Übersetzung für "Per internet" in Englisch
Wirtschaftswachstum
kann
man
nicht
per
Internet
erreichen.
You
cannot
get
economic
growth
off
the
Internet.
Europarl v8
Die
Informationen
auf
den
Tafeln
sollen
per
Internet
ergänzt
werden.
The
information
on
the
plaques
is
to
be
expanded
upon
online.
WMT-News v2019
Zuschauerhinweise
können
per
Telefon
oder
Internet
abgegeben
werden.
Viewers
can
use
the
telephone
or
Internet
to
give
information.
Wikipedia v1.0
Öffentliche
Debatten
werden
über
Radio
und
Fernsehen
sowie
per
Livestream
im
Internet
übertragen.
Public
debates
are
broadcast
on
the
radio,
on
television
by
BBC
Parliament,
and
are
recorded
in
Hansard.
Wikipedia v1.0
Daran
schloss
sich
eine
öffentliche
Konsultation
per
Internet
an.
This
was
followed
by
a
public
consultation
over
the
internet.
TildeMODEL v2018
Die
Konsultation
wurde
vom
30.
April
bis
20.
Juni
2008
per
Internet
durchgeführt.
The
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
30
April
to
20
June
2008.
TildeMODEL v2018
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
1.6.2006
bis
zum
26.7.2006
per
Internet
durchgeführt.
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
01/06/2006
to
26/07/2006.
TildeMODEL v2018
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
11.4.2008
bis
zum
5.6.2008
per
Internet
durchgeführt.
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
11/04/2008
to
05/06/2008.
TildeMODEL v2018
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
11.5.2005
bis
zum
25.6.2005
per
Internet
durchgeführt.
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
11/05/2005
to
25/06/2005.
TildeMODEL v2018
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
17.2.2004
bis
30.4.2004
per
Internet
durchgeführt.
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
17/02/2004
to
30/04/2004.
TildeMODEL v2018
Eine
öffentliche
Anhörung
wurde
vom
19.2.2007
bis
zum
30.4.2007
per
Internet
durchgeführt.
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
19.2.2007
to
30.4.2007.
TildeMODEL v2018
Sprachübertragung
per
Internet
wäre
hier
als
Beispiel
zu
nennen.
Voice
communications
on
Internet
is
a
case
in
point.
TildeMODEL v2018
Umweltdaten
werden
auch
per
Internet
verbreitet.
Environmental
data
were
also
transmitted
on
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Von
Dezember
2007
bis
Februar
2008
fand
eine
Anhörung
per
Internet
statt.
An
internet
consultation
was
also
performed
from
December
2007
to
February
2008.
TildeMODEL v2018
Vom
21.4.2006
bis
zum
15.9.2006
wurde
per
Internet
eine
öffentliche
Konsultation
durchgeführt.
An
open
consultation
was
conducted
over
the
internet
from
21
April
2006
to
15
September
2006.
TildeMODEL v2018
Natürlich
können
sie
auch
von
außerhalb
mitbieten
entweder
per
Telefon
oder
Internet.
Of
course
you
can
also
bid
remotely
either
by
phone
or
online.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
von
außerhalb
mitbieten,
entweder
per
Telefon
oder
Internet.
You
can
also
bid
remotely,
either
by
phone
or
online.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
vor
einem
Jahr
per
Internet
das
Eheversprechen
gegeben.
They
exchanged
vows
on
the
Internet
a
year
ago.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
die
wunderbare
Welt
der
Partnersuche
per
Internet?
How
is
the
wonderful
world
of
Internet
dating?
OpenSubtitles v2018
Was
kannst
du
mir
über
Weavers
Partnersuche
per
Internet
sagen?
What
can
you
tell
me
about
Jessica
Weaver's
Internet
dating?
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Land
funktioniert
nur
noch
per
Internet.
The
whole
country
works
by
internet.
OpenSubtitles v2018
Per
Internet,
E-Mail
und
Mobilfunk
soll
die
Arbeitslosigkeit
abgeschafft
werden.
The
Internet,
e-mail
and
mobile
telephones
will
apparently
do
away
with
unemployment.
Europarl v8
Die
Bürger
der
Stadt
können
sich
per
Internet
an
EntScheidungsprozessen
beteiligen.
A
resident
of
the
city
can
participate
in
local
decisionmaking
via
the
Internet.
EUbookshop v2
Die
Neo-Menschen
kommunizieren
untereinander
per
Internet.
They
communicate
with
each
other
on
the
internet.
WikiMatrix v1
Seit
1999
kann
auf
die
Registerdatenbank
online
per
Internet
zugegriffenwerden.
Since
1999
it
has
been
possible
to
have
online
Internet
access
to
theregister
database.
EUbookshop v2
Die
Kunden
können
ihre
Bestellungen
per
Internet,
E-mail
oder
Fax
aufgeben.
Customers
can
place
their
orders
via
the
Internet,
e-mail,
or
fax.
EUbookshop v2
Ferner
kann
sie
per
Internet
unter
folgender
Adresse
bestellt
werden:
It
can
also
be
ordered
from
the
Internet
address:
EUbookshop v2