Übersetzung für "Persönlich anrufen" in Englisch
Mr
DeMille
sollte
mich
persönlich
anrufen.
It's
important
enough
for
DeMille
to
call
me
personally.
OpenSubtitles v2018
Nun,
warum
zum
Teufel
sollte
Grissini
Sie
persönlich
anrufen?
Now,
why
the
hell
would
Grissini
call
you
himself?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
jeden
persönlich
anrufen,
der
die
Platte
gekauft
hat.
You
could
personally
call
everyone
who
bought
this
record.
OpenSubtitles v2018
Ihr
dürft
uns
bis
17
Uhr
gerne
persönlich
besuchen
oder
anrufen.
Feel
free
to
visit
us
or
just
call
us.
We’ll
be
here
in
the
Fichtenweg
till
5
pm.
CCAligned v1
Bald
werden
wir
Euch
persönlich
anrufen,
um
teilzunehmen
und
uns
zu
helfen.
Soon
we
will
be
calling
upon
you
personally
to
participate
and
to
assist
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
noch
nicht,
ob
wir
eine
Kette
einrichten
oder
alle
persönlich
anrufen.
We
do
not
know
whether
we'll
do
a
chain,
or
if
we
just
call
everyone
by
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
persönlich
anrufen?
Should
I
call
her
personally?
QED v2.0a
Sie
können
sich
anmelden,
indem
Sie
persönlich
vorbeikommen,
anrufen
oder
uns
eine
E-Mail
schicken.
Enrolment
You
can
register
in
person,
by
telephone
or
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Jill,
wusstest
du,
dass
Art,
wenn
Tim
auf
der
Highschool
Ärger
machte,
sich
stets
die
Zeit
nahm,
mich
persönlich
anrufen?
Jill,
did
you
know
that
every
time
Tim
got
into
trouble
in
high
school,
Art
took
the
time
to
make
a
personal
call
to
me?
OpenSubtitles v2018
Und
sollte
der
Kanzler
persönlich
hier
anrufen,
tue
ich
es
nicht,
weil
es
gegen
meine
ärztliche
Moral
verstößt.
I
don't
care
if
the
Chancellor
himself
calls.
I
have
sworn
an
oath
to
do
no
harm,
and
I
will
not.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
Gast
sollte
jedoch
die
Unterkunft
persönlich
prüfen
oder
anrufen,
bevor
er
die
Buchung
vornimmt.
Yes,
we
have,
but
it
is
good
practice
for
the
guest
to
check
out
our
structure
personally
or
telephone
before
booking.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
es
wichtig,
einen
Anbieter
zu
haben,
den
ich
bei
meinen
Problemen
mit
seinem
Tool
persönlich
anschreiben
oder
anrufen
kann.
For
me,
it's
important
to
have
a
provider
that
I
can
email
or
call
when
I
experience
problems
with
its
tool.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
anmelden,
in
dem
Sie
persönlich
vorbeikommen,
anrufen
oder
uns
eine
E-Mail
schicken.
Registration
You
can
register
in
person,
by
telephone
or
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
eine
Person
anrufen
und
ihr
die
Frage
stellen.
You
can
call
one
person
and
then
ask
them.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Person,
welche
sie
anrufen
will.
There
is
one
person
she
wants
to
call.
OpenSubtitles v2018
Sie
antworten
auf
meine
Anrufe
persönlich?
Returning
my
calls
in
person?
OpenSubtitles v2018
Denk
einfach
an
die
Person,
die
anrufen
möchtest
und
sage
deren
Namen.
Just
think
about
the
person
you
want
to
call
and
say
their
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihre
Telefonnummer
vor
der
Person,
die
Sie
anrufen,
verstecken.
You
can
choose
to
hide
your
phone
number
from
the
person
you're
calling.
ParaCrawl v7.1
Laß
die
Person,
die
du
anrufst,
immer
zuerst
auflegen.
Always
allow
the
person
you
called
to
hang
up
first.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
in
der
Liste
Kontakte
die
Person,
die
Sie
anrufen
möchten.
Find
the
person
you
want
to
call
from
your
Contacts
list.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
gern
in
einem
persönlichen
Gespräch-
einfach
anrufen:
Please
call
us
for
further
details
in
a
personal
conversation:
CCAligned v1
Wählen
Sie,
die
Person,
die
sie
anrufen
möchten,
und
aus.
Select,
the
person
to
call,
and.
ParaCrawl v7.1