Übersetzung für "Partnerschaftlicher zusammenarbeit" in Englisch

Daher gilt es sie in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit allen Beteiligten umzusetzen.
Implementation needs to be taken forward in partnership with all.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten verwalten in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit der Kommission 85 % des Gemeinschaftshaushalts.
The Member States manage, in partnership with the Commission, 85% of the Community budget.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten verwalten in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit der Kommission 85% des Gemeinschaftshaushalts.
The Member States manage, in partnership with the Commission, 85% of the Community budget.
TildeMODEL v2018
Hier sind effiziente Strukturen zur Vereinfachung von partnerschaftlicher Zusammenarbeit und wirksamer Steuerung erforderlich.
This requires an efficient structure where partnership and effective leadership are facilitated.
TildeMODEL v2018
Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung auf partnerschaftlicher Zusammenarbeit beruhen sollte.
Initiatives and Jobs should be based on partnership and co-operation.
EUbookshop v2
Aufgrund ihrer spezifischen Struktur eignet sich die Stiftung besonders zur Förderung partnerschaftlicher Zusammenarbeit.
The quadripartite structure of the Foundation makes it into an appropriate organism to facilitate partnership.
EUbookshop v2
Wir überzeugen unsere Kunden mit effizienten Lösungen und partnerschaftlicher Zusammenarbeit.
We win over our clients with efficient solutions and cooperative collaboration.
CCAligned v1
Die Fähigkeit zu effektiver Kommunikation ist eine Grundvoraussetzung partnerschaftlicher Zusammenarbeit.
The ability to communicate efficiently is a basic requirement for cooperative collaboration.
CCAligned v1
Es werden vielfältige Aktivitäten in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit Automobilherstellern und Zulieferern angeboten:
A variety of activities in cooperation with automotive manufacturers and suppliers is provided:
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln unsere Produkte in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
We develop our products in close cooperation with customers.
ParaCrawl v7.1
Sie werden die ProWine China in partnerschaftlicher Zusammenarbeit organisieren und durchführen.
They will organise and hold ProWine China cooperating in partnership.
ParaCrawl v7.1
Die Formulierung der Aufgabe und die Durchführung der Arbeit erfolgen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit.
The task is defined and the work carried out through a collaborative partnership.
ParaCrawl v7.1
In mehr als 145 Jahren hat sich eine vertrauensvolle Basis partnerschaftlicher Zusammenarbeit entwickelt.
Over the course of more than 145 years, a collaborative partnership has been established based on trust.
ParaCrawl v7.1
In partnerschaftlicher Zusammenarbeit entwickeln wir eine Lösung für Ihre Automatisierung.
In partnership, we develop a solution for your automation.
CCAligned v1
Wir entwickeln unser Kabelprogramm in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den Anwendern ständig weiter.
We constantly develop our range of cables in partnership with our users.
CCAligned v1
Dank partnerschaftlicher Zusammenarbeit entsteht ein WIR Gefühl, welches wiederum die Akzeptanz stärkt.
Thanks to our collaborative partnership, a WE feeling is created, which strengthens the acceptance.
CCAligned v1
Diese professionelle Art der Zeugnisverwaltung ist ein Garant für Effizienz in partnerschaftlicher Zusammenarbeit.
This professional means of certificate management guarantees efficiency in our partnership-based cooperation
CCAligned v1
Wir entwickeln modellspezifische Fahrwerkslösungen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit namhaften Caravan-Herstellern.
We develop model-specific running gear solutions in partnership with reputable caravan manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten und betreuen unsere Kunden in partnerschaftlicher Zusammenarbeit.
We advise and support our customers by cooperating with them as partners.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Kostenpartnerschaft ist es, die Kosten in partnerschaftlicher Zusammenarbeit zu optimieren.
Here the goal is to optimize costs through collaboration on a partnership basis.
ParaCrawl v7.1
Diesem Anspruch stellen wir uns in enger und partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
We meet this challenge by working closely together with our suppliers as partners.
ParaCrawl v7.1
In partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit diesen entwickeln wir kundenspezifische Lösungen.
Working in partnership with them, we develop customer-specific solutions.
ParaCrawl v7.1
In partnerschaftlicher Zusammenarbeit erzielen wir für Sie bestmögliche Resultate und Verkaufserlöse.
Working in close partnership with you, we achieve best possible results and sales revenues.
ParaCrawl v7.1
Das Goethe-Institut in den USA arbeitet auf der Basis partnerschaftlicher Zusammenarbeit .
The work of the Goethe-Institut in the US is based on collaboration with partners .
ParaCrawl v7.1
Wir sind Partner der Caravan-Industrie undentwickeln modellspezifische Fahrwerkslösungen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit Caravan-Herstellern.
We are partners of the caravan industry and develop model-specific running gear solutions in partnership with caravan manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Globale Formen und Formate partnerschaftlicher Zusammenarbeit sind dafür der Schlüssel.
Global forms and formats of partnership-based cooperation are the key to achieving this.
ParaCrawl v7.1
Wir erkennen die Chancen partnerschaftlicher Zusammenarbeit.
We recognise the opportunities that partnership-based cooperation can offer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zusammenarbeit an partnerschaftlicher zusammenarbeit engeren zusammenarbeit partnerschaftlich
partnerschaftliche zusammenarbeit Zusammenarbeit in partnerschaftlicher zusammenarbeit zusammenarbeit ausbauen
zusammenarbeit in in zusammenarbeit