Übersetzung für "Perfekter start" in Englisch

Unser Frühstücksbuffet mit Vitalecke ist dein perfekter Start in den Tag.
Our breakfast buffet with vitality corner is the perfect start to your day.
ParaCrawl v7.1

Wie sieht Ihr perfekter Start in den Tag aus, Susie Wolff?
What would be a perfect start to your day, Susie Wolff?
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein perfekter Start auf Ihrer Reise zu seinKommen sympathischer Mensch.
This is a perfect start on your journey to becoming more likable person.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück war köstlich und ein perfekter Start in den Tag.
The breakfast was delicious and a perfect start for the day.
ParaCrawl v7.1

Norris gelang ein perfekter Start und ging nach nur wenigen Metern in Führung.
Norris started perfectly and gained the lead after only a couple of meters.
ParaCrawl v7.1

Ein perfekter Start schafft die Basis für Ihren Erfolg.
A perfect start is vital for your success.
ParaCrawl v7.1

Die BAU ist ein perfekter Start ins Jahr.
BAU is a perfect start to the year.
ParaCrawl v7.1

Diesmal gelang Wolfi#53 ein nahezu perfekter Start und er fuhr in den Top Ten mit.
This time succeeded Wolfi # 53 an almost perfect start and he drove in the top ten .
ParaCrawl v7.1

Es ist ein perfekter Start für die Radfahrer, Ski-Fanatiker und alle sportlichen Besucher im Allgemeinen.
It is a perfect start for cyclists, skiing-fanatics and sports enthusiasts in general.
ParaCrawl v7.1

Ein perfekter Start für die schwierige Aufgabe der nächsten Wochen, TanDEM-X als Präzisionsinstrument zu justieren.
This is a perfect start to the difficult task of the next few weeks – adjusting TanDEM-X to be a precision instrument.
ParaCrawl v7.1

Chris Reinke (Leiter LMP): "Eine Pole-Position ist immer ein perfekter Start ins Rennwochenende.
Chris Reinke (Head of LMP): "A pole position is always a perfect start into a race weekend.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück wird im Freien auf der Veranda serviert - ein perfekter Start in den Tag.
Breakfasts are served outdoors on the porch – the perfect way to kick-start your day.
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Tag schlüpfen Sie in warme Skischuhe – ein perfekter Start auf die Piste!
The next day, you can slip into warm boots - a perfect start to the slopes!
ParaCrawl v7.1

Unser Frühstücksbuffet mit Vitalecke, kalten und warmen Köstlichkeiten ist dein perfekter Start in den Tag.
Our breakfast buffet with hot and cold foods, and including a vitality corner, gets your day off to a perfect start.
ParaCrawl v7.1

Ihre Skischuhe werden über Nacht hygienisch getrocknet – ein perfekter Start für den nächsten Skitag ist garantiert!
Your boots are dried hygienically overnight - a perfect start into the next day of skiing is guaranteed!
ParaCrawl v7.1

Mit einem Sieg in der GTE-Klasse des Rennens der European Le Mans Series am Samstag und einem dritten Platz beim Eröffnungsrennen der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft im April 2016 gelang Turner ein fast perfekter Start in die neue Rennsaison.
Victory in the GTE class of Saturday's European Le Mans Series race and a third place podium finish in the FIA World Endurance Championship opener in April 2016 gave Turner an almost perfect start to the new racing season.
ParaCrawl v7.1

Oliver Jarvis (Audi R18 #8): "Uns gelang mit den Startplätzen eins und zwei ein perfekter Start ins Wochenende.
Oliver Jarvis (Audi R18 #8): "On taking grid positions one and two we managed a perfect start to the weekend.
ParaCrawl v7.1

Perfekter Start für BMW i Andretti Motorsport und den BMW iFE.18 in die ABB FIA Formula E Championship: António Félix da Costa (POR) hat bei der Premiere des BMW Werksteams in Ad Diriyah (KSA) den Sieg gefeiert.
Perfect start for BMW i Andretti Motorsport and the BMW iFE.18 in the ABB FIA Formula E Championship: António Félix da Costa (POR) celebrated victory at the BMW works team's debut in Ad Diriyah (KSA).
ParaCrawl v7.1

Der erste Spieltag der Invasion IV ist vorüber und tja, was sol lich sagen: welch ein perfekter Start!
First gameday on Invasion IV is over, and what else can I say than: what a perfect start!
ParaCrawl v7.1

