Übersetzung für "Per anschreiben" in Englisch
Sie
können
uns
Ihren
Lebenslauf
und
Anschreiben
per
E-Mail
zu
senden.
Feel
free
to
send
us
your
CV
and
cover
letter
by
email.
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
per
E-Mail
anschreiben,
wird
Ihre
E-Mail-Adresse
nicht
weitergegeben.
If
You
contact
us
via
e-mail,
Your
mail-address
will
not
be
handed
out
to
others.
CCAligned v1
Sie
können
sie
auch
per
E-Mail
anschreiben.
You
also
could
Contact
them
by
E-mail.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Patenprogramm
bei
CENIT
konnte
ich
meinen
Paten
aber
schon
im
Voraus
per
Mail
anschreiben.
Through
the
peer
program
at
CENIT,
I
had
contact
with
my
mentor
well
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wer
mehr
über
den
Fehler
wissen
will,
kann
mich
per
PN/MSN
anschreiben;)
If
you
want
to
know
more
about
the
bug,
you
can
send
me
a
message
via
PN/MSN;)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
gern
unsere
Außenstelle
in
Ihrem
Land/Ihrer
Stadt
anrufen
oder
per
E-Mail
anschreiben.
Otherwise,
feel
free
to
contact
out
partners
in
your
country/city
by
telephone
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
Ihren
Lebenslauf
einfach
per
Mail
–
kein
Anschreiben,
keine
Zeugnisse
oder
Zertifikate.
Simply
send
us
your
curriculum
vitae
by
e-mail
-
no
cover
letter,
no
references
or
certificates.
CCAligned v1
Sie
können
auch
gern
unsere
Vertriebspartner
in
Ihrem
Land/Ihrer
Stadt
anrufen
oder
per
E-Mail
anschreiben.
Otherwise,
feel
free
to
contact
out
partners
in
your
country/city
by
telephone
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
uns
auch
einfach
per
Mail
anschreiben,
wenn
Sie
Fragen
zur
Bremsenberechnung
haben!
And
of
course
you
can
simply
send
us
ane-mailif
you
have
any
queries
about
brake
calculations!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
per
E-Mail
anschreiben,
falls
es
Probleme
mit
dem
Eintrag
gibt.
We
might
email
you
in
case
of
any
problems
with
the
submitted
entry.
ParaCrawl v7.1
Nach
Absatz
2
können
die
Mitgliedstaaten,
den
jeweiligen
Gegebenheiten
entsprechend,
auch
andere
Möglichkeiten
der
Bekanntmachung
vorsehen
(z.
B.
Information
der
Zielgruppe
per
Anschreiben).
Paragraph
2
lays
down
that
Member
States
may
also
provide
for
other
measures
which
are
appropriate
in
the
particular
circumstances
(for
example,
informing
customers
by
mail).
TildeMODEL v2018
Im
oben
geschilderten
Fall
könnten
Sie
die
Unternehmen,
von
denen
Sie
unerwünschte
kommerzielle
Mails
erhalten
haben,
per
E
Mail
anschreiben
und
ihnen
mitteilen,
dass
Sie
keine
Mails
mehr
bekommen
wollen.
In
the
case
described
above,
you
could
e-mail
the
companies
from
whom
you
receive
unsolicited
commercial
emails
telling
them
to
stop
emailing
you.
EUbookshop v2
Die
Mitglieder
der
WCF
werden
mindestens
90
Tage
vor
dem
für
die
Generalversammlung
festgesetzten
Termin
in
WCF-aktuell
oder
per
Anschreiben,
möglichst
per
Email
oder
als
Download
in
einem
Passwort
geschützten
Bereich
für
Mitglieder,
einberufen.
The
members
of
the
WCF
are
convened
at
least
90
days
before
the
date
set
for
the
General
Assembly
in
WCF-actual
or
by
letter,
preferably
by
e-mail
or
as
download
from
a
password
protected
member-area.
ParaCrawl v7.1
Waren
bis
zu
einem
Gewicht
von
500
g
können
per
Anschreiben
fÃ1?4r
4,50
€
mit
der
Deutsche
Post
versichert
verschickt
werden
oder
als
Großbrief
mit
der
Deutsche
Post
unversichert
verschickt
werden.
Goods
up
to
a
weight
of
500
g
can
be
sent
insured
by
letter
for
4.50
€
with
the
German
post
or
be
delivered
as
large
letter
with
the
German
Post
uninsured.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Frage
zu
Produkten,
Service
oder
Unternehmen,
können
Sie
uns
einfach
per
Chat
anschreiben.
