Übersetzung für "Partnerschaft ausbauen" in Englisch

The European Union (EU) and the African Union aim to further expand their partnership.

We are extremely satisfied with the collaboration and hope that we can build on this outstanding partnership.

One of the West's priority tasks is to ensure that the barbaric war in Kosovo does not also lead to any sort of reversal in our relations with Russia, but that we continue to build on our partnership.

The European Commission and national administrations should invest more in ensuring correct enforcement and create a greater partnership”.

Building on democracy, the rule of law, human rights, and shared principles such as open markets and a rules-based international system, we seek to expand and strengthen our partnership and to face evolving global challenges together.

We are extremely satisfied with the collaboration and hope that we can build on this outstanding partnership.”

I am therefore very pleased that we are expanding the good business relationship that has existed for years into a technology partnership. The industry needs embedded image intelligence that comes from a common mold," says Gerrit Fischer, Head of Product Market Management Embedded Vision at Basler.

In other words, we want to develop a strategic partnership with Russia – with regard to the economy but also in the area of civil society and the rule of law.

Germany and Singapore intend to continue to expand their close partnership and to deepen their dialogue on foreign and security policy issues.

We will keep developing the partner- ship because we are convinced that Oerlikon and GE will equally benefit from the success we have in the space.

Over the next three years, Deutsche Telekom and Aricent will be working on a number of projects to strengthen the strategic partnership.

Roche and Protein Design Labs, Inc. (PDL) (NASDAQ: PDLI) today announced an expansion to their partnership to co-develop and commercialize daclizumab for organ transplant patients on long-term, maintenance therapy.

Auswärtiges Amt - Press releases - After meeting with Vietnamese Foreign Minister Khiem, Federal Foreign Minister Westerwelle called for relations to be expanded towards a strategic partnership.

We want to build on the cooperation with the Union of the Mediterranean, which was founded in 2008, and the G7 Deauville Partnership with the Arab transition countries and grow them into a strategic partnership.

We will also further develop Public Private Partnerships.

The management board sees more value-adding potential in this partnership through the expansion of engineering operations.

Would you like to expand existing partnerships?

At the same time we need to further develop existing national and international strategic partnerships and establish more of these.

The principal objectives of this Agreement are to enhance and develop, through dialogue and partnership, the various aspects of cooperation between the Parties in the areas which fall within the bounds of their respective competences, with the following aims:

Finally, as David de Ferranti, a former World Bank vice-president, has pointed out, the Bank should expand its intellectual partnerships and engage with the highly trained professionals, consulting firms, and research institutions that emerging countries now boast.

President Prodi confirmed that it is the intention of the European Union to develop further its partnership with Kazakhstan, on the basis of the Partnership and Cooperation Agreement.

In Russia, more emphasis will be given to promoting industrial cooperation and partnership, strengthening the economic and financial framework and reinforcing the rule of law.

The EU welcomes the significant progress made in the framework of the Eastern Partnership to strengthen the European Union’s relations with Armenia, Azerbaijan and Georgia.