Übersetzung für "Passende termine" in Englisch

Als passende Termine bieten sich verlängerte Wochenenden mit Brückentagen an.
Suitable dates e.g. weekends with bridging days.
ParaCrawl v7.1

Passende Termine für Eingriffe oder Behandlungen, umfangreiche voroperative vorbereitende und anknüpfende Kurmöglichkeiten sind wichtige Argumente für eine orthopädische Behandlung in Tschechien.
Flexible surgery or treatment dates, pre-operative preparations, subsequent care, and a broad range of related spa care are significant reasons for considering orthopaedic care in the Czech Republic.
TildeMODEL v2018

Jeder Teilnehmer kann nun für ihn passende Termine auswählen, sodass Sie das beste Datum für Ihre Veranstaltung einfach ablesen können.
Each participant now can indicate suitable times so that you can easily determine the best date for you event.
ParaCrawl v7.1

Daher ist es schwierig, passende Termine zu finden, an denen wir mal beide gleichzeitig in Ober-Mörlen sind.
It is difficult to find dates where we are both in Ober-Mörlen at the same time.
ParaCrawl v7.1

Qimen Dunjia wird auch als System für das Herausfinden passender Termine verwendet.
Qimen Dunjia is also used as a system for the fixing of suitable dates and times.
ParaCrawl v7.1