or the susceptibility to bleeding, without requiring physical force to be used.

The molecules from the gases from the volume 25 can be bound by the activated carbon due to purely physical forces, which results in a higher gas absorption, whereby the spring stiffness of the air spring 4 is reduced.

Adsorption agents are generally porous materials, which because of their large surface area bind molecules to themselves by physical forces.