Übersetzung für "Per eingabe" in Englisch
Mit
diesem
Feature
sehen
Sie
zwei
Verbesserungen
bei
der
Eingabe
per
Client-IME:
Using
this
feature,
you
can
see
two
improvements
in
client
IME
input:
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
müssen
per
Tastatur-Eingabe
ihrer
Namen
aufgerufen
werden.
The
functions
have
to
be
issued
by
entering
their
names
on
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingabe
per
Hand
ist
schwierig,
weil
keine
Anzeige
vorhanden
ist.
There
is
no
display,
so
programming
by
hand
is
very
difficult.
ParaCrawl v7.1
Bei
herkömmlichen
Bohlen
geschieht
dies
häufig
noch
durch
Eingabe
per
Hand.
In
conventional
screeds
this
still
occurs
frequently
by
manual
input.
EuroPat v2
Die
Authentifizierung
nach
dem
2-Faktor-Prinzip
erfolgt
per
PIN
Eingabe
und
wahlweise
per:
Authentication
according
to
the
2-factor
principle
takes
place
via
PIN
input
and
optionally
using:
CCAligned v1
Bei
der
Eingabe
per
Post
muss
jede
Eingabeanforderung
separat
gesendet
werden.
When
entering
by
mail,
each
entry
request
must
be
mailed
separately.
CCAligned v1
Die
Interaktion
des
Nutzers
beginnt
mit
der
Auswahl
eines
Produkts
per
Touch-Eingabe.
The
user
interaction
starts
with
selecting
a
product
via
touch
input.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erfolgt
die
erwähnte
Autorisierung
per
Eingabe
der
PIN
durch
den
Geldsender
am
Lesegerät
des
Geldempfängers.
The
aforementioned
authorization
is
given
by
virtue
of
the
money
sender
inputting
the
PIN
on
the
money
receiver's
reader.
EuroPat v2
Per
Eingabe
wir
die
abgeschlossene
Fixierung
der
UV-C
Sterilisationseinheit
6
im
Wechselbereich
4
bestätigt.
The
completed
immobilization
of
the
UVC
sterilizing
unit
6
in
the
swapping
region
4
is
confirmed
by
an
input.
EuroPat v2
Demzufolge
kann
die
Umstellung
auf
andere
Behälterarten
sowie
deren
Größe
per
Eingabe
der
jeweiligen
Behälterart
erfolgen.
Consequently,
the
changeover
to
other
types
of
containers
and
to
other
sizes
of
containers
can
be
done
easily
by
entering
the
respective
container
type.
EuroPat v2
Abonnieren
Sie
per
Eingabe
Ihrer
E-Mail
in
das
folgende
Feld,
um
unsere
Neuigkeiten
informiert
werden.
Subscribe
by
entering
your
email
in
the
space
below
to
receive
our
latest
news.
CCAligned v1
Gerade
bei
dem
integrierten
Webbrowser
wäre
eine
alternative
Eingabe
per
App
oder
Mauspfeil
wesentlich
praktischer.
Especially
with
the
integrated
web
browser,
an
alternative
input
via
app
or
mouse
arrow
would
be
much
more
practical.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
du
bei
Winkel
per
Hand
oder
Eingabe
die
Ausrichtung
der
Bewegung
grob
angeben.
You
can
now
roughly
indicate
the
movement
direction
by
hand
or
input
under
Angle
.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Teil
dieser
Produkte
ist
die
Eingabe
per
Handschrift
für
einige
Sprachen
möglicherweise
nicht
verfügbar.
Note
that
handwriting
input
of
some
languages
may
be
unvailable
in
some
of
the
products
above.
ParaCrawl v7.1
Weitere
komfortable
Funktionen
wie
das
Gutscheinregistrieren
via
Barcode
oder
per
manueller
Eingabe
sind
möglich.
Further
convenient
functions
such
as
voucher
recording
via
barcode
or
manual
input
are
possible.
ParaCrawl v7.1
In
das
Terminal
T2
wurde
per
Chipkarten
Eingabe
oder
auf
andere
Weise
die
Primzahl
P2
eingegeben
(symbolisiert
durch
den
Pfeil
mit
der
Beschriftung
P2).
The
prime
number
P2
is
input
into
the
terminal
T2
by
a
chip
card
input
or
in
some
other
known
way.
EuroPat v2
Anschließend
erfolgt
die
erwähnte
Autorisierung
per
Eingabe
der
PIN
durch
den
Geldsender
an
der
Kasse
des
Geldempfängers.
The
aforementioned
authorization
is
given
by
virtue
of
the
money
sender
inputting
the
PIN
on
the
money
receiver's
cash
register.
EuroPat v2
Auch
auf
der
Darstellung
des
Basisangebots
ist
die
Möglichkeit
des
Abbruchs
der
Verbindung
zum
Server
vorgesehen,
so
daß
der
Benutzer
per
Eingabe
die
Verbindung
abbrechen
kann.
The
possibility
of
terminating
the
connection
to
the
server
is
also
provided
in
the
representation
of
the
basic
choice
so
that
the
user
can
terminate
the
connection
by
an
input.
EuroPat v2
Die
Eingabe
per
Tastatur
beschränkt
sich
auf
2
-
4
Zeichen
(Stunden
und
Ende),
da
das
Datum
automatisch
sowie
Ausführender
und
Auftrag
durch
Strichcodes
auf
dem
Handwerkerausweis
bzw.
dem
Auftragspapier
erfasst
werden.
Keyboard
input
is
restricted
to
24
characters
(hours
and
end),
since
the
date,
operative
and
job
are
automatically
recorded
by
bar-codes
on
the
worker's
pass
or
the
job
order.
EUbookshop v2
Registrieren
Sie
sich,
um
immer
die
neuesten
Jobs
im
Bereich
Technologie
-
Büro
&
Geschäftsunterstützung
-
Daten
Eingabe
per
E-mail
zu
erhalten.
Create
a
Job
alert
to
receive
Technology
-
Office
&
Management
Support
-
Data
Entry
jobs
via
email
the
minute
they
become
available.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Standard
Internet
Explorer
können
Sie
per
Eingabe
von
Schlüsselwörtern
alle
verfügbaren
Stationen
nach
relevanten
Sendebeiträgen
durchsuchen.
By
entering
key
words,
you
can
search
specific
or
all
available
stations
for
relevant
broadcast
programs.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kündigung
bedarf
zu
ihrer
Wirksamkeit
mindestens
der
Textform,
wobei
der
Kunde
die
Kündigung
auch
per
Eingabe
in
die
für
die
Verwaltung
des
Benutzerkontos
in
der
Bibliothek
bereitgestellte
Eingabemaske
erklären
kann.
Each
termination
requires
at
least
the
written
form
to
be
effective,
whereby
the
customer
can
also
declare
the
termination
by
entering
it
in
the
input
mask
provided
for
the
administration
of
the
user
account
found
in
the
library.
ParaCrawl v7.1