Übersetzung für "Paragraph besagt" in Englisch
Schließlich
besagt
Paragraph
5,
Seite
30,
dass
die
Royal
Hall
für
alle
Wartungen
und
Reparaturen
des
Proberaums
verantworlich
ist.
Lastly,
section
5,
page
30
states
that
the
Royal
Hall
is
responsible
for
all
maintenance
and
repairs
of
the
rehearsal
space.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Paragraph
besagt,
daß
„die
Gewerkschaften
dahin
gelangen
müssen,
daß
sie
die
ganze
Leitung
der
gesamten
Volkswirtschaft
als
eines
einheitlichen
wirtschaftlichen
Ganzen
tatsächlich
in
ihren
Händen
konzentrieren“
und
daß
sie
„auf
diese
Weise
ein
unlösbares
Band
zwischen
der
zentralen
Staatsverwaltung,
der
Volkswirtschaft
und
den
breiten
Massen
der
Werktätigen
sichern“,
indem
sie
diese
Massen
„zur
unmittelbaren
Arbeit
an
der
Wirtschaftsführung
heranziehen“.
This
paragraph
states
that
the
trade
unions
'must
actually
concentrate
in
their
hands
the
entire
administration
of
the
whole
economy
as
a
single
economic
unit,'
and
that
in
this
way
they
provide
an
unbroken
link
between
central
state
management,
the
economy,
and
the
broad
masses
of
the
working
people,
'attract'
these
masses
'to
the
direct
management
of
the
economy.'.
ParaCrawl v7.1
Paragraph
3
besagt:
"Die
Gemeinschaft
und
die
Mitgliedstaaten
fördern
die
Zusammenarbeit
mit
dritten
Ländern
und
den
für
den
Kulturbereich
zuständigen
internationalen
Organisationen,
insbesondere
mit
dem
Europarat".
Clause
3
then
stipulates
that
"the
European
Union
promotes
measures
involving
cooperation
between
cultural
operators
from
the
various
Member
States
and
supports
their
initiatives
and
cooperation
is
encouraged
with
third
countries,
international
organisations
and
in
particular
the
Council
of
Europe".
ParaCrawl v7.1
Die
philippinische
Verfassung
(Artikel
15,
Paragraph
2)
besagt:
"Die
Ehe
ist
als
unantastbare
gesellschaftliche
Institution
Grundlage
der
Familie
ist
und
wird
vom
Staat
geschützt".
The
Philippine
Constitution
(article
XV,
section
2)
states
that
"marriage,
as
an
inviolable
social
institution,
is
the
foundation
of
the
family
and
must
be
protected
by
the
State".
ParaCrawl v7.1