Übersetzung für "Personen befördern" in Englisch

Das Schiff hatte 80 PS und konnte 120 Personen befördern.
The ship had 80 HP (58 KW) and could carry 120 people.
Wikipedia v1.0

Die ULTra-Fahrzeuge können vier Personen befördern und haben ein Bruttogewicht von 800 kg.
The ULTra cars are designed to carry four persons and have a gross weight of 800 kg.
EUbookshop v2

Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bus kann 30 Personen befördern.
The bus is capable of carrying thirty people.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Zug konnte 68 Personen befördern.
One train could carry 68 passengers.
WikiMatrix v1

Kostenlose Busse helfen Personen befördern vom Zentrum entfernt.
Free buses help transport people from the center.
ParaCrawl v7.1

Sein größerer Bruder kann bis zu drei Personen befördern.
Its bigger brother can carry three persons.
ParaCrawl v7.1

Laut Gesetz darf ein normales Taxi nur 4 Personen gleichzeitig befördern.
By law, a regular sized taxi may only carry 4 passengers at a time.
ParaCrawl v7.1

Die Kabine kann bis vier Personen befördern (oder 350 kg Waren).
The cable car can carry at most 4 people or 350 kg of goods.
CCAligned v1

Unsere Fahrzeuge können 4 bis 55 Personen befördern.
Our vehicles have a capacity of between 4 and 55 people.
ParaCrawl v7.1

Sherut-Taxis sind Minivans, die 10 bis 12 Personen befördern können.
Sherut taxis are shared minivans that can transport 10 to 12 people.
ParaCrawl v7.1

Der Minizug kann maximal 56 Personen befördern.
The little train has a max. capacity of 56 people.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Personen befördern die Zermatt Bergbahnen pro Tag?
How many passengers do Zermatt Bergbahnen transport every day?
ParaCrawl v7.1

Der Bus kann maximal 7 Personen befördern und ist GRATIS.
The bus has room for 7 passengers. The shuttle service is FREE OF CHARGE.
ParaCrawl v7.1

Man kann 4 Personen oder Gepäck befördern.
It is possible to transport 4 persons or luggage.
ParaCrawl v7.1

Das Solarschiff rund 50 Personen befördern.
The solar ship can take up to 50 passengers.
ParaCrawl v7.1

Der Bus kann leider keine Personen befördern.
Unfortunately, the bus can not transport people Â
ParaCrawl v7.1

Nach griechischem Recht kann ein Taxi maximal vier Personen befördern, einschließlich Kinder.
According to Greek law a taxi can carry a maximum of four people at a time, including children
ParaCrawl v7.1

Es hat 139 Pistenkilometer und 51 Lifte, die über 85.000 Personen pro Stunde befördern können.
It has 163 kilometres of piste and 50 lifts that can transport 76,000 people every hour.
Wikipedia v1.0

Besondere Vorschriften für Ro-Ro-Fahrgastschiffe, die 400 Personen oder mehr befördern (R 8-2)
Special requirements for ro-ro passenger ships carrying 400 persons or more (R 8-2)
TildeMODEL v2018

Er konnte jedoch maximal zwölf Personen befördern und fuhr die Strecke nur zwei- bis dreimal wöchentlich.
However, it could only carry twelve people and operated only two or three times a week.
WikiMatrix v1

Güter oder Personen zu befördern, ohne hierfür die erforderlichen Genehmigungen vorliegen zu haben.
To carry persons or goods without having obtained the corresponding official permits.
ParaCrawl v7.1

Im Skigebiet Lienzer Bergbahnen können die 12 Skilifte bis zu 13.000 Personen pro Stunde befördern.
In ski resort Lienzer Bergbahnen the 12 lifts can carry 13,000 people per hour.
ParaCrawl v7.1

Theoretisch können die modernen Lifte und Bahnen in Obergurgl-Hochgurgl mehr als 42.000 Personen/Stunde befördern.
In theory, the modern mountain lifts of Obergurgl-Hochgurgl can transport more than 42,000 passengers per hour .
ParaCrawl v7.1

Die Ausflüge finden an Bord kleinerer Boote und Schlauchboote statt, die etwa 12 Personen befördern.
Excursions aboard small motor boats for groups of approx 12 people.
ParaCrawl v7.1