Übersetzung für "Perlen" in Englisch
Diese
Regionen
waren
zuvor
oft
die
schwarzen
Perlen
wirtschaftlicher
Größe
in
Europa.
Previously,
many
of
these
regions
were
the
'black
pearls'
of
economic
performance
in
Europe.
Europarl v8
Diesen
Perlen
des
Naturschutzes
steht
massiv
eine
andere
Politik
entgegen.
However,
these
pearls
of
nature
preservation
are
in
sharp
contrast
with
other
policy.
Europarl v8
Und
das
erste
Design
ist
etwa
75.000
Jahre
alt
–
diese
Perlen.
And
evidence
for
first
design
comes
75,000
years
old
--
beads.
TED2013 v1.1
Abermals
ist
gleich
das
Himmelreich
einem
Kaufmann,
der
gute
Perlen
suchte.
Again,
the
kingdom
of
heaven
is
like
unto
a
merchant
man,
seeking
goodly
pearls:
bible-uedin v1
Im
Enzym
sind
diese
Aminosäuren
miteinander
verbunden,
wie
die
Perlen
einer
Halskette.
In
an
enzyme,
these
amino
acids
are
strung
together,
like
pearls
on
a
necklace.
TED2020 v1
Meist
wurden
die
Steine
zu
zylindrischen
oder
runden
Perlen
geschliffen.
The
stones
were
normally
ground
into
cylindrical
or
spherical
beads.
Wikipedia v1.0
Lothal
exportierte
Perlen,
Edelsteine,
Elfenbein
und
Muscheln.
Lothal
exported
its
beads,
gemstones,
ivory
and
shells.
Wikipedia v1.0
Die
Insel
wurde
als
Quelle
für
Austern,
Fische
und
Perlen
genutzt.
Instead
the
island
was
used
as
a
source
of
oysters,
for
food,
and
for
pearls.
Wikipedia v1.0
Der
wichtigste
Wirtschaftszweig
ist
mittlerweile
die
Zucht
schwarzer
Perlen.
Fine
pearls,
including
black
pearls,
were
obtained
in
the
lagoon
of
Takaroa.
Wikipedia v1.0
Bei
dem
Maniakion
handelt
es
sich
um
einen
breiten
perlen-
und
edelsteingeschmückten
Kragen.
The
"maniakion"
is
a
broad
collar
decorated
with
pearls
and
gemstones.
Wikipedia v1.0
Eingeführt
wurden
vor
allem
Salz,
Eisen,
Perlen,
Baumwollgüter
und
Kupferobjekte.
They
imported
salt,
iron,
beads,
cotton
goods
and
copper
objects.
Wikipedia v1.0
Perlen
kommen
aus
beiden
hervor
und
Korallen.
Out
of
them
come
pearls
and
coral.
Tanzil v1
Wenn
du
sie
siehst,
hältst
du
sie
für
ausgestreute
Perlen.
Looking
at
them
you
would
think
that
they
were
pearls
dispersed.
Tanzil v1
Wenn
du
sie
siehst,
meinst
du,
sie
seien
ausgestreute
Perlen.
If
you
see
them,
you
would
think
them
sprinkled
pearls.
Tanzil v1
Aus
beiden
kommen
Perlen
und
Korallen
hervor.
Out
of
them
both
come
out
pearl
and
coral.
Tanzil v1
Und
ihnen
servieren
ihre
Dienstjungen,
die
wie
in
Muscheln
aufbewahrte
Perlen
wären.
Serving
them
will
be
youths
like
hidden
pearls.
Tanzil v1
Eure
Perlen
sollt
ihr
nicht
vor
die
Säue
werfen.
Do
not
throw
your
pearls
before
pigs.
Tatoeba v2021-03-10