Übersetzung für "Physikalische parameter" in Englisch

Die Wasserqualität wird über chemische und physikalische Parameter überwacht.
Water quality is maintained by controlling the physicochemical and bacteriological parameters.
WikiMatrix v1
In Verfahrensschritt 500 werden physikalische Parameter des integrierten Schaltkreises erfasst.
In method step 500, physical parameters of the integrated circuit are acquired.
EuroPat v2
Bestimmte physikalische Eigenschaften (Parameter) der Elemente werden gemessen und abgespeichert.
Specific physical characteristics (parameters) of the elements are measured and stored.
EuroPat v2
Der für die Ausbreitungsgeschwindigkeit maßgebliche physikalische Parameter ist die Gruppengeschwindigkeit.
The decisive physical parameter for the propagation speed is the group speed.
EuroPat v2
Wesentliche physikalische Parameter der Oberflächenbereiche sind in der Zeichnung angegeben.
Essential physical parameters of the surface regions are set forth in the drawing.
EuroPat v2
Dazu sind physikalische Parameter des Geschosses in der Speichereinheit vordefiniert.
For this purpose, physical parameters of the projectile are predefined in the storage unit.
EuroPat v2
Physikalische Parameter sind insbesondere die Temperatur des Phosphatierbades und die Phosphatierzeit.
Physical parameters are in particular the temperature of the phosphating bath and the phosphating time.
EuroPat v2
Weiter oben wurde bereits ausführlich auf Folienmaterialien und physikalische Parameter der Folien eingegangen.
Earlier on above, film materials and physical parameters of the films were already addressed at length.
EuroPat v2
Im angeschlossenen Labor lassen sich wichtige physikalische Parameter messen und auswerten.
Key physical parameters can then be measured and evaluated in the adjacent laboratory.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende physikalische Parameter, die die Effizienz unserer Schallschutzplatten bestimmen:
Basic physical parameters that determine the efficiency of our sound absorbing panels:
CCAligned v1
Der physikalische Parameter am integrierten Schaltkreis wird durch die abhängigen Ansprüche definiert.
The physical parameter in respect to the integrated circuit is defined by the dependent claims.
EuroPat v2
Dabei lassen sich physikalische Parameter wie Elastizität und Bindungseigenschaften bestimmen.
In the process, physical parameters such as elasticity and binding properties can be determined.
ParaCrawl v7.1
Auch physikalische Parameter wie Trübung und Farbindex können jederzeit integriert werden.
Physical parameters such as turbidity and color index can also be integrated at any time.
ParaCrawl v7.1
Und es gibt viele physikalische Parameter, die sich ändern, sobald man R verringert.
And there are lots of physical parameters that change as you reduce R.
TED2020 v1
Die Grösse des Kippwinkels lässt sich durch verschiedene physikalische Parameter wie z.B. Einstrahlwinkel und Belichtungszeit steuern.
The magnitude of the tilt angle can be controlled by various physical parameters such as the angle of incidence and the exposure time.
EuroPat v2
In dieser Ausführungsform wirkt der physikalische Parameter p direkt auf den zweiten Spiegel 20 ein.
In this embodiment, the physical parameter p acts directly on the second mirror 20.
EuroPat v2
Die in den Dateidefinitionsinformationen enthaltenen abstrakten Selektionskriterien können sich auf nicht physikalische Parameter beziehen.
The abstract selection criteria which are included in the file definition information can refer to non-physical parameters.
EuroPat v2
Mit Multisonden können in verschiedenen Tiefen Wasserproben genommen sowie chemische und physikalische Parameter gemessen werden.
Multirosettes are used to take water samples at different depths and to measure physical and chemical parameters.
ParaCrawl v7.1
Die Meeresbewohner haben sich über Millionen von Jahren an konstante physikalische und chemische Parameter an- gepasst.
The ocean inhabi- tants have adapted to the constant physical and chemical parameters over millions of years.
ParaCrawl v7.1
Andere physikalische Parameter mechanischer, magnetischer, optischer oder thermischer Art sind selbstverständlich auch denkbar.
Other physical parameters of a mechanical, magnetic, visual or thermal nature may, of course, also be used.
EuroPat v2
Zur Erkennung des Dentalrestaurationsteils ist es günstig, wenn physikalische Parameter des Objekts ausgewählt werden.
For recognizing the dental restoration part it is favorable if physical parameters of the object are chosen.
EuroPat v2
Weichstempel können durch unterschiedliche chemische, physikalische und technische Parameter von Hartstempel unterschieden werden.
Soft dies can be distinguished from hard dies by various chemical, physical, and technical parameters.
EuroPat v2
Diese Traktionsbatterie 5 weist eine charakteristische Ladekurve auf, welche durch physikalische Parameter vorgegeben ist.
This traction battery 5 has a characteristic charging curve, which is determined by physical parameters.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eingestellte parameter physikalisch parameter wie physikalische kraft
physikalisches Gesetz physikalische parameter physikalischer zustand chemisch-physikalisch
physikalische grenzen variable parameter