Übersetzung für "Passen genau" in Englisch
Sie
passen
genau
auf
die
Beschreibung
eines
Mannes
namens
John
West.
In
fact,
you
tally
so
closely
To
the
description
of
a
man
named
john
west
That
I'm
afraid
we're
going
to
have
to
take
a
walk
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
genau
zu
den
Blutergüssen,
die
an
Blairs
Leiche
gefunden
wurden.
These
match
exactly
with
the
compact
bruises
that
were
found
on
Blair's
body.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
genau
zu
meinen
Armbändern.
And
they
match
perfectly
with
my
bracelets.
OpenSubtitles v2018
Es
passen
genau
21
Wagons
zwischen
diese
beiden
Stellvorrichtungen.
There's
exactly
21
cars
between
the
two
stands.
OpenSubtitles v2018
Die
Kameras
sind
schön
klein,
sie
passen
genau
in
das
Eck.
The
cameras
are
nice
and
small,
they'll
fit
right
up
there
in
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Die
passen
doch
genau
ins
Bild.
The
match
but
exactly
into
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schuhe
passen
genau
zu
den
Spuren
auf
der
Fensterbank.
These
shoes
match
the
marks
on
the
window
sill
precisely.
OpenSubtitles v2018
Aber
seine
Meinungen
über
Verschwörungstheorien
passen
genau
zu
Mulders.
But
his
ideas
about
conspiracy
theories
match
up
exactly
with
Mulder's.
OpenSubtitles v2018
Wir
erwarten
noch
ein
Angebot,
aber
Sie
passen
genau
hier
hin.
And
we
are
getting
another
offer
later
today,
so...
I
think
you
guys
are
the
right
fit.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
Sie
passen
genau
zum
Image
unserer
Firma.
They
said
you
fit
the
image
of
the
company.
OpenSubtitles v2018
Produktname:
Edelstahl-Tattoo-Tipps,
passen
Tattoo-Nadel
genau.
Product
name:
stainless
steel
Tattoo
Tips,
fit
tattoo
needle
exactly.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
genau
passen.
Don't
worry
--
it's
not
supposed
to
fit
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Golf
8,95Euro
6
verschiedene
Holz
Riegel
passen
genau
in
die
Kiste.
Golf
8,95Euro
6
different
wooden
pieces
fit
exactly
into
the
box.
CCAligned v1
Passen
Sie
jetzt
genau
auf,
denn
wir
nähern
uns
der
Mondkante.
Watch
closely
now,
for
we
are
approaching
the
Moon's
rim.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stadt
passen
genau
mein
Stil.
This
city
fit
my
style
exactly.
ParaCrawl v7.1
Die
Leder-Umhängetaschen
von
Kapron
passen
sich
genau
Ihren
Anforderungen
und
Wünschen
an!
The
leather
shoulder
bags
of
Kapron
adapt
exactly
to
your
requirements
and
wishes!
ParaCrawl v7.1
Aber
solche
Predigtinhalte
passen
genau
zur
Grundeinstellung
des
Predigers.
But
such
sermon
content
fits
the
fundamental
attitude
of
the
preacher
precisely.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
privat
Jagdprogramme
an,
die
an
Ihren
Zeitplan
genau
passen.
We
offer
customized
hunts
to
fit
your
schedule.
ParaCrawl v7.1
Als
vorübergehende
Aufnahmestelle
würde
eine
solche
Höhle
genau
passen.
Such
a
cave
would
fit
exactly
as
a
temporary
refugee
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bildpunkte
"passen"
genau
in
die
durch
das
Netz-Gitter
vorgegebenen
Positionsfelder.
These
image
dots
“fit”
exactly
into
the
position
fields
fixed
by
the
network
grid.
EuroPat v2
Die
Elektroden
passen
genau
in
den
Epiduralraum
der
Wirbelsäule.
The
electrodes
fit
precisely
into
the
epidural
space
in
the
spinal
column.
EuroPat v2
Beim
Zusammenfügen
sollen
die
Teile
genau
passen.
When
assembled
the
parts
should
fit
exactly.
EuroPat v2
Deine
Fachkenntnisse
passen
genau
zu
den
Anforderungen
des
Kunden?
Your
skills
and
expertise
match
the
client’s
requirements?
CCAligned v1
Wir
passen
unsere
Lösungen
genau
an
Ihre
Anforderungen
an.
We
bespoke
our
solutions
to
fit
your
requirements
exactly.
CCAligned v1