Übersetzung für "Persönliche sicherheitsausrüstung" in Englisch

Tragen Sie beim Boot fahren immer die empfohlene persönliche Schwimmweste und Sicherheitsausrüstung.
Always wear the recommended personal floatation device and safety equipment when boating.
ParaCrawl v7.1
Berufsbekleidung und die persönliche Sicherheitsausrüstung (PSA) werden unseren Mitarbeitern kostenlos abgegeben.
Workwear and personal safety equipment ( PSE )are provided free of charge to our employees.
CCAligned v1
Beachten Sie die Anforderungen an die persönliche Sicherheitsausrüstung für das Kiten.
Pay attention to the requirement for personal safety equipment for kiting.
CCAligned v1
Das Institut verfügt weiterhin über ein Technical Resource Center – einen Online-Shop, der Bücher, Schulungsmaterialien, persönliche Sicherheitsausrüstung sowie Werkzeuge anbietet.
The Institute has a Technical Resource Center - an online store offering books, standards, training materials, Personal Protective Equipment, and tools.
WikiMatrix v1
In jedem Fall muß eine persönliche Sicherheitsausrüstung getragen werden, wenn solche Chemikalien verschüttet werden, und in der Regel sind Evakuierungen angebracht.
In any case, personal safety equipment must be worn when such chemicals are spilled and evacuation is usually in order.
EUbookshop v2
Ferner wurden neue technische Einrichtungen eingeführt, um die Eintönigkeit zu vermindern, und alle Mitarbeiter erhielten eine persönliche Sicherheitsausrüstung.
In addition, new technologywas introduced to reduce the monotony and personal safety equipmentissued to all employees.
EUbookshop v2
Den Arbeitern wird eine persönliche Sicherheitsausrüstung bereitgestellt und es sind kaum Unterschiede spürbar in der Art und Weise, wie BAM-Angestellte und Beschäftigte anderer Subunternehmer vor Ort behandelt werden.
Personal Protective Equipment is provided and there is rather no distinction in the treatment of BAM and other employees of contractors on the site,” states Janna Mud from FNV Bouw.
ParaCrawl v7.1
Letztlich werden die Maßnahmen zur Risikovermeidung im Zusammenhang mit Nanomaterialen eingeteilt in solche, die der Information dienen, technische Maßnahmen beinhalten oder die persönliche Sicherheitsausrüstung betreffen.
Last, the measures to reduce risks connected with nanomaterials are divided into informational, technical or personal safety equipment measures.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Urlaub am Meer sollte man unbedingt ein motorgetriebenes (Schlauch-)Boot dabei haben, um auch die Ecken im Schärengürtel erkunden zu können, die man nicht mit Auto oder Fähre erreichen kann (südlich der Kosterinseln finden sich z.B. größere Seehundkolonioen). Im Sommer fährt man regelmäßig hinaus auf die Schären, um sich zu sonnen oder im Meer abzukühlen. Wichtig: Dabei NIE persönliche Sicherheitsausrüstung (Schwimmweste, Lenzpumpe, Notraketen, Telefon, Werkzeug) vergessen!
Besides, in a vacation by the sea one should absolutely have an engine-done (tube) boat to be able to explore also the corners in the Schären-garden which one cannot reach by car or ferry (to the south of the Koster islands, e.g., bigger seal colonies) are found. In summer one goes regularly out on the Schären to sun himself or to cool in the sea. Importantly: Besides, personal security equipment (life jacket, bilge pump, emergency rockets, phone, tools) NEVER forget! Even if the sea area is familiar for many years, a sea map is always aboard!
ParaCrawl v7.1
Neben Produkten aus dem PFEIFER-Sortiment wie der persönlichen Sicherheitsausrüstung oder Transport- und Hebegeräten waren bei den Messebesuchern vor allem die Service-Leistungen des Seil- und Hebetechnik-Spezialisten aus Memmingen gefragt.
Apart from products from the PFEIFER range such as personal protection equipment or transport and lifting devices, the trade fair visitors were particularly interested in the services provided by the wire rope and lifting technology expert from Memmingen.
ParaCrawl v7.1
Zur persönlichen Sicherheitsausrüstung, insbesondere von Wassersportlern, wie beispielsweise Seglern oder Kajakfahrern, sind der Person angepasste Rettungswesten oder Schwimmhilfen (auch häufig als Regatta- oder Kajakwesten bekannt) gesetzlich vorgeschrieben.
As regards personal safety equipment, in particular for persons participating in water sports such as sailing or kayaking, life jackets or flotation aids (also often known as flotation jackets or kayaking jackets) tailored to the person are prescribed by law.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

persönliches verhältnis Persönliches persönlicher anwendungsbereich persönliche präsentation
persönlich Persönliche persönliche bedeutung persönliche sicherheitsausrüstung
persönlich angehört sicherheitsausrüstung