Übersetzung für "Persönliche einschätzung" in Englisch

Ich würde dennoch sehr gerne Ihre persönliche Einschätzung hören.

Die Sufis verwerfen die persönliche Einschätzung nicht.

Meine persönliche Einschätzung deckt sich mit der offiziellen Antwort der Firma:

Zugegebenermaßen ist unsere persönliche Einschätzung von Situationen voreingenommen.

Hat sich angesichts dieser Entwicklung Ihre persönliche Einschätzung zur Rolle des Staates geändert?

Es geht letztendlich um eine persönliche Einschätzung von Risiko und Nutzen.

Wo wollen Sie Ihre persönliche Einschätzung zu erhalten?

Ihre persönliche Einschätzung: Welche Rolle werden dann Speicher spielen?

Persönliche Einschätzung und persönliche Ziele setzen: Was sind Deine ganz persönlichen Ziele für diesen Kitesurfing Kurs?

Füllen Sie dieses Formular aus, damit wir eine persönliche Einschätzung Ihres Falls vornehmen können.

Beide beantworteten Fragen zum Trainingsprogramm selbst und gaben ihre persönliche Einschätzung zur wirtschaftlichen Entwicklung Chinas ab.

Der zweite Teil stellt Ihnen offene Fragen zum Managementalltag und bittet Sie um Ihre persönliche Einschätzung.

Diese Gelehrten erläutern durch eine schriftliche Beurteilung einer bestimmten Frage des islamischen Rechts ihre persönliche Einschätzung.

Persönliche Einschätzung und persönliche Ziele setzen: Was sind Deine ganz persönlichen Ziele für diesen Kurs?

Wie dem auch sei, wenn Sie mir eine persönliche Einschätzung erlauben - bei den Antworten in einer Sitzung besteht eine gewisse Ermessensfreiheit, nachdem man nicht in Echtzeit mit den fünfzehn anderen Mitgliedern Rücksprache halten kann -, so denke ich, daß die ganze schon seit einiger Zeit laufende verfassungsrechtliche Debatte, die europäische institutionelle Debatte sowie die institutionelle und verfassungsrechtliche Debatte, die in vielen Ländern im Zusammenhang mit dem Thema des Wahlrechts stattfindet, eine Notwendigkeit bestätigen, das heißt, daß jedes Wahlgesetz entsprechend der Art der Versammlung, die zu wählen ist, definiert werden muß.

Daher hätte ich gerne die Antwort der Kommissarin insbesondere hierzu: keine persönliche Einschätzung, sondern eine, die auf wissenschaftlichen Nachweisen beruht.

Ich werde versuchen, Ihnen keine hypothetische Frage zu stellen, sondern eine Frage nach Ihrer persönliche Einschätzung.

Wenn ich versuche, einige Schlußfolgerungen aus den vergangenen Tagen zu ziehen, kann dies nur eine vorläufige und vielfach sehr persönliche Einschätzung sein.

Ich werde versuchen, Ihnen keine hypotheti­sche Frage zu stellen, sondern eine Frage nach Ihrer persönliche Einschätzung.

Alberto Díaz fotografierte vor allem als Begleiter und Reisegefährte Fidel Castro, zu dem er ein besonderes Verhältnis hatte, aber auch Ernesto 'Che' Guevara, den er dem Grunde nach ziemlich arrogant hielt, – eine persönliche Einschätzung, die er mit vielen Fotografen teilte.

Erhebungen über arbeitsbedingte Gesundheitsbeschwerden können zwar auf harmonisierter Grundlagedurchgeführt werden, müssen sich aber, was die Arbeitsbedingtheit des Gesundheitsproblems angeht, stets auf die persönliche Einschätzung der Befragten verlassen.

Ich gebe meine Zustimmung zu diesem Bericht auch als Mitglied der ASEAN-Delegation dieses Parlaments, die erst im Frühjahr dieses Jahres Malaysia be sucht hat, und ich möchte zugleich meine persönliche Einschätzung wiedergeben.

Die Beziehung von Comamonas testosteroni zur Pathophysiologie der CF Lungenerkrankung is unbekannt und meine persönliche Einschätzung ist, dass sein Einfluss gering ist.

Die persönliche Einschätzung der zuständigen Investmentmanager und Partner der Gegenseite hat bei der Auswahl des Investors ebenfalls sehr geholfen.“

Bevor sie im Fonds Anlagen tätigen, sollten Anleger daher eine persönliche ethische Einschätzung der ESG-Leistungen des Vergleichsindex vornehmen.

Es ist von Prof. Werner Sarges von der Helmut-Schmidt-Universität entwickelt worden und erleichtert den Befragten die persönliche Einschätzung ihrer Arbeitgeber.