Übersetzung für "Termine vormerken" in Englisch

Perimeter Protection 2020: Termin vormerken!
Perimeter Protection 2020: save the date!
ParaCrawl v7.1

Termin vormerken: 26. bis 29. Juli.
Save the date: July 26 to 29.
ParaCrawl v7.1

Also, diesen Termin vormerken und dann sehen wir uns in der Schweiz!
So, make a note of this date and then we'll see you in Switzerland!
CCAligned v1

Perimeter Protection 2018: Termin vormerken!
Perimeter Protection 2018: make a note of the date!
ParaCrawl v7.1

Perimeter Protection 2018: Termin jetzt vormerken!
Perimeter Protection 2018: Save the date now!
ParaCrawl v7.1

Bereits jetzt sollten sich FM-Verantwortliche aus Unternehmen den Networking-Termin HÖCHST interaktiv vormerken: Vom 22. bis 23. September findet dieser FM Industriekongress statt.
FM professionals should make a note to visit HÖCHST interaktiv for high-quality networking: This FM conference will be held from September 22 to 23.
ParaCrawl v7.1

Unbedingt Termin vormerken: Bei ASSD haben die Messevorbereitungen für die ITB Berlin vom 6. bis 10. März 2019 begonnen!
Save the date: ASSD is preparing for ITB Berlin from 6 to 10 March 2019!
CCAligned v1

Filmbegeisterte aus Nah und Fern sollten sich bereits jetzt einen Termin im Kalender vormerken: Vom 12. bis 21. November 2010 zeigt das Wiesbadener exground filmfest – eines der bedeutendsten Independent-Festival Deutschlands - 220 Höhepunkte aus dem aktuellen Angebot unabhängig produzierter Kurz- und Langfilme.
Film fans from near and far should note down a date in their calendars: Between November 12 and November 21, 2010, exground filmfest in Wiesbaden – one of Germany‘s most important independent festivals – presents 220 highlights from the current range of independently produced short and feature films.
ParaCrawl v7.1