Übersetzung für "Passende partner" in Englisch
Wir
sind
der
passende
Partner
für
Sie!
We
are
the
right
partner
for
you!
CCAligned v1
Finden
Sie
die
passende
potenzielle
Partner.
Find
suitable
potential
partners.
CCAligned v1
Was
sind
die
Wahrscheinlichkeiten,
passende
Partner
zu
finden?
What
are
the
probabilities
of
finding
suitable
matches?
CCAligned v1
Wir
sind
der
passende
Partner
für
Deine
Cloud-Bedürfnisse.
We
are
the
right
partner
for
your
cloud!
CCAligned v1
Die
Firma
hat
dagegen
auf
passende
Partner
und
gleichzeitig
auf
die
Community
gesetzt.
The
company,
however,
has
chosen
suitable
partners
and
the
community
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
die
TRANSLATION-PROBST
AG
der
passende
Partner
für
Sie!
If
so,
then
TRANSLATION-PROBST
Ltd.
is
the
right
partner
for
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
ermitteln
passende
und
kooperationswillige
Partner
für
Sie.
We
identify
suitable
and
interested
partners
for
you.
CCAligned v1
Dann
sind
wir
der
passende
Partner
für
Sie!
Then
we
are
you
ideal
partner!
CCAligned v1
Allerdings
fehlt
ihr
dazu
der
passende
Partner.
He
is
unable
to
find
a
suitable
partner.
WikiMatrix v1
Wir
bieten
zielgruppenspezifische
Konzepte,
aufmerksamkeitsstarke
Kampagnen
und
passende
Sponsoring-Partner
für
Ihr
Unternehmen.
We
offer
target-group-specific
concepts,
attention-drawing
campaigns
and
the
adequate
sponsoring
partners
for
your
business.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
der
passende
Partner
für
mein
Projekt?
Who
is
the
right
partner
for
my
project?
ParaCrawl v7.1
Von
der
Entwicklung
bis
zum
Prototypen-Testing
ist
das
Lab
der
passende
Partner.
From
developing
to
prototype
testing,
our
DI-Lab
is
the
suitable
partner.
ParaCrawl v7.1
Um
passende
Partner
für
europäische
Berufsbildungsprojekte
zu
finden,
stehen
verschiedene
Tools
zur
Verfügung.
EU
partner
search
Various
tools
are
available
to
find
partners
of
European
educational
projects.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
Produkt,
dass
sie
zertifizieren
wollen,
stellen
wir
Ihnen
passende
Partner
zur
Verfügung.
To
provide
you
with
the
most
adequate
working
partner
for
the
product
you
wish
to
certify.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
der
passende
Partner?
Who
is
the
right
partner?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
wir
bereits
im
Vorfeld
Risiken
erkennen,
Lösungsvorschläge
unterbreiten
und
passende
Partner
einschalten.
That
enables
us
to
recognize
risks
from
the
beginning,
to
suggest
solutions
and
line
up
the
right
partners.
ParaCrawl v7.1
Der
AGRAVIS
Projektbau
ist
für
Sie
der
passende
Partner
für
den
Bau
von
Landtechnik-Standorten.
AGRAVIS
Project
Construction
is
the
right
partner
for
you
when
you
wish
to
build
agricultural
engineering
locations.
ParaCrawl v7.1
Notwendig
sei
eine
kostenlose
Online-Information
für
KMU
und
die
Bildung
transatlantischer
Kooperationscluster,
damit
KMU
passende
Partner
in
den
USA
finden
könnten.
He
stressed
the
need
for
free
online
information
for
SMEs
and
for
creation
of
transatlantic
clusters
for
cooperation
to
allow
SMEs
to
find
similar
partners
in
the
US.
TildeMODEL v2018
Wenn
dies
bereits
zu
Anfang
des
Gemeinsamen
Bildungsprojekts
geschieht,
können
zueinander
passende
Partner
während
der
Arbeit
am
Gemeinsamen
Bildungsprojekt
persönliche
Beziehungen
aufbauen.
Ongoing
work
on
the
Joint
Educational
Project
gives
participants
some
experience
of
intercultural
issues
arising
from
working
together
on
a
transnational
basis.
The
exchange
creates
an
opportunity
to
bring
the
participants
together,
to
live
and
work
at
close
quarters
for
a
significant
period
of
time.
EUbookshop v2
Dieses
besondere
Zusammenspiel
von
Tradition
und
Moderne
sollte
durch
einzigartiges
Porzellan
unterstrichen
werden,
der
passende
Partner
war
bald
gefunden:
die
Porzellanmanufaktur
Augarten.
The
plan
was
to
emphasize
this
special
interplay
of
tradition
and
modernity
with
unique
porcelain,
and
they
soon
found
a
suitable
partner:
the
Vienna
Porcelain
Manufactory
Augarten.
ParaCrawl v7.1
Die
IBB
Netzwerk
GmbH
leistet
das
Management
verschiedener
Kooperationsnetzwerke,
akquiriert
passende
Partner
und
unterstützt
diese
bei
der
Ausarbeitung
von
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekten.
IBB
Netzwerk
GmbH
performs
the
management
of
several
cooperation
networks,
acquires
partners
and
supports
the
partners
in
the
development
of
research
and
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Produkte
aus
Titan
anspruchsvoll
sind
und
höchste
Qualität
erfordern,
sind
wir
der
passende
Partner
für
alle
Anwendungsbereiche
in
der
Industrie,
der
Medizintechnik
und
im
Consumer-Design.
If
titanium
products
are
sophisticated
and
require
highest
quality,
TRINON
is
the
perfect
partner
for
all
types
of
industrial
applications,
medical
industries
and
consumer
design.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
"CIS
Design
Connect"
sucht
das
Unternehmen
gemeinsam
mit
der
Creative
Industries
Styria
passende
Partner,
schickt
Calls
aus
und
veranstaltet
Wettbewerbe.
With
'CIS
Design
Connect'
the
company
and
Creative
Industries
Styria
look
for
appropriate
partners
together,
send
out
calls
and
organise
competitions.
ParaCrawl v7.1
Süd-
und
Südosteuropa
bleibt
ebenso
spannend
für
Miscanthus
giganteus
obwohl
es
natürlich
schwierig
ist
passende
Partner
für
Pflanzungen
dort
zu
finden.
Southern
and
South-Eastern
Europe
still
remains
exciting
for
Miscanthus
giganteus,
though
it
is
difficult,
of
course,
to
find
suitable
partners
for
planting
there.
ParaCrawl v7.1