Übersetzung für "Perfektes paar" in Englisch

Ich glaube, sie sind ein perfektes Paar.
I believe they're a perfect match.
Tatoeba v2021-03-10

Sie würden ein perfektes Paar abgeben.
They would make a perfect couple.
Tatoeba v2021-03-10

Und wir beide, wir sind ein perfektes Paar.
Together we're a perfect fit.
OpenSubtitles v2018

Alle halten uns für ein perfektes Paar.
People are always saying we belong together.
OpenSubtitles v2018

Sie schienen ein perfektes Paar zu sein.
They seemed... So perfect together.
OpenSubtitles v2018

Bevor Sie sich veränderten, waren Sie und TaIia ein genetisch perfektes Paar.
Before you changed, the Corps decided you and Talia were genetically a perfect couple.
OpenSubtitles v2018

Leo, das ist wunderbar, ein perfektes Paar.
Leo, it's marvelous, a perfect fit.
OpenSubtitles v2018

Ihr zwei seid ein perfektes Paar.
You make a perfect couple.
OpenSubtitles v2018

Ihr gebt ein perfektes Paar ab.
You two make a perfect pair.
OpenSubtitles v2018

Sie sehen wie ein perfektes Paar aus.
They look like the perfect couple.
OpenSubtitles v2018

Musik und Reisen sind ein perfektes Paar.
Music and travel are a perfect pairing.
CCAligned v1

Wellness und Trentino bilden ein perfektes Paar.
Wellness and Trentino thus represent the perfect combination.
ParaCrawl v7.1

Zamat und sie waren ein perfektes Paar.
With Zamat they made a perfect pair.
ParaCrawl v7.1

Diese Jungs sind ein perfektes Paar,...
These guys are a perfect couple that can skate...
ParaCrawl v7.1

Mein perfektes Paar Stiefel um gut auszusehen wenn es regnet.
My favorite pair of bootsto look dressed up even when it rains.
ParaCrawl v7.1

Check einfach unsere Schuhabteilung aus und finde dein perfektes Paar luftiger Flip-Flops.
Check out our shoe section and find yourself the perfect pair of flip-flops!
ParaCrawl v7.1

Ein perfektes Paar ist, wenn sie vollständig bekleidet.
A perfect couple is when fully dressed.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein perfektes Paar, und nichts kann uns auseinander brechen.
We are a perfect couple, and nothing can break us apart.
ParaCrawl v7.1

Sport und Ernährung geben hier ein perfektes Paar.
Fitness and diet is a perfect pair.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit deinem Alpina Cracker bist du ein perfektes Paar.
Together with your Alpina Cracker you are a perfect set.
ParaCrawl v7.1

Sie sind ein perfektes Paar.
They make a perfect couple.
Tatoeba v2021-03-10

Valentinstag wurde erfunden, damit alle sich scheiße fühlen, die kein perfektes Paar sind.
Please. Valentine's Day was invented... to make people feel like shit if they're not part of some perfect couple.
OpenSubtitles v2018