Übersetzung für "Persönliche rücksprache" in Englisch

The examiner decides whether an interview is appropriate.

There are instances where personal consultation, by telephone or interview, can be helpful in advancing the procedure.

Procedural requests, such as a request for a personal interview or for oral proceedings, do not constitute a valid reply where these are made without comment on any of the objections raised in the search opinion.

However, a time limit may only be set in connection with the dispatch of minutes of an interview or telephone consultation if a communication from the Examining Division has been issued.

In such cases, if there are still objections to be met, the examiner must consider whether they can best be resolved by a further written communication, a telephone discussion or a personal interview.

An interview may be appropriate if, for example, the applicant is visiting the EPO for some other reason and would like to take the opportunity to discuss the application personally with the examiner without incurring further travel costs.

The minutes of an interview or telephone conversation should list the participants, summarise the main results and state any oral requests.

In T 808/94 the board stated that informal interviews (also called "personal consultation") and/or informal consultations by telephone which were carried out by the primary examiner alone could not replace duly requested oral proceedings under Art.

In every case the minutes of an interview or telephone consultation should be placed in the dossier and a copy communicated to the applicant or his representative to notify him, even where a telephone consultation merely changes/confirms/cancels the time/date of a proposed interview.

A telephone conversation can be held between the applicant and the formalities officer and/or the examiner, whereas an interview is held only between the applicant and the examiner.

Procedural requests, such as a request for a personal interview or for oral proceedings, or a mere disapproval do not constitute a valid reply where these are made without comment on any of the objections raised in the search opinion.

Since the issues to be discussed must be clear, a request for personal communication will not be granted before the applicant has submitted amendments and/or arguments which are to be taken into account by the EPO as IPEA.

If, however, there seems to be confusion about points in dispute, e.g. the applicant seems to have misunderstood the examiner's arguments or the applicant's own arguments are unclear, then an interview may be useful.

A request for personal communication may be granted by the EPO acting as IPEA only once and only in the form of consultation by telephone.

Medical certificates are only issued with a personal consultation and examination.

Several break out rooms have been set up for the purpose of additional individual consultation during training courses.

Generally, telephone consultations are preferred over interviews due to the difference in location and the time needed.

Are you a 'real' Bonsai - the art dealer or from Schnitzer-scene, so I will ship only on the amount or for personal consultation.

When the inventor or an expert is attending the interview, it is recommended that at least the chairman of the examining division should also attend.

I hereby rely on my years of longstanding experience as the head of human resources of an international company. I will support your decision with objectively drawn experience from the Saville Consulting Wave®- Analysis and the joint personal feedback conversation with the applicant/employee and you.

The minutes of an interview or telephone conversation, including all documents provided by an applicant or representative in an interview and annexed to them, are part of the file, and as such open to public inspection.