Übersetzung für "Pädagogischer leiter" in Englisch

Als pädagogischer Leiter der Profoto Academy erhalten Sie von ihm persönliches Feedback.
As Profoto Academy's educational manager he will give you personal feedback.
ParaCrawl v7.1

Christoph: Seit 1998 bei TREFFPUNKT Bamberg, mittlerweile ist er auch Pädagogischer Leiter.
Christoph: since 1998 at TREFFPUNKT, director of study
ParaCrawl v7.1

Davor war er für den Verband drei Jahre lang als pädagogischer Leiter und stellvertretender Verbandsdirektor tätig.
Before that he worked as Educational Director and Deputy Director of the Association for three years.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude wurde durch den Zweckverband wieder aufgebaut und beheimatet seit 1957 die Heim-Volkshochschule Schloss Dhaun, eine Jugend- und Erwachsenenbildungsstätte, deren langjähriger pädagogischer Leiter Werner Vogt war.
The building was reconstructed by the Zweckverband, and since 1957 it has housed the Heim-Volkshochschule Schloss Dhaun, a training centre for youths and adults whose scholastic head for many years was the historian Werner Vogt.
WikiMatrix v1

In Stellenausschreibungen werden häufig folgende Bezeich­nungen oder Qualifikationen benannt: wissenschaftlicher oder pädagogischer Mitarbeiter, Leiter des Ausbildungswe­sens, Bildungs- oder Weiterbildungsreferent, Pädagoge, Berufspädagoge oder Psychologe (Schrader et al., 1983).
The following designations or qualifications are frequently mentioned in job advertisements: scientific or pedagogical member of staff, head of the training department, training or continuing training officer, teacher/tutor, expert in industrial pedagogics or psychologist (Schrader et al., 1983).
EUbookshop v2

Als pädagogischer Leiter war er auch verantwortlich für die Revision und später für die Einführung des Rahmenlehrplans für den Allgemein- bildenden Unterricht an den gewerblich-industriellen Berufsschulen der Schweiz (1994 - 2002).
As pedagogical director, he was furthermore responsible for the revision and the subsequent introduction of a skeleton curriculum for general studies at industrial vocational schools in Switzerland (1994-2002).
ParaCrawl v7.1

Olivier Crouzet ist pädagogischer Leiter von 42.fr, eine IT-Hochschule, die ganz auf Vorlesungen und Dozenten verzichtet.
Olivier Crouzet is Director of Pedagogy at 42.fr, an IT academy that has done away with lectures and lecturers completely.
ParaCrawl v7.1

Er ist musikalischer und pädagogischer Leiter mehrerer Ensembles für brasilianische und argentinische Musik (Banda de Moleques, Los Gringos del Tango).
Musical and pedagogic director of several ensembles for Brasilian and Argentinian music (Banda de Moleques, Los Gringos del Tango).
CCAligned v1

Wir dokumentieren das Webinar, das Tim Scholz, Pädagogischer Leiter der Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein, am 23. August 2019 in englischer Sprache gehalten hat.
This is the documentation of the Webinar, held by Tim Scholz, Head of the Education Department of Youth Education Centre "Kurt Löwenstein" on 23 August 2019 in English.
CCAligned v1

Olivier Crouzet, pädagogischer Leiter der 42.fr, zeigte auf, wie IT-Studierende anhand eines «Peer-Learning»-Modells ausgebildet werden – ganz ohne Lehrer und ohne Vorlesungen.
Olivier Crouzet, Director of Pedagogy at 42.fr, shows how IT students can be taught using a ‘peer-learning’ model – without teachers, without lectures.
ParaCrawl v7.1

In diesem Video erläutert Ihnen Miguel Jacob, pädagogischer Leiter der Profoto Academy, den Ablauf der Zertifizierung, unter anderem auch, wie die Bewertung funktioniert.
If you'd like more details about the whole process, including how the scoring works, watch this video by Miguel Jacob, Profoto Academy's educational manager.
ParaCrawl v7.1

