Übersetzung für "Patent von" in Englisch

Das EU-Patent ist von wesentlicher Bedeutung.
EU patenting is of vital importance.
Europarl v8
Das Patent wurde von der Holt Manufacturing Company gekauft.
The patent was purchased by Holt.
Wikipedia v1.0
Das Patent von Nikolaus August Otto war dem Entwurf von Barsanti-Matteucci sehr ähnlich.
The patent registered by Nikolaus August Otto was very similar to the Barsanti-Matteucci design.
Wikipedia v1.0
Ein Patent kann aufgrund von unzureichender Offenbarung für nichtig erklärt werden.
Now, one of the grounds for invalidating a patent is lack of enablement.
OpenSubtitles v2018
Punkt 15 unseres Mandanten wirkte wie ein bereits existierendes Patent von CME.
Our client's Claim 15 seemed dangerously close to CME's already existing patent.
OpenSubtitles v2018
Wir sind ein Patent von denen!
They patented us.
OpenSubtitles v2018
Coddington war gegen das Patent von Williams.
Coddington was opposed to the Williams patent.
WikiMatrix v1
Beispielsweise wird ein Patent, das von einer in Frankreich,
For example, a patent that lists the inventors as 1 French, 1
EUbookshop v2
Am Ende dieses ehrgeizigen Projekts stünde eine neue Art von Patent.
The ambitious project would usher in a new type of patent.
EUbookshop v2
Außerdem ist aus diesem Patent ein Copolymer von a-Methylen-?-butyrolacton mit Acrylnitril bekannt.
This patent also describes a copolymer of a-methylene-?-butyrolactone with acrylonitrile.
EuroPat v2
Das Patent von 1643 erschuf kaum mehr als eine Konföderation von unabhängigen Regierungen.
The 1643 patent created little more than a confederation of independent governments.
WikiMatrix v1
Das letzte bekannte Patent wurde 1998 von DALMER S.A. angemeldet.
The last known patent was applied in 1998 by S.A. Dalmer.
WikiMatrix v1
Wusstest du, dass "Kildren" ein Patent von Rostock war?
Did you know that "Kildren" used to be the name of a product our company made?
OpenSubtitles v2018
In beiden Fällen war das Patent von der Einspruchsabteilung widerrufen worden.
In both cases, the patent had been revoked by the opposition division.
ParaCrawl v7.1
Wer sind die Top 20 Malaysian Patent-Filern von 2016?
Who are the Top 20 Malaysian Patent Filers of 2016?
CCAligned v1
In den meisten Ländern kann ein Patent beantragt werden von:
In most countries, a patent can be applied for by:
CCAligned v1
Das Unterteil entspricht dem Milne Patent von oben.
The lower part is similar to the Milne's Patent.
ParaCrawl v7.1
Wir erhielten das Patent von i-Bieger im Jahr 2012 als intelligente Lieferant.
We obtained the patent of i-bender in 2012 as intelligent supplier.
ParaCrawl v7.1
Unsere qualifizierten Trainer (Patent von Staat Sportlehrer) bieten Ihnen:
Our qualified instructors (Patent of state sports instructor) offer you:
ParaCrawl v7.1
Lettische Übersetzung des Patent Teaching Kit von der Website des Lettischen Patentamts herunterladen.
Download a Latvian translation of the patent teaching kit from the website of the Latvian Patent Office.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden von bestehenden Patent von Apple gezwungen, innovativ.
They were forced by Apple’s existing patent to innovate.
ParaCrawl v7.1
Damit bleibt das europäische BMA-Patent über Wirbelschichttrocknung von Biomassen in unveränderter Form bestehen.
The European BMA patent for fluidised-bed drying of biomass is thus maintained unchanged.
ParaCrawl v7.1
Sie bewirkt, dass das Patent als von Anfang an beschränkt gilt.
Its effect is to limit the patent ab initio.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

von seiten von i.a. von von patent von
in from von was von von in ausnehmen von
vermittlung von von anfang an von