Übersetzung für "Partnerschaft aufbauen" in Englisch

I am extremely keen that we develop a meaningful, strategic partnership.

We need to build a serious partnership with China on economic and trade matters.

We have to build this Europe in a spirit of true partnership.

Europe wants to build a new strategic partnership with this new India.

Third, we are building an enduring partnership.

On this basis, a long-term partnership and cooperation is built.

Try to build partnership or unite with others.

Let’s build a long-term, stable partnership together.

And we would like to establish a long-term partnership with you.

Following a successful transaction, both parties aim to establish a partnership.

Voith Paper and IHI Strengthen the Partnership – Create, Build-Up, Secure!

This is why we need to build a solid partnership with Russia based on mutual trust.

The Council reaffirmed the EU's wish to build a closer partnership with Indonesia.

It is more important that a real partnership, based on a common agreement, is established between all partners.

We have to build a partnership based on efficiency, rapidity, feedback and closeness.

The very regrettable backtracking of the advancement of democracy in Belarus in the last years is a very serious matter but, that being said, we must also remain engaged with Belarus and we must keep channels of communication open, however difficult this may be, not necessarily only through government channels - we can, of course, build on the Eastern Partnership and use it - but also through people-to-people contacts.

All the questions asked about Russia concern what type of relations we want to have with this neighbour, what type of partnership we want to build, what type of dialogue we want to have, how we can encourage Russia to fulfil its duties and assume its responsibilities and how can we steer it towards an approach more in line with international law.

Firstly, will the President-in-Office of the Council and the President of the Commission, when they both go to the summit, ensure there is a long-term perspective built into the summit conclusions so that we know we are working together on both sides of the Atlantic to shape a longer term transatlantic partnership?

But I have to say that the present crisis in Chechnya is putting a severe strain on the partnership we have been trying to build.

I tend to believe that, with pragmatism and respect on both sides, understanding differences but finding common interests, we can build on common projects and achieve an honest partnership.

Why else would the EU be developing a strategic partnership with China, whose government shows scant regard for freedoms we consider to be essential?

We need to construct as strong a partnership as possible with Ukraine in particular, and we also need to adopt a positive approach under Article 4 of the Partnership and Cooperation Agreement.

We need these staff because we need Commission officials to go outside Brussels and build a new partnership.

At the Brussels Summit, the European Union’s Heads of State or Government have just reaffirmed, yet again, the Union’s determination to build a balanced and reciprocal strategic partnership with Russia, based on the values of the rule of law, democracy, human rights and fundamental freedoms and a free market economy.

If we wish to build what can honestly be described as a strategic partnership, EU messages must be balanced and coherent, and our ambitious political declarations must be matched by progress on substance.