Er war von 1984 bis 1986 Kurs- und Projektleiter in der Erwachsenenbildung und 1986 bis 1991 pädagogischer Leiter einer Wiener Volkshochschule.
He was Course and Project Director in adult education from 1984 to 1986 and Educational Director of a Vienna Volkshochschule from 1986-1991.
ParaCrawl v7.1

Jeremiah ist ein erfahrener Pädagoge, Leiter, professioneller Entwickler und Technologieintegrator.
Jeremiah is a veteran educator, leader, professional developer and technology integrator.
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren pädagogischen Leiter, Herrn Aaron Schell (aaron.schell[@]icc-sprachinstitut.de).
Please send your application to our Director of Studies, Aaron Schell (aaron.schell[at]icc-sprachinstitut.de).
ParaCrawl v7.1

Bis zuletzt bekleidete er folgende Positionen: Leiter des Fachbereichs Philosophie Leiter des Pädagogischen Seminars Leiter des Aufbaustudiengangs Pädagogik an der TU Warschau.
Until his death he was holding the following positions: Head of the Department of Philosophy Head of Pedagogical Seminary Head of the Postgraduate Pedagogical Studies at the Warsaw University of Technology.
WikiMatrix v1

Der ehemalige pädagogische Leiter des Colégio Anchieta von Porto Alegre, Hauptstadt des brasilianischen Staates Rio Grande do Sul, stand von 1986 bis 1992 den Jesuiten der südlichen Provinz Brasiliens vor.
Pedagogic guidance director at the Colégio Anchieta of Porto Alegre, capital of the State of Rio Grande do Sul, from 1986 to 1992 he was head of the Jesuits in the southern Province of Brazil.
ParaCrawl v7.1

Wir fördern Pädagogen und soziale Leiter, die intellektuell aktiv, sozial fürsorglich und global bewusst sind, um Veränderungsagenten in den Gemeinschaften zu sein, in denen sie tätig sind.
We nurture educators and social leaders who are intellectually active, socially caring, and globally aware, to become agents of change in the communities that they serve.
ParaCrawl v7.1

Guillermo Gómez-Peña ist ein Performancekünstler, Autor, Aktivist, radikaler Pädagoge und Künstlerischer Leiter der Performancegruppe La Pocha Nostra.
Guillermo GÃ3mez-Peña is a performance artist, writer, activist, radical pedagogue, and the artistic director of the performance troupe La Pocha Nostra.
ParaCrawl v7.1

Gidion ist Professor für Technikdidaktik am Institut für Berufspädagogik und Allgemeine Pädagogik sowie Leiter des Zentrums für Mediales Lernen (ZML) am KIT.
Gidion is Professor of Technical Didactics at the Institute for Vocational Education and General Education and Head of the Center for Medial Learning (ZML) at KIT.
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist es immer mehr Menschen dieses gefährdete Reptil näher zu bringen, weshalb unsere Ausstellung bei unserem Pädagogischen Leiter Erzsébet Herbót (phone: +36-20-314-3192; email: [email protected]) bestellt werden kann.
Our aim to show this endangered reptile to more and more people, so our exhibition can be ordered at our education manager, Erzsébet Herbót (phone: +36-20-314-3192; email: [email protected])
ParaCrawl v7.1

Der Pädagogische Leiter verantwortet die Betreuung und Erziehung der Jugendlichen sowie den Einsatz der Betreuer und Betreuerinnen.
The pedagogical director will be responsible for the care and education of the young people as well as for the commitment of the supervisors.
ParaCrawl v7.1

Der Ausbildungsprozess verwirklicht 4 Pädagogen: der musikalische Leiter, der Leiter der physischen Erziehung, der Erzieher.
Educational process carries out 4 teachers: musical director, head of physical training, tutor.
ParaCrawl v7.1