Übersetzung für "Parallele schnittstelle" in Englisch
Die
parallele
Schnittstelle
enthält
zwei
8-Bit-I/O-Ports.
The
CIA
had
two
8-bit
bidirectional
parallel
I/O
ports.
WikiMatrix v1
Mittels
Parallel
Port
IP
kann
die
parallele
Schnittstelle
als
Netzwerkschnittstelle
verwendet
werden.
Parallel
port
IP
is
a
possibility
to
use
the
parallel
port
as
network
interface.
ParaCrawl v7.1
Parallel
Adapter
PC8
ist
ein
spezieller
Adapter
für
die
parallele
Schnittstelle
des
XPCs.
Parallel
port
adaptor
PC8
is
a
special
parallel
port
adaptor
for
your
XPC.
ParaCrawl v7.1
Als
Interface
wurde
die
parallele
Schnittstelle
des
PC
gewählt.
As
the
interface
I
used
the
parallel
port.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausgang
403
ist
eine
parallele
Schnittstelle.
The
output
403
is
a
parallel
interface.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Weiterbildung
ist
die
zweite
Schnittstelle
eine
parallele
Schnittstelle.
In
a
further
development,
the
second
interface
is
a
parallel
interface
EuroPat v2
Die
parallele
Schnittstelle
des
PC
wird
ebenfalls
als
I/O-Port
angesteuert.
The
parallel
interface
of
the
PC
is
also
controlled
as
I/O
port.
ParaCrawl v7.1
Der
parallele
schnittstelle
wird
um
17
Linien
von
Signalen
und
8
gorund-Reihen
gebildet.
The
parallel
port
is
formed
by
17
lines
of
signals
and
8
gorund
lines
.
ParaCrawl v7.1
Parallel
angeschlossene
Drucker
werden
über
eine
parallele
Schnittstelle
mit
Ihrem
Computer
verbunden.
Parallel
interfaces
use
a
parallel
port
on
your
computer
to
send
data
to
the
printer.
ParaCrawl v7.1
Die
parallele
Schnittstelle
(CEN)
ist
aufgebaut
aus:
The
parallel
interface
(CEN)
is
built
upon:
ParaCrawl v7.1
Außer
einer
Serienschnittstelle
hat
es
auch
eine
parallele
Schnittstelle
und
einen
externen
SCSI-Anschluss.
Besides
a
serial
interface
it
has
also
a
parallel
interface
and
an
a
external
SCSI
connection.
ParaCrawl v7.1
An
meinem
alten
PC
hatte
ich
LINTABTM
über
die
parallele
Schnittstelle
angeschlossen.
At
my
old
PC
I
connected
my
old
LINTABTM
via
the
parallel
port.
ParaCrawl v7.1
Diese
Library
ermöglicht
einfachen
Zugriff
auf
die
parallele
Schnittstelle
eines
PCs
unter
Linux.
This
lib
allows
easy
access
to
the
parallel
port
of
the
PC
under
Linux.
ParaCrawl v7.1
Beachtenswert
ist
die
Verwendung
des
zweiten
UART's
für
die
parallele
Schnittstelle!
Not
the
usage
of
the
second
UART
for
the
parallel
interface!
ParaCrawl v7.1
Danach
richten
Sie
die
parallele
Schnittstelle
von
host2
ein:
Configure
the
interface
on
host2
by
doing:
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
sollte
die
parallele
Schnittstelle
von
ifconfig
(8)
angezeigt
werden.
In
both
cases
the
parallel
networking
interface
should
appear
when
you
directly
use
the
ifconfig
(8)
command.
ParaCrawl v7.1
Schnittstelle
Zorro
II
serielle
+
parallele
Schnittstelle
zwei
serielle
Ports:
Interface
Zorro
II
serial,
parallel
interface
two
serial
ports:
ParaCrawl v7.1
Anfangs
wurde
der
parallele
Schnittstelle
für
die
Kommunikation
mit
Druckern
benutzt.
