Übersetzung für "Pfand hinterlegen" in Englisch

Sie müssen an der Rezeption einen Pfand hinterlegen.
Please pay a deposit at the counter first, sir.
OpenSubtitles v2018

Fräulein, Sie müssen einen Pfand hinterlegen.
Please pay a deposit first, sir.
OpenSubtitles v2018

Sie werden 20 € Pfand (in bar) hinterlegen müssen.
A deposit of €20 is requested (payment in cash).
ParaCrawl v7.1

Muss ich ein Pfand hinterlegen?
Do I have to leave a deposit?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie eine Suite gebucht, müssen Sie beim Checkin €100 Pfand hinterlegen.
When checking in to a suite, you are required to pay a deposit of €100.
ParaCrawl v7.1

Um an einem der Verleihpunkte ein Fahrrad zu mieten, muss man eine Sicherheitszahlung in Hohe des vollen oder teilweisen Wertes des gemieteten Inventars oder eine andere Sicherheit als Pfand hinterlegen.
Upon renting a bike at any "Gandrs" bike rental, you are requested to leave cash security covering the full or partial value of the bike, or another security deposit.
ParaCrawl v7.1