Übersetzung für "Perspektive aufzeigen" in Englisch

Year after year, it gave up on the original proposal for a directive.

However, I wanted to give you another perspective.

We are not there yet, but it is a prospect that I was keen to point out to you.

It is an effort to present a positive view of active labour market policies for disabled persons from apurely economic point of view.

Elections to the new Palestinian Legislative Council will constitute the prospects and, once again, the proof that the Palestinians can operate democratically.

Moreover, this strategy should have a common interest for all stakeholders in the current situation and a sustainable perspective;

The European Union must provide the countries in this region with a clear European perspective in order to persuade them to undertake reform and to cooperate at regional level.

We must immediately indicate a political and institutional perspective on which the new governing groups can straight away base them selves, and we must provide massive economic, technological and financial aid for those countries, far in excess of what has been done so far.

Closer trade and commercial relations with the Union are likely to give rise to greater opportunities for growth of jobs and income, which should reduce unemployment and disparities in income per head be tween the applicant countries and existing Member States.

There is great potential for future job creation in rural areas here and we must exploit this if we wish to offer fresh prospects to people living in the countryside.

The manner of speaking of a “photographic field” could have indicated specifically these battles for legitimacy from the perspective of the producers.

Intuitive and imaginative in her thinking, she may become bored and restless if a subject or teacher is too narrow or limited in outlook.

The manner of speaking of a "photographic field" could have indicated specifically these battles for legitimacy from the perspective of the producers.

But combinatorial practices in early China are not limi- ted to divination, or the equally well known magic squares: a large number of sources also describe games like Go, chess, and games with cards, dominoes and dice, that show a combinatori- al interest from a more mathematical point of view.

In this regard, we need to consistently hold up definite European prospects before them.

Understand your goals, give new impulses and point out further perspectives.

We want to discover talented individuals and create prospects for them.

This groupwide approach allows us to present opportunities to employees in small areas and at subsidiaries, too.

This groupwide approach allows us to offer employees in small units and at subsidiaries prospects, too.

Of course, like any treaty, it must be judged in relation to the potential it can promote and the perspectives it outlines.

What the nations of Europe expect from their politicians is that they put forward a vision and outline perspectives.

I believe we now have the ability to release the energy, to release the creativity, to release the spirit of innovation and initiative with which Europe is overflowing, but we must take things in hand, open up new prospects for the people of Europe, and that gives me confidence for the future.

It must, first of all, be political, and, whatever might be the outcome of the ratification process, it is essential that the next European Council outlines the prospects and produces answers to the expectations of our fellow citizens.

In view of the findings of the investigations, the spare capacity associated with modest consumption growth in Russia, the limited ability to increase exports to third countries and the attractiveness of the Union market, it is considered that the repeal of the measures is likely to result in a recurrence of dumped imports from Russia.

The opinion seeks to assess the Rio+20 conference in the light of the EESC's proposals and to identify prospects for follow-up measures.

The present opinion seeks to assess the Rio+20 conference in the light of the EESC's proposals and to identify prospects for follow-up measures.

The present opinion seeks to assess the Rio+20 conference in the light of the EESC's proposals and to identify prospects for follow-up measures.