Übersetzung für "Physikalische therapie" in Englisch
Die
haben
dort
die
beste
Physikalische-
Therapie-Einrichtung
des
Landes.
They
have
the
best
physical
therapy
facility
in
the
country
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
du
heute
eine
physikalische
Therapie
ausprobierst.
I
want
you
to
try
a
little
physical
therapy
today.
OpenSubtitles v2018
Die
Behandlung
von
Nabelbruch
bei
Kindern
ist
möglich
mit
Massage
und
physikalische
Therapie.
Treatment
of
umbilical
hernia
in
children
is
possible
through
massage
and
physical
therapy.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
den
regulären
physikalische
Therapie,
können
Sie
uns
auch
für:
In
addition
to
regular
physical
therapy,
you
can
also
contact
us
for:
ParaCrawl v7.1
Physikalische
Therapie
hilft
für
grundlegende
Lebensfunktionen
wiederherzustellen
oder
zu
kompensieren.
Physical
rehabilitation
contributes
to
the
restoration
or
compensation
of
basic
vital
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Hydrotherapie
gehören
auch
physikalische
Therapie
-
Übungen
im
Pool
(hydrokinezioterapie).
The
hydrotherapy
also
includes
physical
therapy
-
exercises
in
the
pool
(hydrokinezioterapie).
ParaCrawl v7.1
Letzterer
ist
die
für
die
physikalische
Therapie
relevante
Applikatiosform.
The
latter
is
the
application
type
relevant
for
physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Physikalische
Therapie
Produkte
umfassen
Elektrotherapie,
Lasertherapie,
Ultraschall,
Magnetfeld-und
Stoßwellentherapie.
Physical
therapy
products
include
electrotherapy,
laser
therapy,
ultrasound,
magnetic
and
shockwave
therapy.
ParaCrawl v7.1
Patienten
verschrieben
physikalische
Therapie,
Atemübungen,
und
Medikamente,
die
Immunität
erhöhen.
Patients
prescribed
physical
therapy,
breathing
exercises,
and
medications
that
raise
immunity.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
der
Behandlung
müssen
physikalische
Therapie
aufgenommen
werden:
Infrarot-Strahlen,
In
the
course
of
treatment
must
be
included
physical
therapy:
infrared
rays,
CCAligned v1
Die
physikalische
Therapie
ist
in
Preis
inbegriffen.
Physical
therapy
treatments
are
included
in
the
price.
CCAligned v1
Physikalische
Therapie
-
Tun
Sie
etwas
für
sich!
Physical
Therapy
-
Do
something
for
yourself!
CCAligned v1
Wenn
Medicare
die
physikalische
Therapie
und
Sprachtherapie
beendet,
wie
wird
das
fortgesetzt?
When
Medicare
ends
physical
therapy
and
speech
therapy,
how
will
that
be
continued?
CCAligned v1
Warum
ist
es
bei
Bluthochdruck
so
wichtig,
eine
physikalische
Therapie
zu
machen?
Why
is
it
so
important
in
hypertension
to
engage
in
physical
therapy
ParaCrawl v7.1
Ein
eigenes
Kapitel
sind
Bäder
und
physikalische
Therapie
im
Schwimmbadl.
A
separate
chapter
is
spa
and
physical
therapy
in
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Körperlich
-
Nach
Rehab
kam
Physikalische
Therapie.
Physically
–
After
Rehab
came
Physical
Therapy.
ParaCrawl v7.1
Physikalische
Therapie
im
Fall
einer
Lumboischialgie
verfolgt
dreierlei:
Physical
therapy
has
various
purposes
for
a
lumbosciatica:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
chronische
Rückenschmerzen
haben,
dann
könnte
physikalische
Therapie
den
Trick.
If
you
have
chronic
back
pain,
then
physical
therapy
could
do
the
trick.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehre
von
den
Heilkräften
physikalischer
Natur
umfasst
die
physikalische
Medizin,
physikalische
Therapie
und
Physiotherapie.
The
teaching
of
physical
curative
therapies
encompasses
physical
medicine,
physical
therapy
and
physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Orthopädie
und
Unfallchirurgie,
Sportmedizin,
Physikalische
Therapie,
Chirotherapie,
Akupunktur
(erworben
in
Deutschland)
Orthopaedic
and
accident
surgery,
sports
medicine,
physiotherapy,
osteopathy,
acupuncture
(acquired
in
Germany)
ParaCrawl v7.1
Physikalische
Therapie
umfasst
die
therapeutischen
Maßnahmen,
die
keine
Eigenaktivität
seitens
des
Patienten
erfordern.
The
physical
therapy
includes
the
therapeutical
measures
that
do
not
require
any
activities
from
the
patients
on
their
own.
CCAligned v1
Eine
Purinarme
Ernährung
sowie
medikamentöse
und
physikalische
Therapie
führen
bald
zur
Regression
von
Problemen.
An
adequate
diet
with
a
low
intake
of
purine-rich
food
and
drug
and
physical
therapy
will
soon
result
in
disappearing
of
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
vier
Abteilungen:
Unterkunft,
Verpflegung,
Bar,
Teestube
und
physikalische
Therapie.
Our
hotel
has
four
departments:
accommodation,
catering,
bar,
tearoom
and
physical
therapy.
ParaCrawl v7.1
Seit
1904
beschäftigen
wir
uns
mit
der
Entwicklung
von
Geräten
für
die
physikalische
Therapie
und
Rehabilitation.
Since
1904
in
the
development
of
devices
for
physical
therapy
and
rehabilitation.
CCAligned v1