Initially
the
parallel
port
was
used
for
the
communication
with
printers.
ParaCrawl v7.1
Der
Peripheriebaustein
55
vom
Typ
8255
hat
periphere
Ausgänge,
die
jeweils
eine
parallele
Schnittstelle
darstellen.
The
module
55
has
peripheral
outputs
which
represent
a
parallel
interface.
EuroPat v2
Dieses
Kabel
macht
es
einfach,
die
parallele
Schnittstelle
vom
Mainboard
extern
zu
nutzen.
This
cable
makes
it
easy
to
use
the
parallel
port
on
the
motherboard
externally.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Zubehör
J-RS232
kann
außerdem
je
eine
serielle
und
eine
parallele
Schnittstelle
ergänzt
werden.
In
addition,
a
serial
and
a
parallel
interface
can
be
added
with
the
optional
J-RS232
accessory
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
zu
einem
PC
erfolgt
über
eine
parallele
Schnittstelle
(Printer
Port).
Connection
to
the
PC
is
through
the
standard
parallel
(printer)
port.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
1:
Die
Datei
FED1DRAW.DXF
soll
über
parallele
Schnittstelle
auf
Laserdrucker
ausgegeben
werden.
Example
1:
The
file
FED1DRAW.DXF
is
to
be
output
via
parallel
interface
to
a
laser
printer.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
wird
der
parallele
schnittstelle
gewöhnlich
ins
Motherboard
des
Computers
(Motherboard)
eingeschlossen.
By
now
the
parallel
port
is
included
commonly
in
the
motherboard
of
the
computer
(MotherBoard).
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
Teil
des
Buches:
"Der
Parallele
schnittstelle
als
eine
Eingabe-/
Ausgabeverbindungsfläche"
This
information
is
part
of
the
book:
“The
Parallel
port
as
an
Input/output
Interface”
PCI
Parallel
ports
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
der
Datenübermittlung
von
einer
Programmiereinrichtung
an
ein
Steuergerät
mit
einem
Mikroprozessor,
bei
dem
auch
eine
serielle
oder
parallele
Schnittstelle
vorgesehen
werden
kann,
ist
grundsätzlich
bekannt.
The
process
of
data
transmission
from
a
programming
means
to
a
control
device
having
a
microprocessor,
using
either
a
serial
or
a
parallel
interface,
is
conventional
and
well
known.
EuroPat v2
Weitere
Bausteine
sind
noch
für
höhere
Sen
soren,
die
über
eine
serielle
Schnittstelle
oder
parallele
Schnittstelle
bedient
werden,
vorhanden,
und
zwar
müssen
über
diese
Schnittstelle
die
Sensordatensteueranweisungen,
die
Sensordatenleseanweisungen
und
die
Sensordatenanforderungen
gegeben
werden.
Further
modules
are
provided
for
higher-order
sensors,
which
are
operated
via
a
serial
or
a
parallel
interface;
in
particular,
the
sensor-data
control
instructions,
the
sensor
data
read
instructions,
and
the
sensor
data
requests
must
be
generated
by
this
interface
and
transmitted
toward
the
higher-order
sensors.
EuroPat v2
Zum
Zwecke
einer
funktionellen
Erweiterung
ist
der
Anschluß
einer
zusätzlichen
Steuerung
in
Form
eines
Mikrocomputers
an
die
parallele
Schnittstelle
EP
möglich.
In
order
to
expand
functions,
it
is
possible
to
connect
an
additional
controller
in
the
form
of
a
microcomputer
to
the
parallel
interface
EP.
EuroPat v2
Einige
der
geplanten
Merkmale
waren
die
Unterstützung
von
CD-Laufwerken
für
die
parallele
Schnittstelle,
das
Erkennen
und
Entfernen
von
Pregaps
sowie
Portierungen
für
NetBSD
und
Solaris.
Planned
features
include
parallel
port
drive
support,
pregap
detection
and
removal,
and
NetBSD
and
Solaris
ports.
WikiMatrix v1