Übersetzung für "Perspektivische darstellung" in Englisch
Fig.3
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
der
Pumpenanordnung.
FIG.
3
shows
a
perspective
illustration
of
the
pump
arrangement.
EuroPat v2
Fig.1
ist
eine
schematisch
-
perspektivische
Darstellung
eines
bandaufgehängten
Meridiankreisels.
FIG.
1
is
a
schematic
perspective
illustration
of
a
tape-suspended
gyro.
EuroPat v2
2A
und
2B
zeigen
eine
schematische
perspektivische
Darstellung
einer
Modul-Basisplatte,
wobei
Fig.
2A
and
2B
are
schematic
perspective
representations
of
one
module
base
plate,
FIG.
EuroPat v2
Abb.
1
ist
eine
perspektivische
Darstellung
des
Überwachungsgerätes
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung;
FIG.
1
is
a
perspective
view
of
the
patient
screening
apparatus;
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
die
perspektivische
Darstellung
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform.
FIG.
1
shows
the
perspective
representation
of
a
particularly
preferred
embodiment
of
the
invention.
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
einer
alternativ
ausgebildeten
Zahnhantel
3'.
FIG.
6
shows
a
perspective
illustration
of
an
alternatively
formed
toothed
dumbbell
3
?.
EuroPat v2
Fig.3
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
der
Hartmetallschneidplatte.
FIG.
3
is
a
perspective
drawing
of
the
hard-metal
cutting
tip.
EuroPat v2
1A
ist
eine
perspektivische
Darstellung
der
beiden
zusammengefügten
Gehäusehälften
des
Instrumentes
10
dargestellt.
1A
shows
a
perspective
view
of
the
two
assembled
halves
of
the
case
of
instrument
10.
EuroPat v2
Die
perspektivische
Darstellung
der
Figur
5
läßt
die
Ausformung
der
Kontakteinsätze
5
erkennen.
The
perspective
view
of
FIG.
5
illustrates
the
formation
of
the
contact
inserts
5.
EuroPat v2
Fig.3
ist
eine
perspektivische
Darstellung
der
Sperrklinke
mit
Kulisse.
FIG.
3
is
a
perspective
illustration
of
the
blocking
latch
with
the
contact
surface.
EuroPat v2
Fig.4
ist
eine
perspektivische
Darstellung
einer
Sperrklinke
mit
einer
abgewandelten
Form
der
Kulisse.
FIG.
4
is
a
perspective
illustration
of
a
blocking
latch
with
a
modified
form
of
the
contact
surface.
EuroPat v2
Mit
Figur
1
ist
eine
perspektivische
Darstellung
einer
Doppelkammerbox
10
veranschaulicht.
FIG.
1
illustrates
a
perspective
view
of
a
double
chamber
box
10.
EuroPat v2
Die
Fig.
2
zeigt
dine
schematische
perspektivische
Darstellung
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
FIG.
2
shows
a
schematic
and
perspective
representation
of
a
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
9b
eine
perspektivische
Darstellung
der
Wägezelle
gemäß
Figur
9a.
FIG.
9b
is
a
perspective
view
of
the
weighing
cell
according
to
FIG.
9a.
EuroPat v2
Die
Figur
3b
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
des
Formatschiebers
16
der
Figur
3a.
FIG.
3B
shows
a
perspective
view
of
format
slide
16
of
FIG.
3
A.
EuroPat v2
2B
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
einer
zweiten
Ausführungsform
des
Haltearmes
1'.
2B
shows
a
perspective
view
of
a
second
version
of
the
holding
arm
1
?.
EuroPat v2
3C
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
der
Einsatz-Verbindungsanordnung
2
mit
angenähert
seitlicher
Blickrichtung.
3C
shows
a
perspective
view
of
the
insert
connection
arrangement
2
approximately
from
the
side.
EuroPat v2
Fig.1
ist
eine
perspektivische
Darstellung
eines
bei
der
Erfindung
benutzten
bandaufgehängten
Meridiankreisels.
FIG.
1
is
a
perspective
view
of
a
ribbon
suspended
meridian
gyroscope
used
in
the
invention.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
einer
Linsenanordnung.
FIG.
3
shows
a
perspective
view
of
a
lens
arrangement.
EuroPat v2
Figur
6a
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
der
Profilrahmenkonstruktion.
FIG.
6a
shows
a
perspective
view
of
the
profile
frame
construction.
EuroPat v2
Figur
6:
schematisiert
gezeichnete
perspektivische
Darstellung
eines
sektionsweise
unterteilten
Sprüharmes.
FIG.
6:
Schematic
perspective
illustration
of
a
spray
arm
divided
into
sections.
EuroPat v2
1A
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
und
Fig.
1A
shows
a
perspective
view
and
FIG.
EuroPat v2
In
der
Figur
4a
ist
eine
perspektivische
Darstellung
einer
Kartusche
1
dargestellt.
FIG.
4
a
shows
a
perspective
representation
of
a
cartridge
1
.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
der
erfindungsgemäßen
Türdichtung.
FIG.
4
shows
a
perspective
view
of
the
door
seal
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
2a
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
einer
geschlossenen
Brühkammer.
FIG.
2
a
shows
a
perspective
view
of
a
closed
brewing
chamber.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
eine
perspektivische
Darstellung
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
FIG.
2
is
a
perspective
illustration
of
a
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
weitere
perspektivische
Darstellung
einer
erfindungsgemäßen
Antriebseinrichtung.
FIG.
4
is
a
further
perspective
illustration
of
a
driving
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2