Yangshuo Hidden Dragon Villa, ruhige Landschaft Hotel mit schönen Legende, perfekte Lage, elegante Architektur im Stil der Ming-und Qing-Dynastien, an der rechten Herzen des Paradieses in Yangshuo, 5km von Yangshuo Stadt, 1,5 km vom Eingang zum Super Highway to entfernt Flughafen, mittlerweile ist es auch ein perfekter Start für viele Arten von Aktivitäten, weit genug von der Hektik der Stadt Yangshuo aber immer noch sehr günstig.
Yangshuo Hidden Dragon Villa, peaceful countryside hotel with Beautiful Legend, Perfect Location, Elegant Architecture in the style of Ming and Qing Dynasties, situated at the right heart of paradise in Yangshuo, 5km from Yangshuo Town, 1.5Km from the entrance to Super Highway to airport, meanwhile, it is also one perfect start for many kinds of activities, far enough from the hustle and bustle of Yangshuo town but very convenient still. Also, Yangshuo Hidden Dragon Villa is among many amazing senic spots such as Yulong River and Moon Hill etc.
ParaCrawl v7.1

Aus der dritten Startreihe gelang John Norris im großen Finale über 25 Rennrunden ein perfekter Start und hielt in einem fehlerfreien Rennen den Anschluss zur Spitze.
From the third starting row, John Norris achieved a perfect start into the big finale over 25 laps and kept close to the leading drivers throughout a race without any mistakes.
ParaCrawl v7.1

Egal ob ein reichhaltiges Frühstücksbüfett – täglich ab 7 Uhr – als perfekter Start in einen spannenden Tag, ein leckerer Snack für zwischendurch, ein feines Mittagessen um wieder gestärkt durchzustarten oder ein exklusives Abendessen nach einen ereignisreichen Tag.
Whether for an extensive breakfast buffet – daily from 7am – as the perfect start to an exciting day, a delicious snack between meals, a fine lunch to replenish and recharge, or an exclusive dinner after an eventful day.
CCAligned v1

Genießen Sie jeden Morgen ein kostenloses komplettes Frühstück, mit Würstchen, Eiern, Speck, Waffelstation, frischem Obst und vielem mehr - ein perfekter Start in den Tag für alle Gäste dieses Hotels in Georgia.
Each morning, a complimentary full breakfast - including sausage, eggs, bacon, waffle station, fresh fruit and more - helps guests get an exceptional start to the day at this Georgia hotel.
ParaCrawl v7.1

Unser Frühstücksbuffet mit Vitalecke ist dein perfekter Start in den Tag. Kalte und warme Speisen wecken frische Energien.
Our breakfast buffet with vitality corner is the perfect start to your day. A selection of hot and cold foods certain to fill you with fresh energy.
CCAligned v1

Yangshuo Hidden Dragon Villa, ruhige Landschaft Hotel mit schönen Legende, perfekte Lage, elegante Architektur im Stil der Ming-und Qing-Dynastien, an der rechten Herzen des Paradieses in Yangshuo, 5km von Yangshuo Stadt, 1, 5 km vom Eingang zum Super Highway to entfernt Flughafen, mittlerweile ist es auch ein perfekter Start für viele Arten von Aktivitäten, weit genug von der Hektik der Stadt Yangshuo aber immer noch sehr günstig.
Yangshuo Hidden Dragon Villa, peaceful countryside hotel with Beautiful Legend, Perfect Location, Elegant Architecture in the style of Ming and Qing Dynasties, situated at the right heart of paradise in Yangshuo, 5km from Yangshuo Town, 1. 5Km from the entrance to Super Highway to airport, meanwhile, it is also one perfect start for many kinds of activities, far enough from the hustle and bustle of Yangshuo town but very convenient still.
ParaCrawl v7.1

Tablao Cordobes: Dieser Ort befindet sich mitten auf der Las Ramblas und dient deshalb als perfekter Start in den Abend.
Tablao Cordobes: Centrally located on Las Ramblas, this is the perfect start to a fantastic evening in the area.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel wartet auf mit einer vielfältigen Auswahl qualitativ hochwertiger Produkte für Kaffeepausen und dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das für einen perfekter Start in den Tag in gemütlicher Atmosphäre aufgetischt wird.
For all kinds of events, AC Irla hotel provides a rich selection of top-quality products for coffee breaks, in addition to copious buffet breakfast served in a pleased and relaxed environment to start the day in the healthiest way.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht nur ein tolles Ausflugsziel, das man eine Weile erkunden kann, sondern auch ein perfekter Start für eine Autoreise.
Next to it being a great destination to explore for a while it's also a perfect start for a road trip.
ParaCrawl v7.1

Rund um den Kollwitz- und Helmholtzplatz im Prenzlauer Berg tummeln sich die Cafés, ein perfekter Start in den Tag.
There are many cafés all around Kollwitzplatz and Helmholtzplatz at Prenzlauer Berg – the perfect start to the day.
ParaCrawl v7.1