If
you
have
any
questions
regarding
our
products,
service
or
company
you
are
welcome
to
contact
us
by
chat.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
Ihre
kompletten,
schriftlichen
Bewerbungsunterlagen
an
Frau
Martina
Kösters
oder
senden
Sie
uns
vorab
Ihren
Lebenslauf
mit
Anschreiben
per
eMail.
Forward
your
complete
written
application
documents
to
Mrs.
Martina
Kösters
or
send
us
your
CV
including
covering
letter
in
advanceby
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Probleme
im
Zuge
der
Verifizierung
auftreten,
können
Sie
uns
auch
gerne
per
E-Mail
anschreiben,
wie
kontaktieren
Sie
zeitnah:
If
you
have
any
problems
to
register
-
please
send
us
an
email,
we
will
contact
you!
:
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbung
mit
Lebenslauf,
Kopien
aller
relevanter
Abschlüsse
und
aussagekräftigem
Anschreiben
per
E-Mail
an
ditha.pahnke(at)dicits.com.
Please
send
your
application
including
an
up-to-date
CV
and
copies
of
all
relevant
certificates/degrees
by
e-mail
to
ditha.pahnke(at)dicits.com.
CCAligned v1
Ferienwohnungen
können
per
Telefon
(+49
(0)172
40
20
280)
oder
per
E-Mail
reserviert
und
per
Fax
oder
Anschreiben
verbindlich
gebucht
werden:
Apartments
and
the
guest
house
can
be
booked
bindingly
or
reserved
via
telephone
(
49
(0)172
40
20
280),
E-Mail,
Fax
oder
letter:
CCAligned v1
Senden
Sie
Ihren
Lebenslauf
und
ein
Anschreiben
per
E-Mail
an:
[email protected]
oder
werfen
Sie
einen
Blick
auf
die
unten
stehende
Liste
und
bewerben
Sie
sich.
Wenn
Sie
Teil
unseres
Teams
sein
wollen,
senden
Sie
bitte
Ihre
Bewerbungsunterlagen
(Lebenslauf
und
Anschreiben)
per
E-Mail
(gerne
auch
Initiativbewerbung):
If
you
are
interested
in
working
in
our
company,
please
send
your
resume
(CV)
and
a
cover
letter
by
e-mail:
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Affiliates
aber
auch
einzeln
und
konventionell
ansprechen,
indem
Sie
sie
per
E-Mail
anschreiben.
You
can
also
contact
your
affiliates
individually
and
in
a
conventional
manner
by
emailing
them.
ParaCrawl v7.1
Per
Anschreiben
wurde
ihnen
als
"Nichtariern"
die
"Eignung"
abgesprochen,
"an
der
Förderung
deutscher
Kultur...
mitzuwirken"
und
der
zwangsweise
Verkauf
oder
die
Liquidierung
ihres
Betriebes
angedroht.
By
letter,
they
were,
as
"non-Aryans,"
denied
the
"aptitude"
to
"contribute...
to
the
fostering
of
German
culture"
and
threatened
with
compulsory
sale
or
liquidation
of
their
businesses.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
KGH
kontaktieren,
um
unsere
Dienstleistungen
aus
den
Bereichen
„operations“,
„strategy
and
compliance“
oder
„digital“
in
Anspruch
zu
nehmen,
oder
sich
per
Telefon,
E-Mail,
Kontaktformularen
auf
unseren
Websites
oder
per
Anschreiben
oder
als
Kontaktperson
für
Ihr
Unternehmen
an
uns
wenden,
an
Schulungen
unserer
„Customs
Academy“
teilnehmen,
unseren
Newsletter
erhalten
oder
Material
von
unserer
Website
herunterladen,
wird
KGH
die
durch
Sie
übermittelten
personenbezogenen
Daten
verarbeiten.
When
you
contact
KGH
by
using
our
services
within
operations,
strategy
and
compliance,
digital
services,
contacting
us
by
phone,
e-mail,
our
contact
forms
on
our
websites
or
letter
or
as
a
contact
person
for
your
organization,
participating
in
our
Customs
Academy,
receiving
our
newsletter
or
downloading
material
from
our
website,
KGH
will
process
the
personal
data
you
have
provided
us
with.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
WACKER
per
E-Mail
anschreiben,
sollten
Sie
bedenken,
dass
die
Geheimhaltung
der
übermittelten
Informationen
nicht
garantiert
werden
kann.
When
contacting
us
by
email,
you
should
keep
in
mind
that
the
secrecy
of
the
transmitted
information
cannot
be
assured.
ParaCrawl v7.1