Übersetzung für "Pünktlich geliefert" in Englisch
Letztes
Mal
haben
wir
pünktlich
geliefert.
We
delivered
it
to
NS
on
schedule
last
time.
OpenSubtitles v2018
3.Wir
stellen
immer
sicher,
dass
jeder
Auftrag
pünktlich
geliefert
wird.
3.We
always
ensure
that
every
order
is
delivered
on
time.
CCAligned v1
Guter
Druck
zu
einem
vernünftigen
Preis
und
immer
pünktlich
geliefert.
Good
printing
at
a
decent
price,
and
always
delivered
on
time.
CCAligned v1
Pünktlich
zum
Fest
geliefert
und
verlängerte
Rückgabe
-
Erfahre
mehr!
Delivered
on
time
for
Christmas
and
extended
returns
-
Learn
more!
CCAligned v1
Ihr
Produkt
in
der
gewünschten
Stückzahl
zum
vereinbarten
Preis,
pünktlich
geliefert.
The
agreed
quantity
of
your
product
is
delivered
on
time
at
the
agreed
price.
CCAligned v1
Jan
02,
Formidabel,
sehr-sehr
gute
Pizza
an
meiner
Tür
pünktlich
geliefert.
Jan
02,
Superbe
service,
very-very
good
pizza
delivered
on
time
at
my
door.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
500
verschiedene
Sachnummern
müssen
pünktlich
ans
Montageband
geliefert
werden.
More
than
500
different
items
must
be
delivered
punctually
to
the
assembly
line.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Prozent
der
Aufträge
werden
pünktlich
geliefert
(OTIF)?
What
%
of
jobs
are
delivered
On
time
in
full
(OTIF)?
CCAligned v1
Unser
primäres
Ziel
ist
es,
Premium-Qualität
Produkt
pünktlich
geliefert.
Our
primary
aim
is
premium
quality
product
delivered
on
time.
CCAligned v1
Ein
effizientes
Managementsystem
sorgt
dafür,
dass
jede
Bestellung
pünktlich
geliefert
wird!
Efficient
management
system
make
sure
each
orders
delivery
on
time!
CCAligned v1
Deshalb
stellen
wir
immer
sicher,
dass
jede
Bestellung
pünktlich
geliefert
wird.
That's
why
we
always
ensure
that
every
order
is
delivered
on
time.
CCAligned v1
Der
Ring
wurde
pünktlich
geliefert,
wie
vereinbart
und
alles
ist
ok.
The
jewel
was
delivered
on
time,
agreed
upon
and
all
ok.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
in
Übereinstimmung
mit
internationalen
Standards
hergestellt
und
pünktlich
geliefert.
Furthermore,
it
is
manufactured
in
compliance
with
international
standards
and
is
delivered
on
time.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Produkt
wird
von
meinem
Händler
pünktlich
geliefert.
Every
product
is
delivered
on
time
by
my
dealer’s
mobile
shop.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
wurde
pünktlich
zum
Hotel
geliefert
und
auch
wieder
abgeholt.
The
vehicle
was
delivered
and
picked
up
on
time
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Liefertermine
werden
eingehalten,
über
98
Prozent
der
Basismaschinen
werden
exakt
pünktlich
geliefert.
Delivery
dates
are
adhered
to,
with
over
98
percent
of
basic
machines
delivered
exactly
on
time.
ParaCrawl v7.1
Der
bestellte
Diamantring
aus
Weissgold
ist
großartig
und
wurde
pünktlich
geliefert.
Ordered
diamond
ring
in
white
gold
was
magnificent
and
delivered
on
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Programminformationen
wurden
pünktlich
geliefert,
und
die
Standards
und
Spezifikationen
wurden
eingehalten.
Schedules
delivered
on
time
as
arranged,
according
to
standards
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
gemäß
Ihrem
Lieferplan
pünktlich
geliefert.
Products
delivered
on
time,
based
on
the
contract
schedule
you
specify.
ParaCrawl v7.1
Du
optimierst
Lieferzeiten
und
sorgst
dafür,
dass
die
Produkte
pünktlich
geliefert
werden.
You
optimise
lead
times
and
ensure
that
production
plans
are
delivered
on
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
Diamantring,
der
pünktlich
geliefert
wurde.
I'm
very
happy
with
the
diamond
ring,
which
was
delivered
punctually.
ParaCrawl v7.1
Unsere
LKWs
liefern
rund
um
die
Uhr,
um
sicherzustellen,
dass
alles
pünktlich
geliefert
wird.
Our
trucks
are
delivering
24/7
to
ensure
everything
is
delivered
on
time.
CCAligned v1