Übersetzung für "Pass mal auf" in Englisch
Pass
mal
auf,
wenn
das
ein
Scherz
ist...
Look,
if
this
is
a
joke,
Morini...
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
Junge,
man
sitzt
nicht
so
schlapp
da.
Look,
Button,
there's
more
to
it
than
just
sittin'
there.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
was
als
Nächstes
passiert.
Watch
and
see
what
happens
next.
OpenSubtitles v2018
Pass
nächstes
mal
auf
wo
du
hinläufst.
Watch
where
you're
going
next
time.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
was
jetzt
passiert.
Wait
and
see
what
happens
now.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
ich
bin
wahrscheinlich
der
hipste
Typ
hier.
Don't...
Listen,
I'm
probably
the
hippest
guy
around
here.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
wir
haben
gewonnen.
Listen
to
me,
we
won.
OpenSubtitles v2018
Hey,
pass
mal
auf,
wie
ich
das
mache.
Hey,
check
out
this
smooth
move.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
was
Harald
und
Holger
für
dich
vorbereitet
haben.
Wait
until
you
see
what
they
have
done
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
so
geht
das.
Here,
look.
Like
this.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
ich
wollte
mit
dir
über
Larry
reden.
So
look,
the
reason
I
wanted
to
talk
to
you
is
about
Larry.
OpenSubtitles v2018
Mann,
pass
mal
auf,
du
rempelst
meine
Freundin
um!
Yo,
man.
Watch
out,
you're
going
to
knock
my
girlfriend.
-
Oh,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
lieber
auf,
was
du
sagst!
You're
out
of
line.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
dieser
Anruf,
das
war
eine
Ex-Freundin
von
mir.
Listen,
that
phone
call,
it
was
an
old
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
pass
auf,
was
du
sagst!
Watch
your
fuckin'
mouth
next
time!
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
ich
traue
dieser
Tussi
nicht.
Here's
the
thing,
I
don't
trust
this
chick.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf:
Wir
haben
dich
sehr
gern,
ehrlich.
Listen,
we
really
like
you
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
gut
auf
noch
so
eine
Überraschung
und
ich
bring
dich
um.
One
more
thing
any
more
surprises,
and
I'm
gonna
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Pass
mal
auf,
hast
du
gestern
darüber
nachgedacht?
Look,
will
we
do
business
together?
OpenSubtitles v2018