Übersetzung für "Persönlich bedanken" in Englisch

Tom wanted to thank Mary in person.

Tom will want to thank you in person.

He's coming here to thank the general personally.

I wanted to come by and personally say thank you.

And I wanted to personally thank you, Lance.

I should like to offer my thanks in person.

I wanted to call and thank you personally.

I want to thank you for helping out my friend.

The big boss would like to thank you personally.

Well, good. Then I can thank him personally.

Anyway, um I just wanted to thank you, personally.

Please allow us to express our gratitude!

Those we would like to personally thank for their support:

I wanted to congratulate you myself.

I want to congratulate you personally.

Thomas Winkelmann, the former CEO of Germanwings, will be there to thank them personally.

I would like to add my personal thanks for the helpfulness and cooperation shown towards the presidency in the difficult week of negotiations on the method of associating the European Parliament with the conference.

In this respect we have, I believe, arrived at a reasonable overall solution after much debate. I should once again like to express my personal thanks to Commissioner Monti for his political wisdom, which eventually prevailed over the rather rigid attitude of his technical staff at the outset, thus leading to a satisfactory solution.

I must end by personally thanking all my fellow Members who proposed amendments and suggestions and in particular the shadow rapporteurs, Mrs Hybášková, Baroness Nicholson of Winterbourne, Mr Brie and Mr Özdemir for their contributions, which have greatly enriched this report.

I would like to thank her again for the contribution to her report, and I shall thank Mr Parish in person.

Allow me at this point, and after this lengthy period, to offer my personal thanks for the opportunity to represent this House in both conventions and to be present both for the EU Charter of Fundamental Rights and the Constitution, together with Andrew Duff, as EP rapporteur.

And we'd like to thank you personally, all of us for the meaning you've given our lives.