Übersetzung für "Passende ergebnisse" in Englisch

Nach dem Sprechen werden passende Ergebnisse der Google Websuche angezeigt.
After speaking, matching items from Google web search are shown.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie hier Ihre Fahrzeugdaten ein, um passende Ergebnisse zu finden:
Enter your vehicle data to find suitable results:
ParaCrawl v7.1

Sie liefert auch dann passende Ergebnisse, wenn Sie den genauen Suchbegriff nicht kennen.
This produces good results, even when you happen not to know the precise technical term for what you are trying to find.
CCAligned v1

Dadurch findet der Domaincheck für praktisch jede Interessensgruppe und Branche relevante und passende Ergebnisse.
As a result, the domain check finds relevant and suitable results for every interest group and industry.
ParaCrawl v7.1

Das Team stellte uns unter anderem monster, LinkedIn und JobTeaser vor und erklärte uns, wie wir diese Angebote bestmöglich nutzen können, um passende Ergebnisse geliefert zu bekommen.
The team introduced us to monster, LinkedIn and JobTeaser and explained how they can best be used to get the right results.
ParaCrawl v7.1

Tebis bietet Ihnen im Werkzeugbau gezielte Prozesslösungen an, mit denen Sie Ihren Kunden für jeden Anwendungsfall schnell und flexibel passende Ergebnisse liefern.
Tebis provides specific process solutions in die manufacturing that enable you to quickly and flexibly deliver the necessary results for every customer application.
ParaCrawl v7.1

Um Ihre Suche glattere, wir sehr empfehlen, einen Tag passende Ergebnisse, stützen unsere Vorschläge auf einem Matching-Prozess, dass Ihre Beziehung Vorlieben nimmt, Bildung, Standort, und Persönlichkeitsprofil Rechnung.
To make your search smoother, we suggest highly suitable matches a day, basing our suggestions on a matching process that takes your relationship preferences, education, location, and personality profile into account.
ParaCrawl v7.1

Sollte der Woodpicker nach Ihren Vorgaben (Größe, Slider und Tip) und allen gewählten Einschränkungen anhand der Suchfilter (z.B. Hersteller, Preisbereich, Material) keine passende Ergebnisse liefern, können Sie über den "Zurücksetzen"-Knopf jederzeit zum Ausgangspunkt Ihrer Suche zurückkehren.
If the woodpicker cannot find any appropriate results with your parameters (size, slider and tip)and all selected restrictions and with the search filter (e.g. manufacturer, price range, material), you can go back to the start of your search anytime by using the ”reset” button.
ParaCrawl v7.1

Die passenden Ergebnisse aus unserem Sortiment aus Wärmeleitmaterialien werden sofort angezeigt.
The matching results out of our product range of thermal management materials are shown immediately.
CCAligned v1

Es tut uns leid, es gibt keine passenden Ergebnisse.
Sorry, no results match your criteria.
CCAligned v1

Für deine Suchkriterien wurden leider keine passenden Ergebnisse gefunden.
Unfortunately no results has been found for your search criteria.
CCAligned v1

Ich möchte mich später registrieren, und jetzt meine passenden Ergebnisse ansehen...
I don't want to sign up right now, show me my results...
CCAligned v1

Es wurden keine passenden Ergebnisse zu Ihren Suchkriterien gefunden.
No results matching your search criteria were found.
ParaCrawl v7.1

Zu Ihrer Suche konnten wir keine passenden Ergebnisse finden.
We could not find any items matching your search query
ParaCrawl v7.1

Ihre Suche lieferte keine passenden Ergebnisse.
Sorry, but your search returned no results.
ParaCrawl v7.1

Es konnten keine passenden Ergebnisse gefunden werden!
We could not find any matching results!
ParaCrawl v7.1

Alle passenden Ergebnisse werden in der Tabelle aufgelistet:
The search results are displayed in the table:
ParaCrawl v7.1

Wir konnten leider keine passenden Ergebnisse für „2076" finden.
Sorry, we didn’t find any matches for “2076.”
CCAligned v1

Keine passenden Ergebnisse, aber vielleicht finden Sie nachstehend etwas Interessantes.
We couldn't find anything that matched, but you may be interested in something below.
CCAligned v1

Es wurden keine passenden Ergebnisse gefunden.
No suitable matches were found.
CCAligned v1

Es konnten keine passenden Ergebnisse gefunden werden.
We could not find suitable results.
ParaCrawl v7.1

Die passenden Experten mit den passenden Qualifikationen garantieren unseren Kunden die passenden Ergebnisse.
The right experts with the right qualifications guarantee that our clients will achieve the right results.
ParaCrawl v7.1

Commercial Pop liefert immer die passenden Ergebnisse.
Commercial Pop always delivers authentic results.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Suchanfrage wurden keine passenden Ergebnisse gefunden.
No results were found for your search request.
ParaCrawl v7.1

Es konnten keine passenden Ergebnisse gefunden werden für keilabsatz schnürschuhe innerhalb dieser Produkte.
We could not find any matches for fussball.de within these products.
ParaCrawl v7.1

Ihre Suche nach Bewerberprofilen ergab leider keine passenden Ergebnisse.
No results matching your criteria were found.
ParaCrawl v7.1

Keine passenden Ergebnisse, versuchen Sie eine andere Suchfunktion um Ihren passenden Artikel zu finden!
No matching results yet, try another search function to find your part!
CCAligned v1

Sobald Sie den Knopf „Suche starten“ aktivieren, werden die passenden Ergebnisse gesucht.
As soon as you activate the "Start Search" button, a search for the matching results will be initiated.
ParaCrawl v7.1

Victor Puig, Geschäftsführer BKL, ergänzt: "Nach Tests mit mehreren Herstellern haben wir uns für das eBike System von Continental entschieden, weil es uns die am besten zu unseren Fahrzeugen passenden Ergebnisse geliefert hat.
Victor Puig, Executive Managing Director at BKL, adds: "After tests with a variety of manufacturers, we opted for Continental's eBike system because it delivered the results that best fitted with our vehicles.
ParaCrawl v7.1